Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Gwyn Evans (1898-1938)

Sprog: engelsk

0000

Omtale i elektronisk form: www.philsp.com

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Evans, Gwyn: Mr. Hercules. En Historie om Mystik og Millioner af Gwyn Evans ♦ (1932, roman) 👓

originaltitel: Hercules, Esq., 1930

del af: Sydvestjylland

Detaljer

oversat af Anonym

illustrationer af Anonym

Noter

På engelsk også (i USA) med titlen: Mr. Hercules. A tale om mystery and millions.

Føljeton i Sydvestjylland fra 14-4-1932 til 4-7-1932 i 53 afsnit, illustreret. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside

Mediestream

Evans, Gwyn: Døds-Øen. Kriminal-Novelle. Side [3]-66. ♦ Christtreus Forlag, 1938. 82 sider. Pris: kr. 0,25 (1938, roman) 👓

originaltitel: Death island, 1932

serietitel: Charming, 28

Detaljer

oversat af Anonym

omslag af Søren Brunoe (1916-1994)

Noter

På engelsk trykt i: The Thriller, no. 169 (30-4-1932).

På titelbladet også: Krydsordsopgave - Aktuelle Foto.

Udkom 17-2-1938.

Omslagsbillede har signatur for Søren Brunoe.

Heri (side 75-82) afsnit af føljeton, se Ørn, Richard: Sheikens Datter

Indhold

[b] Hjorth, Axel: En bedre Aften. Side 68-72 (1938, novelle(r))

af Axel Hjorth (1878-1961)

serietitel: Charming, 28 [b]

Evans, Gwyn: Borgias Hævn. ♦ Christtreu, 1939. 68 sider (1939, roman)

originaltitel: The death sign, 1931

serietitel: Browning, 101

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: The Sexton Blake Library, 2nd series, issue 271, January 1931, under titlen: The death sign. Optrykt i: Detective Weekly 22-7-1939, under titlen: The case of the Borgia's vengeance.

Evans, Gwyn: Snigmorderen. Kriminalroman af Gwyn Evans. Side [3]-30 og 39-65. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 65 sider. Pris: kr. 0,30. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København) (1940, roman) 👓

originaltitel: The assassin, 1930

serietitel: Browning, 118

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: The Thriller, Vol. 3. No. 91 (1-11-1930).

Udkom 22-10-1940.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Comic Book+

Heri ((side 31-38)) afsnit af føljeton, se Byrne, Leon: Ballade i Sasafras Bend

Evans, Gwyn: En kongelig Gangster. ♦ Ark, 1946. 50 sider (1946, roman)

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 171

oversat af Anonym

Evans, Gwyn: Skatten paa Sølvøen. ♦ Ark, 1946. 50 sider (1946, roman)

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 176

oversat af Anonym

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
? ?		kongelig gangster en En kongelig Gangster	1946
? ?		skatten pz3 sz2lvz2en Skatten paa Sølvøen	1946
assassin the The assassin	1930	snigmorderen Snigmorderen	1940
death island Death island	1932	dz2dsz2en Døds-Øen	1938
death sign the The death sign	1931	borgias hz1vn Borgias Hævn	1939
hercules esq. Hercules, Esq.	1930	mr hercules Mr. Hercules	1932

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden