Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

W. Murdoch Duncan (1909-1976)

Sprog: engelsk
Cassells, John (pseudonym)
Dallas, John (pseudonym)
Graham, Neill (pseudonym)
Locke, Martin (pseudonym)
Malloch, Peter (pseudonym)
Marshall, Lovat (pseudonym)

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Duncan, Murdoch: Chicago-Nætter Side [5]-15 og 18-75. ♦ Christtreu's Forlag, 1937. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.) (1937, roman) 👓
originaltitel: Chicago nights, 1931
serietitel: Browning, 38
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: The Thriller, 2-5-1931.
 note til titel På ittelbladet også: Brug Vinteren til tekniske Studier. Kryds og Tværs-Opgave med Præmier. Aktuelle Sportsbilleder.
 note til titel Udkom 2-12-1937.
 Note om føljeton Heri (Side 80-82) afsnit af føljeton, se Parker, David: Helvede kalder
 Bog Duncan, Murdoch: Z 39. ♦ Christtreu, 1938. 130 sider (1938, roman)
originaltitel: Z39, 1935
serietitel: Record-Magasinet, 6
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: The Thriller 19-10-1935.
 note til oversat titel Udkom juni 1938.
kollaps Indhold

[b] Harrigan, Tom: Den dødes Hemmelighed (1938, novelle(r))
originaltitel: ?
af Tom Harrigan (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
serietitel: Record-Magasinet, 6 [b]
[c] Fisher, Steve: Vent paa mig (1938, novelle(r))
originaltitel: ?
af Stephen Gould ("Steve") Fisher (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
serietitel: Record-Magasinet, 6 [c]
[d] Kobler, John: Videnskab kontra Forbryder (1938, novelle(r))
originaltitel: ?
af John Kobler (1910-2000, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
serietitel: Record-Magasinet, 6 [d]
 Bog Duncan, Murdoch: To Timer at leve. Side [5]-63. ♦ Christtreu's Forlag, 1938. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.) (1938, roman) 👓
originaltitel: Two hours to live, 1934
serietitel: Browning, 50
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: The Thriller, 25-8-1934.
 note til titel Udkom 19-5-1938.
 note til titel På omslaget er titlen anført som: To timer at leve!
 note til titel På oversigter over tidligere titler er titlen anført som: To timer at leve i.
 Note om føljeton Heri (Side 73-82) afsnit af føljeton, se Parker, David: Helvede kalder
 Bog Duncan, Murdoch: Lembridge-Mysteriet. Kriminalroman. ♦ Ark, 1945. 34 sider (1945, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Den sorte Maske, 142
oversat af Anonym
 Bog Cassels, John: Duel med døden. Oversætter: Peder Pedersen (1960, roman)
originaltitel: Meet the picaroon, 1957
serietitel: Leopard bøgerne, 180
oversat af Peder Pedersen
 Bog Graham, Neill: Og så kom Brenda (1962, roman)
originaltitel: Hit me hard
serietitel: Den Blaa Serie, 112
oversat af Anonym

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden