Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Raymond E. ("Ray") Nafziger (1895-1946)

Sprog: engelsk
Calder, William McKinley (pseudonym)
Denver, Dale (pseudonym)
Denver, Robert Dale (pseudonym)
Taylor, Grant (pseudonym)
0000 Web Link Omtale i elektronisk form: James Reasoner blog
0000 Web Link Omtale i elektronisk form: findagrave

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Denver, Robert Dale: Lad dem æde Græs. Cowboyroman af Robert Dale Denver. Side [578]-612. ♦ [Christtreu's Forlag], 1941. 36 sider. Pris: kr. 0,30 (1941, roman) 👓
originaltitel: Let 'em eat grass, 1939
serietitel: Cowboy, 1:041
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Aage Lundvald (1908-1983)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Ranch Romances, 10-11-1939.
note til oversat titel Udkom 14-3-1941.
Bog Nafziger, Ray: [indgår i antologien: Den forsvundne Rancher [s16]] Den hvide Ørkens Dronning. Cowboyroman af Ray Nafziger. Side [16]-[26] (1941, novelle(r)) 👓
originaltitel: Queen of disaster Sands, 1937
serietitel: Cowboy, 1:057 [b]
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Western Romances, Vol. 26, No. 76, September 1937.
Bog Denver, Robert Dale: Had ved første Blik. Side [28]-35 (1942, novelle(r)) 👓
originaltitel: Hate at first sight, 1939
serietitel: Cowboy, 1:082 [b]
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Ranch Romances, 12-5-1939.
Bog Nafziger, Ray: Jernbanerøverne. Cowboyroman af Ray Nafziger. Side 11-19 (1943, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
serietitel: Cowboy, 1:104 [b]
oversat af Anonym
Bog Nafziger, Ray: Døden gør holdt i Vildkattekløften. Side [20]-28 (1943, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
serietitel: Cowboy, 1:110 [c]
oversat af Anonym
Bog Taylor, Grant: Genvej til guldet. ♦ Winthers Forlag, 1960. 64 sider (1960, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Colt, 4
oversat af pt. ukendt
kollaps Noter
Note om føljeton Heri afsnit af føljeton, se Cole, Jackson: Revolverduellen
Bog Taylor, Grant: Mord for enhver pris. ♦ Winthers Forlag, 1960. 64 sider (1960, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Colt, 10
oversat af Erik Lykke Rasmussen
kollaps Noter
Note om føljeton Heri afsnit af føljeton, se Cole, Jackson: Revolverduellen
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?dz2den gz2r holdt i vildkatteklz2ften Døden gør holdt i Vildkattekløften1943
? ?genvej til guldet Genvej til guldet1960
? ?jernbanerz2verne Jernbanerøverne1943
? ?mord for enhver pris Mord for enhver pris1960
hate at first sight Hate at first sight1939had ved fz2rste blik Had ved første Blik1942
letem eat grass Let 'em eat grass1939lad dem z1de grz1s Lad dem æde Græs1941
queen of disaster sands Queen of disaster Sands1937hvide z2rkens dronning den Den hvide Ørkens Dronning1941

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden