Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis ingen detaljer

W. Murdoch Duncan (1909-1976)

Sprog: engelsk

Cassells, John (pseudonym)
Dallas, John (pseudonym)
Graham, Neill (pseudonym)
Locke, Martin (pseudonym)
Malloch, Peter (pseudonym)
Marshall, Lovat (pseudonym)

0000

Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Duncan, Murdoch: Chicago-Nætter Side [5]-15 og 18-75. ♦ Christtreu's Forlag, 1937. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.) (1937, roman) 👓

originaltitel: Chicago nights, 1931

serietitel: Browning, 38

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: The Thriller, 2-5-1931.

På ittelbladet også: Brug Vinteren til tekniske Studier. Kryds og Tværs-Opgave med Præmier. Aktuelle Sportsbilleder.

Udkom 2-12-1937.

Heri (Side 80-82) afsnit af føljeton, se Parker, David: Helvede kalder

Duncan, Murdoch: Z 39. ♦ Christtreu, 1938. 130 sider (1938, roman)

originaltitel: Z39, 1935

serietitel: Record-Magasinet, 6

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: The Thriller 19-10-1935.

Udkom juni 1938.

Indhold

[b] Harrigan, Tom: Den dødes Hemmelighed (1938, novelle(r))

originaltitel: ?

af Tom Harrigan (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Record-Magasinet, 6 [b]

[c] Fisher, Steve: Vent paa mig (1938, novelle(r))

originaltitel: ?

af Stephen Gould ("Steve") Fisher (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Record-Magasinet, 6 [c]

[d] Kobler, John: Videnskab kontra Forbryder (1938, novelle(r))

originaltitel: ?

af John Kobler (1910-2000, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Record-Magasinet, 6 [d]

Duncan, Murdoch: To Timer at leve. Side [5]-63. ♦ Christtreu's Forlag, 1938. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.) (1938, roman) 👓

originaltitel: Two hours to live, 1934

serietitel: Browning, 50

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: The Thriller, 25-8-1934.

Udkom 19-5-1938.

På omslaget er titlen anført som: To timer at leve!

På oversigter over tidligere titler er titlen anført som: To timer at leve i.

Heri (Side 73-82) afsnit af føljeton, se Parker, David: Helvede kalder

Duncan, Murdoch: Lembridge-Mysteriet. Kriminalroman. ♦ Ark, 1945. 34 sider (1945, roman)

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 142

oversat af Anonym

Cassels, John: Duel med døden. Oversætter: Peder Pedersen (1960, roman)

originaltitel: Meet the picaroon, 1957

serietitel: Leopard bøgerne, 180

oversat af Peder Pedersen

Graham, Neill: Og så kom Brenda (1962, roman)

originaltitel: Hit me hard

serietitel: Den Blaa Serie, 112

oversat af Anonym

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
-0002 hours to live Two hours to live	1934	-0002 timer at leve To Timer at leve	1938
? ?		dz2des hemmelighed den Den dødes Hemmelighed	1938
? ?		lembridgemysteriet Lembridge-Mysteriet	1945
? ?		vent pz3 mig Vent paa mig	1938
? ?		videnskab kontra forbryder Videnskab kontra Forbryder	1938
chicago nights Chicago nights	1931	chicagonz1tter Chicago-Nætter	1937
hit me hard Hit me hard		og sz3 kom brenda Og så kom Brenda	1962
meet the picaroon Meet the picaroon	1957	duel med dz2den Duel med døden	1960
z039 Z39	1935	z039 Z 39	1938

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u12703.htm