Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Martin Samuel Allwood (1916-1999)

Sprog: svensk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog (oversætter) Allwood, Inga Wilhelmsen (Udg.): Modern Norwegian Poems. English translations by Martin S. Allwood, Joseph Auslander, Thorild Fredenholm, John Hollander, Gerhard Knoop, Inga Wilhelmsen Allwood, Knut Kolsrud, Anthony Thompson, Carl Nesjar. ♦ New York, Bonniers, 1949. 48 sider. Pris: 75 cents (1949, digte)
Detaljer
udgiver: Inga Wilhelmsen Allwood (f. 1921, sprog: norsk)
oversat af Joseph Auslander (1897-1965, sprog: engelsk)
oversat af Thorild Fredenholm (sprog: ukendt)
oversat af John Hollander (1929-2013, sprog: engelsk)
oversat af Gerhard Herman Knoop (1920-2009, sprog: norsk)
oversat af Knut Kolsrud (1916-1989, sprog: norsk)
oversat af Anthony Thompson (sprog: engelsk)
oversat af Carl Nesjar (1920-2015, sprog: norsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Norsk og engelsk text.
 Bog (oversætter) Mogensen, Knud K., (Udg.): Modern Danish poems. Selected by Knud K. Mogensen. Translated into English by Martin S. Allwood, Sonia Cannata Westermann, Knud K. Mogensen, Piet Hein, John Hollander, Carl Nesjar, Stephen Schwartz, Inga Wilhelmsen Allwood, Helge Westermann. ♦ Høst, 1949. 47 sider. Pris: kr. 3,75 (1949, digte)
Detaljer
redigeret af Knud K. Mogensen (f. 1920)
oversat af Sonia Cannata Westermann (1925-1985)
oversat af Piet Hein (1905-1996)
oversat af John Hollander (1929-2013, sprog: engelsk)
oversat af Carl Nesjar (1920-2015, sprog: norsk)
oversat af uidentificeret
oversat af Inga Wilhelmsen Allwood (f. 1921, sprog: norsk)
oversat af Helge Westermann (1914-2009)
digte af Nis Petersen (1897-1943)
digte af Tom Kristensen (1893-1974)
digte af Hulda Lütken (1896-1946)
digte af Mogens Jermiin Nissen (1906-1972)
digte af Gustaf Munch-Petersen (1912-1938)
digte af Morten Nielsen (1922-1944)
digte af Piet Hein (1905-1996)
digte af Tove Ditlevsen (1917-1976)
digte af Ove Abildgaard (1916-1990)
digte af Erik Knudsen (1922-2007)
digte af Ole Sarvig (1921-1981)
digte af Ole Wivel (1921-2004)
digte af Ivan Malinowski (1926-1989)
digte af Frank Jæger (1926-1977)
1951 Senere udgave: Modem Danish poems. 2. ed. Translated into English by Martin S. Allwood, Knud K. Mogensen, Piet Hein, Carl Nesjar, Helge Westermann, Elizabeth Byrd. (4th printing). ♦ Høst, 1951. 48 sider. Pris: kr. 4,75
 Bog (oversætter) Mogensen, Knud K., (udg.): Modem Danish poems. 2. ed. Translated into English by Martin S. Allwood, Knud K. Mogensen, Piet Hein, Carl Nesjar, Helge Westermann, Elizabeth Byrd. (4th printing). ♦ Høst, 1951. 48 sider. Pris: kr. 4,75 (1951, digte)
Detaljer
redigeret af Knud K. Mogensen (f. 1920)
oversat af Piet Hein (1905-1996)
oversat af Carl Nesjar (1920-2015, sprog: norsk)
oversat af Helge Westermann (1914-2009)
oversat af Sarah Elizabeth Evelyn Byrd (1912-1989, sprog: engelsk)
1949 1. udgave: Modern Danish poems. Selected by Knud K. Mogensen. Translated into English by Martin S. Allwood, Sonia Cannata Westermann, Knud K. Mogensen, Piet Hein, John Hollander, Carl Nesjar, Stephen Schwartz, Inga Wilhelmsen Allwood, Helge Westermann. ♦ Høst, 1949. 47 sider. Pris: kr. 3,75

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden