Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Pokker til Asen

Pokker til Asen og sytten andre Noveller. (Overs. af Sven Møller Kristensen). ♦ Athenæum, 1942. 246 sider. Pris: kr. 6,75

Oversigt over andre udgaver:

1962 Senere udgave: Pokker til asen og sytten andre noveller. ♦ Grafisk Forlag, 1962. 185 sider

Indhold

[a] Caldwell, Erskine: Pokker til asen (1942, novelle(r))

originaltitel: ?

1954 indgår i antologien: Junius Maltby [f] Senere udgave: Pokker til asen

[b] Caldwell, Erskine: Rachel (1942, novelle(r))

originaltitel: Rachel

1967 indgår i antologien: Solen, månen og alle stjernerne [m] Senere udgave: Rachel

1968 indgår i antologien: Tamt vildt [s161] Senere udgave: Rachel. Side 161-[72]

[c] Caldwell, Erskine: Medicinmanden (1942, novelle(r))

originaltitel: The medicine man, 1933

1956 indgår i antologien: Humor fra Amerika [s200] Senere udgave: Medicinmanden. Side 200-[11]

Noter

På engelsk trykt i: Scribner's. Udgivet i bogform i samlingen: We are the living, 1933.

[d] Caldwell, Erskine: Indianer-John og George Hopkins (1942, novelle(r))

originaltitel: John the Indian and George Hopkins

[e] Caldwell, Erskine: Eftersommer (1942, novelle(r))

originaltitel: ?

[f] Caldwell, Erskine: En uheldig dag (1942, novelle(r))

originaltitel: ?

[g] Caldwell, Erskine: Midsommer lidenskab (1942, novelle(r))

originaltitel: Midsummer Passion

[h] Caldwell, Erskine: Varm flod (1942, novelle(r))

originaltitel: Warm river, 1933

Noter

På engelsk udgivet i bogform i samlingen: We are the living, 1933.

[i] Caldwell, Erskine: August eftermiddag (1942, novelle(r))

originaltitel: August afternoon

[j] Caldwell, Erskine: Fluen i kisten (1942, novelle(r))

originaltitel: The fly in the coffin

[k] Caldwell, Erskine: Candy-man Beechum (1942, novelle(r))

originaltitel: Candy-man Beechum

[l] Caldwell, Erskine: Store Buck (1942, novelle(r))

originaltitel: Big Buck

[m] Caldwell, Erskine: Langsom død (1942, novelle(r))

originaltitel: Slow death

[n] Caldwell, Erskine: Bilen, der ikke kunne køre (1942, novelle(r))

originaltitel: The Automobile that wouldn't run

[o] Caldwell, Erskine: Tilbage til Lavinia (1942, novelle(r))

originaltitel: Return to Lavinia

[p] Caldwell, Erskine: Folkets valg (1942, novelle(r))

originaltitel: The people's choice

[q] Caldwell, Erskine: Vi ser på dig, Agnes (1942, novelle(r))

originaltitel: We are looking at You, Agnes, 1931

Noter

På engelsk trykt 1931. Udgivet i bogform i samlingen: We are the living, 1933.

[r] Caldwell, Erskine: På knæ for solopgangen (1942, novelle(r))

originaltitel: Kneel to the rising sun

1954 indgår i antologien: Junius Maltby [g] Senere udgave: På knæ for solopgangen