Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Adalbert Stifter (1805-1868)
Sprog: tysk
Ostade (pseudonym)
0000 Wikipedia: Wikipedia (dansk)
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Stifter, Adalbert: Brigitta. Efter Adalbert Stifter. "Dagbladets" Feuilleton. ♦ 1858. 55 sider (1858, novelle(r))
originaltitel: Brigitta
del af: Dagbladet
Detaljer
oversat af Anonym
Noter
På tysk trykt i: Gedenke Mein! Taschenbuch für 1844. Revideret udgave som bind 4 i serien Studien, 1847.
Tillægsark (4) til Dagbladet fra Nr. 23-7-1858.
Filmatiseret flere gange, første gang 1982 (TV-film). Artikel om bogen på: Wikipedia
Fuld visning af den tyske tekst på: Projekt Gutenberg-DE
Stifter, Adalbert: Granit. Paa Dansk ved Sigurd Schoubye. ♦ Hasselbalch, 1942. 52 sider. Pris: kr. 2,00 (1942, roman)
originaltitel: Granit, 1853
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 15
Detaljer
oversat af Sigurd Schoubye (f. 1915)
Noter
På tysk trykt i samlingen: Bunte Steine. Bind 1, 1853.
Fuld visning af den tyske tekst på: Projekt Gutenberg-DE