Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Dwight V. Babcock (1909-1979)

0000 Wikipedia: Wikipedia (fransk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Babcock, Dwight V.: Den sørgende Enke. ♦ Christtreu, 1938. 130 sider (1938, roman)

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: Black Mask, January 1938.

Udkom februar 1938.

Indhold

[b] Woolrich, Cornell: Efter Middagen (1938, novelle(r))

originaltitel: After-dinner story, 1938

af Cornell George Hopley-Woolrich (1903-1968, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

serietitel: Record-Magasinet, 2 [b]

På engelsk trykt i: Black Mask, January 1938.

[c] Duncan, Thomas W.: Katten hed Oscar (1938, novelle(r))

originaltitel: The cat and the corpses, 1938

af Thomas William Duncan (1905-1987, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

serietitel: Record-Magasinet, 2 [c]

På engelsk trykt i: Black Mask, January 1938.

[d] Dix: Satans Søstre (1938, novelle(r))

originaltitel: ?

af ukendt (sprog: ukendt)

oversat af Anonym

serietitel: Record-Magasinet, 2 [d]

[e] Torry, Roger [ie: Torrey, Roger]: Familieballade (1938, novelle(r))

originaltitel: Relative trouble, 1938

af Roger Denzel Torrey (1901-1946, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

serietitel: Record-Magasinet, 2 [e]

På engelsk trykt i: Black Mask, January 1938.

[f] Jorgensen, Nels Leroy: Blod i Taagen (1938, novelle(r))

originaltitel: Blood in the fog, 1938

af Nels Leroy Jorgensen (1899-1959, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

serietitel: Record-Magasinet, 2 [f]

På engelsk trykt i: Black Mask, January 1938.

Babcock, Dwight V.: [indgår i antologien: En Gangsterbande kommer flyvende [d]] Mord i Familien (1938, novelle(r))

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: Black Mask, April 1938.

Babcock, Dwight V.: Hannahs Hobby. Kriminalroman. ♦ Hassing, 1942. 334 sider. Pris: kr. 4,50 (1942, roman)

oversat af Svend Kragh-Jacobsen (1909-1984)

1950 Samhørende, fortsættes af (3. del): Hannah gaar videre -. Kriminal-Roman. Paa Dansk ved Poul P. M. Pedersen. ♦ Hassing, 1950. 246 sider. Pris: kr. 5,75

1950 Senere udgave: Hannahs hobby. Kriminalroman. Paa dansk ved Svend Kragh-Jacobsen. ♦ Alfred Hassing, 1950. 265 sider. Pris: kr. 4,75

Noter

Paa Dansk ved Svend Kragh-Jacobsen efter "A homicide for Hannah".

Babcock, Dwight V.: Døden i Reno. Kriminalroman. ♦ Ark, 1944. 50 sider (1944, roman)

Babcock, Dwight V.: Pengejagt. Kriminalroman. ♦ Ark, 1944. 49 sider (1944, roman)

Babcock, Dwight V.: Hannah gaar videre -. Kriminal-Roman. Paa Dansk ved Poul P. M. Pedersen. ♦ Hassing, 1950. 246 sider. Pris: kr. 5,75 (1950, roman)

oversat af Poul P.M. Pedersen (1898-1983)

1942 Samhørende, 3. del af: Hannahs Hobby. Kriminalroman. ♦ Hassing, 1942. 334 sider. Pris: kr. 4,50

Noter

På engelsk er udkommet 2. del: The gorgeous Ghoul, 1941.

Babcock, Dwight V.: Hannahs hobby. Kriminalroman. Paa dansk ved Svend Kragh-Jacobsen. ♦ Alfred Hassing, 1950. 265 sider. Pris: kr. 4,75 (1950, roman)

Til toppen af siden

Til toppen af siden