Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Hr. Lovedays lille Udflugt

Waugh, Evelyn: Hr. Lovedays lille Udflugt, (1942, novelle(r), engelsk)

af Arthur Evelyn St. John Waugh (1903-1966, sprog: engelsk)

oversat af Jens Kruuse

illustrationer af Des Asmussen

Detaljer

Hr. Lovedays lille Udflugt og andre Historier. Paa Dansk ved Jens Kruuse. Illustr. af Andreas Asmussen. ♦ Thaning & Appel, 1942. 118 sider. Pris: kr. 3,75

originaltitel: Mr. Lovedays little outing, 1935

serietitel: Verdenslitteraturens Humor

Noter

På engelsk trykt i: Harper's Bazaar (New York), March 1935, under titlen: Mr Cruttwell's Little Outing. Udgivet i bogform i samlingen: Mr Loveday's little outing and other sad stories, 1936.

Oversigt over andre udgaver:

1960 Senere udgave: Hr. Lovedays lille udflugt og andre historier. På dansk ved Jens Kruuse. ♦ Thaning & Appel, 1960. 112 sider. (Trykkeri: Aalborg Stiftsbogtrykkeri)

Indhold

[a] Waugh, Evelyn: Hr. Lovedays lille Udflugt (1942, novelle(r))

originaltitel: Mr. Loveday's little outing

1960 indgår i: Hr. Lovedays lille udflugt [s007] Senere udgave: Hr. Lovedays lille udflugt. Side 7-15

[b] Waugh, Evelyn: Krydstogt (1942, novelle(r))

originaltitel: Cruise

1960 indgår i: Hr. Lovedays lille udflugt [s016] Senere udgave: Krydstogt. Side 16-22

[c] Waugh, Evelyn: Et Stykke Tidsaand (1942, novelle(r))

originaltitel: Period piece

1960 indgår i: Hr. Lovedays lille udflugt [s023] Senere udgave: Et stykke tidsånd. Side 23-31

[d] Waugh, Evelyn: Paa Vagt (1942, novelle(r))

originaltitel: On guard

1960 indgår i: Hr. Lovedays lille udflugt [s032] Senere udgave: På vagt. Side 32-44

[e] Waugh, Evelyn: Ude at svømme (1942, novelle(r))

originaltitel: Out of depht

1960 indgår i: Hr. Lovedays lille udflugt [s045] Senere udgave: Ude at svømme. Side 45-56

[f] Waugh, Evelyn: Realiteternes Verden (1942, novelle(r))

originaltitel: Excursion in reality

1960 indgår i: Hr. Lovedays lille udflugt [s057] Senere udgave: Realiteternes verden. Side 57-71

[g] Waugh, Evelyn: Kærlighed i Krisetider (1942, novelle(r))

originaltitel: Love in the slump

1960 indgår i: Hr. Lovedays lille udflugt [s072] Senere udgave: Kærlighed i krisetider. Side 72-82

[h] Waugh, Evelyn: Selskab hos Bella Fleace (1942, novelle(r))

originaltitel: Bella Fleace gave a party

1960 indgår i: Hr. Lovedays lille udflugt [s083] Senere udgave: Selskab hos Bella Fleace. Side 83-93

[i] Waugh, Evelyn: Den, der kommer først til Mølle - (1942, novelle(r))

originaltitel: Winner takes all

1960 indgår i: Hr. Lovedays lille udflugt [s094] Senere udgave: Den, der kommer først til mølle -. Side 94-112