Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

To Fortællinger

Tchékov, Anton: To Fortællinger, (1942, roman, russisk)
af Anton (Pavlovitj) Tjekhov (1860-1904, sprog: russisk)
oversat af C.W. Volkersen
kollaps Indhold

[a] Tchékov, Anton: Bønder (1942, roman)
1899 indgår i: »Mit Liv« [s147] 1. udgave: Bønder. Side [147]-96
[b] Tchékov, Anton: Dúschetchka (1942, roman)
originaltitel: Dusjetjka, 1899
1910 Senere udgave: Olenka. Fortalt af Anton Tschekoff. Med en Efterskrift af Leo Tolstoj. Illustreret af Rs. Christiansen
kollaps Noter
note til titel På russisk trykt i: Semya, 3-1-1899. Udgivet i bogform i samlede værker, bind 9.
url film Filmatiseret 1966. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
url Fuld visning af den russiske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource

Se også nedenstående kilder:

Russiske bøger i danske oversættelser. En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr. N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den russiske litteraturs historie.

Bibliografi over danske bidrag til den russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964. Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).