Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Símun av Skarði (1872-1942)

0000 Wikipedia: Wikipedia (dansk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

anonym: Snjóhvita. Ævintyr fyri börn. Simun av Skarði týddi og gav út. ♦ Tórshavn, Udgiveren, 1925. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50 (1925, børnebog)

(oversætter) Guðmundsson, Kristmann: Strondin blá. Skaldsøga. Símun av Skarði týddi. ♦ Tórshavn, H.N. Jacobsens Bogh., 1940. 336 sider (1940, roman)

af Kristmann Guðmundsson (1901-1983, sprog: islandsk)

1935 1. udgave: Den blaa Kyst. Paa Dansk ved Hakon Stangerup. ♦ Hasselbalch, 1935. 256 sider

Noter

Oversat fra norsk til færøsk.

I Dansk Bogfortegnelse 1935-39 opført under klassemærket: 85.3 (Nyislandsk Skønlitteratur), men bogen er oprindelig skrevet på norsk.

Gunnstein Akselberg: Vestnordisk språkkontakt gjennom 1200 år. 2011, side 87-88.

Tidligere trykt på færøsk som føljeton 1935-37.

Til toppen af siden

Til toppen af siden