Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.
Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Inglis Fletcher (1879-1969)
Sprog: engelsk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Fletcher, Inglis: En Nation fødtes . (Paa Dansk ved Ulrich Knigge). ♦ Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1942. 552 sider. Pris: kr. 10,50 (
1942 , roman)
originaltitel: Raleighs Eden, 1940
Omslagstegning af Peter Holm.
3. Oplag, 1942 [jævnfør Politiken 11-10-1942, side 11, uddrag af annonce: 3. Oplag snart udsolgt!].
[Ny Oplag, 1942, jævnfør Politiken 20-12-1942, side 12, uddrag af annonce: Nye Oplag ... 10.000 ... En Nation fødtes].
Fletcher, Inglis: Forhekset Jord. (Overs. fra Engelsk efter "Red jasmin" af Ulla Brandt). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1943. 260 sider. Pris: kr. 5,50 (
1943 , roman)
originaltitel: Red jasmine, 1932
Fletcher, Inglis: Med dragen Kaarde. (Overs. af Aage Andresen efter "Men of Albemarle"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1944. 446 sider. Pris: kr. 8,75 (
1944 , roman)
originaltitel: Men of Albemarle, 1942
Jyllands-Posten 30-11-1944, uddrag af annonce side 5: 1. Oplag 10.000.
Fletcher, Inglis: Gabrielle . Oversat af Aage Andresen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1946. 614 sider. Pris: kr. 12,50 (
1946 , roman)
originaltitel: Lusty wind for Carolina, 1944
Fletcher, Inglis: Elskov og Heltemod. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1948. 430 sider. Pris: kr. 11,75 (
1948 , roman)
originaltitel: Toil of the brave, 1946
oversat af Anonym
Fletcher, Inglis: Hundrede Mand til Virginia. Paa dansk ved August Nachtegall. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1950. 357 sider. Pris: kr. 12,50 (
1950 , roman)
originaltitel: Roanoke hundred, 1948
Social-Demokraten 16-9-1950, side 7 [Anmeldelse, signeret: hjalm.]
Mediestream
Liste over originaltitler
Originaltitler
×
Originaltitel År Dansk titel År
lusty wind for carolina Lusty wind for Carolina1944 gabrielle Gabrielle 1946
men of albemarle Men of Albemarle1942 med dragen kz3rde Med dragen Kaarde1944
raleighs eden Raleighs Eden1940 nation fz2dtes en En Nation fødtes1942
red jasmine Red jasmine1932 forhekset jord Forhekset Jord1943
roanoke hundred Roanoke hundred1948 -0100 mand til virginia Hundrede Mand til Virginia1950
toil of the brave Toil of the brave1946 elskov og heltemod Elskov og Heltemod1948
Til toppen af siden
Til toppen af siden