Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

James P. Olsen

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Olsen, James P.: Bankrøveriet. Cowboyroman. Af James P. Olsen. Side [146]-57 og 177-80. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36 sider, illustreret (A4-format). Pris: kr. 0,25 (1940, roman) 👓

oversat af Anonym

omslag af Anonym

Noter

Udkom 1-3-1940.

Heri (side [169]-71) afsnit af føljeton, se Denvers, Jake: Den sorte Bandit

Indhold

[s158] Bragg, William F.: Kampen om Pigtraadshegnet. Cowboyroman. Side 158-68 (1940, roman)

originaltitel: ?

af William Frederick Bragg (1892-1967, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Cowboy, 1:014 [b]

[s172] Lancaster, William Joseph: Færdig med Kvinder - men --. Cowboyhistorie af William Joseph Lancaster. Side [172]-77 (1940, novelle(r))

originaltitel: ?

af William Joseph Lancaster (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Cowboy, 1:014 [c]

Olsen, James P.: [indgår i antologien: Den fortabte Søn [s172]] Sig det med Seksløbere. Cowboyroman. Side [172]-77 (1940, novelle(r)) 👓

Olsen, James P.: Fra Helvede til Texas. Cowboyroman. Af James P. Olsen. Side [218]-33 og 249-52. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 0,25 (1940, roman) 👓

oversat af Anonym

omslag af Anonym

Noter

Udkom 29-3-1940.

Indhold

[s234] Bragg, William F.: Kvægtyvenes Overmand. Side [234]-[246] (1940, roman)

originaltitel: ?

af William Frederick Bragg (1892-1967, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Cowboy, 1:016 [b]

Olsen, James P.: Solo med Seksløberen. Side [110]-17 og 141-44. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30 (1940, roman) 👓

oversat af Anonym

omslag af Anonym

Noter

Udkom 13-9-1940.

Heri (side [133]-41) afsnit af føljeton, se Kingsland, Peter: De fire Skattejægere

Indhold

[s118] Jordan, Darrell: Ranchkrig. Cowboy-Roman af Darrell Jordan. Side [118]-25 (1940, novelle(r))

originaltitel: ?

af Darrell Jordan (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Cowboy, 1:028 [b]

[s126] Tyler, Charles W.: Loven kommer til Tetcher. Cowboy-Roman af Charles W. Tyler. Side [126]-32 (1940, novelle(r))

originaltitel: ?

af Charles Warren Tyler (1887-1952, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Cowboy, 1:028 [c]

Olsen, James P.: [indgår i antologien: Helvedes Indgang [s164]] Det sorte Faar. Af James P. Olsen. Side [164-]-[74] (1940, novelle(r)) 👓

Olsen, James P.: [indgår i antologien: Trefinger Jack [s267]] Dødsfælden. Af James P. Olsen. Side [267]-[279] (1940, novelle(r)) 👓

Olsen, James P.: [indgår i antologien: Kvægtyvene i Cerrito [s375]] Helvedes Hakkemand. Cowboyroman af James P. Olsen. Side [375]-85 (1940, novelle(r)) 👓

Olsen, James P.: Malachi Murphy - Cowboy. Side 31-37 (1940, novelle(r)) 👓

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: All Western Magazine, Vol. 20, whole No. 58, February 1937.

Olsen, James P.: Døden i Hazard. Cowboyroman af James P. Olsen. Side [470]-82 og 501-04. ♦ [Christtreu's Forlag], 1941. 36 sider. Pris: kr. 0,30 (1941, roman) 👓

oversat af Anonym

omslag af Anonym

Noter

Udkom 31-1-1941.

Heri (side [499]-501) afsnit af føljeton, se Dalton, G. L.: Gennem Ild og Vand

Indhold

[s483] Roan, Tom: Powder Kid. Cowboyroman af Tom Roan. Side [483]-98 (1941, novelle(r))

originaltitel: ?

af Tomas B. Roan (1894-1958, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Cowboy, 1:038 [b]

Olsen, James P.: Seksløberranchen. Cowboyroman af James P. Olsen. Side [2]-14. ♦ [Christtreu's Forlag], 1941. 36 sider. Pris: kr. 0,30 (1941, roman) 👓

oversat af Anonym

omslag af Aage Lundvald (1908-1983)

Noter

På engelsk trykt i: All Western Magazine, Vol. 16, No. 47, March 1936.

3. Aarg. Nr. 55 (26-9-1941).

Indhold

[s15] Dalton, Zillo: Tonys Morder. Side [15]-21 (1941, novelle(r))

originaltitel: ?

af Zillo Dalton (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Cowboy, 1:055 [b]

[s26] Gregory, Norrell: Faaremandens Penge. Cowboyroman af Norrell Gregory. Side [26]-36 (1941, novelle(r))

originaltitel: Sheepmans money, 1936

af Norrell Gregory (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

serietitel: Cowboy, 1:055 [c]

På engelsk trykt i: All Western Magazine, No. 47, March 1936.

Olsen, James P.: [indgår i antologien: Skelet-Kløftens Hemmelighed [s23]] Seksløber Evangeliet. Cowboyroman. Side [23]-36 (1942, roman) 👓

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: All Western Magazine, vol. 20, no. 60, April 1937, side 8-28.

Olsen, James P.: Over Grænsen. Af James P. Olsen. Side [25]-28 (1943, novelle(r)) 👓

Til toppen af siden

Til toppen af siden