Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Gwyn Evans (1898-1938)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Omtale i elektronisk form: www.philsp.com

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Trykt i periodicum Evans, Gwyn: Mr. Hercules. En Historie om Mystik og Millioner af Gwyn Evans ♦ (1932, roman) 👓
originaltitel: Hercules, Esq., 1930
del af: Sydvestjylland
Detaljer
oversat af Anonym
illustrationer af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På engelsk også (i USA) med titlen: Mr. Hercules. A tale om mystery and millions.
 note om føljeton Føljeton i Sydvestjylland fra 14-4-1932 til 4-7-1932 i 53 afsnit, illustreret. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 Bog Evans, Gwyn: Døds-Øen. Kriminal-Novelle. Side [3]-66. ♦ Christtreus Forlag, 1938. 82 sider. Pris: kr. 0,25 (1938, roman) 👓
originaltitel: Death island, 1932
serietitel: Charming, 28
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Søren Brunoe (1916-1994)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: The Thriller, no. 169 (30-4-1932).
 note til oversat titel På titelbladet også: Krydsordsopgave - Aktuelle Foto.
 note til oversat titel Udkom 17-2-1938.
 note til oversat titel Omslagsbillede har signatur for Søren Brunoe.
 Note om føljeton Heri (side 75-82) afsnit af føljeton, se Ørn, Richard: Sheikens Datter
kollaps Indhold

[b] Hjorth, Axel: En bedre Aften. Side 68-72 (1938, novelle(r))
af Axel Hjorth (1878-1961)
serietitel: Charming, 28 [b]
 Bog Evans, Gwyn: Borgias Hævn. ♦ Christtreu, 1939. 68 sider (1939, roman)
originaltitel: The death sign, 1931
serietitel: Browning, 101
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: The Sexton Blake Library, 2nd series, issue 271, January 1931, under titlen: The death sign. Optrykt i: Detective Weekly 22-7-1939, under titlen: The case of the Borgia's vengeance.
 Bog Evans, Gwyn: Snigmorderen. Kriminalroman af Gwyn Evans. Side [3]-30 og 39-65. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 65 sider. Pris: kr. 0,30. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København) (1940, roman) 👓
originaltitel: The assassin, 1930
serietitel: Browning, 118
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: The Thriller, Vol. 3. No. 91 (1-11-1930).
 note til oversat titel Udkom 22-10-1940.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Comic Book+
 Note om føljeton Heri ((side 31-38)) afsnit af føljeton, se Byrne, Leon: Ballade i Sasafras Bend
 Bog Evans, Gwyn: En kongelig Gangster. ♦ Ark, 1946. 50 sider (1946, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Den sorte Maske, 171
oversat af Anonym
 Bog Evans, Gwyn: Skatten paa Sølvøen. ♦ Ark, 1946. 50 sider (1946, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Den sorte Maske, 176
oversat af Anonym

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden