Til forsiden -- Tilbage
Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.
Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Silas Kitto Hocking (1850-1935)
Sprog: engelsk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Hocking, Silas K.: Det flammende Sværd . Fortælling. ♦ Illustreret Familieblad, 1906. 367 sider (
1906 , roman)
originaltitel: The flaming sword, 1905
oversat af Anonym
Tillæg til Illustreret Familieblad.
Hocking, Silas K.: Godseierens Datter. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, "Illustreret Familieblad"s Hovedekspedition, 1906. 271 sider. (Trykkeri: Oscar Andersens Bogtrykkeri, Kristiania) (
1906 , roman) 👓
originaltitel: The squire's daughter, 1906
oversat af Anonym
Romanen slutter side 265.
[s267] anonym:
Grebet paa fersk Gjerning. Side [267]-271 (
1906 , novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Hocking, Silas K.: En bitter Kalk . Fortælling. ♦ Illustreret Familieblad, 1907. 304 sider (
1907 , roman)
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Tillæg til Illustreret Familieblad.
Hocking, Silas K.: En Nutidsfarisæer . Fortælling. ♦ Illustreret Familieblad, 1908. 272 sider (
1908 , roman)
originaltitel: A modern Pharisee, 1907
oversat af Anonym
Tillæg til Illustreret Familieblad No. 20-36.
Hocking, Silas K.: Den unge Præst . Oversat af J. E. ♦ Familie-Bibliothekets Forlag, 1912. 318 sider (
1912 , roman)
originaltitel: ?
oversat af J.E. (pseudonym)
Hocking, Silas K.: De første Præsteaar . (Anthony Weis). (Autoriseret Oversættelse). ♦ Lohse, 1925. 296 sider. Pris: kr. 4,50 (
1925 , roman)
originaltitel: The awakening of Anthony Weir, 1901
oversat af Anonym
Hocking, Silas K.: Einglar hansara. (Umsett úr enskum eftir "Her Benny" av Victor Danielsen). ♦ Nýggja forlagið, 1949. 227 sider. Pris: kr. 10,00 (
1949 , roman)
originaltitel: Her Benny, 1879
Liste over originaltitler
Originaltitler
×
Originaltitel År Dansk titel År
? ? bitter kalk en En bitter Kalk1907
? ? grebet pz3 fersk gerning Grebet paa fersk Gjerning1906
? ? unge prz1st den Den unge Præst1912
awakening of anthony weir the The awakening of Anthony Weir1901 fz2rste prz1stez3r de De første Præsteaar1925
flaming sword the The flaming sword1905 flammende svz1rd det Det flammende Sværd1906
her benny Her Benny1879 einglar hansara Einglar hansara1949
modern pharisee a A modern Pharisee1907 nutidsfarisz1er en En Nutidsfarisæer 1908
squires daughter the The squire's daughter1906 godsejerens datter Godseierens Datter1906
Til toppen af siden
Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.
Til toppen af siden
Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af
Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u5975.htm