Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Silas Kitto Hocking (1850-1935)
Sprog: engelsk
0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Hocking, Silas K.: Det flammende Sværd. Fortælling. ♦ Illustreret Familieblad, 1906. 367 sider (1906, roman)
originaltitel: The flaming sword, 1905
del af: Illustreret Familieblad
serietitel: Ved Hjemmets Arne
Detaljer
oversat af Anonym
Noter
Tillæg til Illustreret Familieblad.
Hocking, Silas K.: Godseierens Datter. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, "Illustreret Familieblad"s Hovedekspedition, 1906. 271 sider. (Trykkeri: Oscar Andersens Bogtrykkeri, Kristiania) (1906, roman) 👓
originaltitel: The squire's daughter, 1906
serietitel: Ved Hjemmets Arne
Detaljer
oversat af Anonym
Noter
Romanen slutter side 265.
Fuld visning af den engelske tekst på: Project Gutenberg
Indhold
Hocking, Silas K.: En bitter Kalk. Fortælling. ♦ Illustreret Familieblad, 1907. 304 sider (1907, roman)
originaltitel: ?
del af: Illustreret Familieblad
serietitel: Ved Hjemmets Arne
Detaljer
oversat af Anonym
Noter
Tillæg til Illustreret Familieblad.
Hocking, Silas K.: En Nutidsfarisæer. Fortælling. ♦ Illustreret Familieblad, 1908. 272 sider (1908, roman)
originaltitel: A modern Pharisee, 1907
del af: Illustreret Familieblad
serietitel: Ved Hjemmets Arne
Detaljer
oversat af Anonym
Noter
Tillæg til Illustreret Familieblad No. 20-36.
Hocking, Silas K.: Den unge Præst. Oversat af J. E. ♦ Familie-Bibliothekets Forlag, 1912. 318 sider (1912, roman)
originaltitel: ?
oversat af J.E. (pseudonym)
Hocking, Silas K.: De første Præsteaar. (Anthony Weis). (Autoriseret Oversættelse). ♦ Lohse, 1925. 296 sider. Pris: kr. 4,50 (1925, roman)
originaltitel: The awakening of Anthony Weir, 1901
oversat af Anonym
Hocking, Silas K.: Einglar hansara. (Umsett úr enskum eftir "Her Benny" av Victor Danielsen). ♦ Nýggja forlagið, 1949. 227 sider. Pris: kr. 10,00 (1949, roman)
originaltitel: Her Benny, 1879
oversat af Victor Danielsen (1894-1961)
Liste over originaltitler
Anvendte symboler