Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Kristian Kristiansen (1909-1980)

Sprog: norsk

0000

Wikipedia: Wikipedia (norsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Kristiansen, Kristian: Vi bærer et Billede (1940, roman)

originaltitel: Vi bærer et bilde, 1939

Kristiansen, Kristian: Hvem skal Havren binde (1941, roman)

originaltitel: Hvem skal havren binde, 1940

Kristiansen, Kristian: Jeg er ikke Spion (1941, børnebog)

originaltitel: Jeg er ingen spion, 1940

Kristiansen, Kristian: Endnu staar Dovre. Paa Dansk ved Karl Skancke. (Overs. fra Svensk efter "Men än står Dovre"). ♦ Jespersen og Pio, 1945. 224 sider. Pris: kr. 5,00 (1945, roman)

originaltitel: Men än står Dovre, 1944

Detaljer

oversat af Nils Jacobsson (1904-1970, sprog: svensk)

oversat af Karl Skancke

Noter

Udgivet på svensk under pseudonymet Christian Wessel, oversat af Nils Jacobsson. Forfatteren var bosat i Sverige 1942-50.

Kristiansen, Kristian: Fredens Ø. Paa Dansk ved Karl Skancke. (Overs. fra Norsk efter "Fredens øy"). ♦ Jespersen og Pio, 1946. 204 sider. Pris: kr. 5,00 (1946, roman)

originaltitel: Fredens øy, 1945

oversat af Karl Skancke

Kristiansen, Kristian: Jesper Natmand (1958, roman)

originaltitel: Jesper nattmann, 1957

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
fredens z2y Fredens øy	1945	fredens z2 Fredens Ø	1946
hvem skal havren binde Hvem skal havren binde	1940	hvem skal havren binde Hvem skal Havren binde	1941
jeg er ingen spion Jeg er ingen spion	1940	jeg er ikke spion Jeg er ikke Spion	1941
jesper nattmann Jesper nattmann	1957	jesper natmand Jesper Natmand	1958
men z1n stz3r dovre Men än står Dovre	1944	endnu stz3r dovre Endnu staar Dovre	1945
vi bz1rer et bilde Vi bærer et bilde	1939	vi bz1rer et billede Vi bærer et Billede	1940

pil op Til toppen af siden