Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Dorothy ("Dora") Russell (1829-1905)

Sprog: engelsk
(henvisning) Russel, Dora
0000 Web Link Omtale i elektronisk form: www.victorianresearch.org

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Russell, Dora: Mr. Selbys Børn. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri, 1891. 626 sider (1891, roman) 👓
originaltitel: Quite True, 1880
del af: Jyllandsposten
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Antikva
note om føljeton Føljeton i Jyllandsposten fra 3-7-1891 til 6-10-1891.
note til oversat titel Første linier: Min Fader, John Selby, døde Torsdag den 17. August 1876, 61 Aar gammel, efter en lang og smertefuld Sygdom. Døden kom dog meget pludselig og uventet.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Papers Past
Bog Russel, Dora: En Landsbykæreste. Fortælling. ♦ Vort Bibliothek, 1910. 431 sider (1910, roman) 👓
originaltitel: A country sweetheart, 1894
serietitel: Vort Bibliothek
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Fraktur
note til oversat titel På engelsk trykt i: York Herald, fra 3-2-1894 til 17-7-1894. Udgivet i bogform 1894.
note til oversat titel Udkom i hæfter.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Project Gutenberg
Bog Russel, Dora: Annabels Rivaler. Fortælling. ♦ 1911. 430 sider. ("Vort Bibliothek") (1911, roman)
originaltitel: Annabel's rival, 1876
serietitel: Vort Bibliothek
oversat af Anonym
Bog Russel, Dora: Walter Seftons Kærlighedshistorie. Fortælling. ♦ 1912. 392 sider. ("Vort Bibliothek") (1912, roman)
originaltitel: Lady Sefton's pride, 1875
serietitel: Vort Bibliothek
oversat af Anonym
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
annabels rival Annabel's rival1876annabels rivaler Annabels Rivaler1911
country sweetheart a A country sweetheart1894landsbykz1reste en En Landsbykæreste1910
lady seftons pride Lady Sefton's pride1875valter seftons kz1rlighedshistorie Walter Seftons Kærlighedshistorie1912
quite true Quite True1880mr selbys bz2rn Mr. Selbys Børn1891

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden