Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

Percival Christopher Wren (1875-1941)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Wren, P. C.: Den sorte Kokarde. Paa Dansk (efter "Beau Geste") ved Arne Stevns. ♦ Gyldendal, 1926. 200 sider. Pris: kr. 3,00 (1926, roman)
originaltitel: Beau Geste, 1924
kollaps Detaljer
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
1928 Samhørende, fortsættes af (2. del): Ørkenens Kurer. Beau Sabreur. Paa Dansk ved Arne Stevns efter "Beau Sabreur". ♦ Gyldendal, 1928. 188 sider. Pris: kr. 3,00
1929 Samhørende, fortsættes af (3. del): Under Emirens Banner. (Oversat fra Engelsk efter "Beau idéal" af Arne Stevns). ♦ Gyldendal, 1929. 234 sider. Pris: kr. 3,00
1940 Senere udgave: Tricolorens Helte. Paa Dansk ved Arne Stevns. (Overs. fra Engelsk efter "Beau Geste"). (5. Opl.). ♦ Gyldendal, 1940. 168 sider. Pris: kr. 2,00
1960 Senere udgave: Den sorte kokarde. [Ny udg.]
kollaps Noter
note om oplag 4. Oplag, 1926.
url film Filmatiseret flere gange, første gang 1926 (dansk titel: Tricolorens Helte). Artkel om bogen på: Link til ekstern webside Wikipedia
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Fadedpage.com
Bog Wren, P. C.: Ørkenens Kurer. Beau Sabreur. Paa Dansk ved Arne Stevns efter "Beau Sabreur". ♦ Gyldendal, 1928. 188 sider. Pris: kr. 3,00 (1928, roman)
originaltitel: Beau Sabreur, 1926
kollaps Detaljer
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
1926 Samhørende, 2. del af: Den sorte Kokarde. Paa Dansk (efter "Beau Geste") ved Arne Stevns. ♦ Gyldendal, 1926. 200 sider. Pris: kr. 3,00
1961 Senere udgave: Ørkenens kurér. [Ny udg.]
kollaps Noter
note om oplag 4. Oplag, 1928.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Fadedpage.com
Bog Wren, P. C.: Under Emirens Banner. (Oversat fra Engelsk efter "Beau idéal" af Arne Stevns). ♦ Gyldendal, 1929. 234 sider. Pris: kr. 3,00 (1929, roman)
originaltitel: Beau idéal, 1928
kollaps Detaljer
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
1926 Samhørende, 3. del af: Den sorte Kokarde. Paa Dansk (efter "Beau Geste") ved Arne Stevns. ♦ Gyldendal, 1926. 200 sider. Pris: kr. 3,00
1961 Senere udgave: Under emirens banner. Overs. fra engelsk af Arne Stevns efter "Beau idéal". [Ny udg.]. ♦ Skrifola, 1961. [1961], 264 sider
kollaps Noter
note om oplag 4. oplag, 1929.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Fadedpage.com
Bog Wren, P. C.: Amazone. Den kvindelige engelske Legionær "Mary Ambree"s Erindringer. (Oversat af Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1932. 320 sider (1932, roman)
originaltitel: Sowing glory. The memories of "Mary Ambree", 1931
kollaps Detaljer
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
kollaps Noter
note til titel En engelske udgave har på omslaget: Who was "Mary Abree"? Shee was the Englishwoman who joined the French Foreign Legion for Love of Adventure and to show what a woman could do. These true episodes of life and adventure in the Legion are selected from her diary and edited, at her request by P. C. Wren.
Bog Wren, P. C.: Rænker i Ørkenen. (Aut. Oversættelse efter "Valiant dust"). ♦ Hasselbalch, 1934. 192 sider (1934, roman)
originaltitel: Valiant dust, 1932
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Bog Wren, P. C.: Tricolorens Helte. Paa Dansk ved Arne Stevns. (Overs. fra Engelsk efter "Beau Geste"). (5. Opl.). ♦ Gyldendal, 1940. 168 sider. Pris: kr. 2,00 (1940, roman)
kollaps Detaljer
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
1926 1. udgave: Den sorte Kokarde. Paa Dansk (efter "Beau Geste") ved Arne Stevns. ♦ Gyldendal, 1926. 200 sider. Pris: kr. 3,00
kollaps Noter
note til oversat titel De tidligere Oplag udsendt under Titlen: Den sorte Kokarde.
Bog Wren, P. C.: Den sorte kokarde. [Ny udg.] (1960, roman)
serietitel: Lommeromanen, 153
kollaps Detaljer
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
1926 1. udgave: Den sorte Kokarde. Paa Dansk (efter "Beau Geste") ved Arne Stevns. ♦ Gyldendal, 1926. 200 sider. Pris: kr. 3,00
Bog Wren, P. C.: Under emirens banner. Overs. fra engelsk af Arne Stevns efter "Beau idéal". [Ny udg.]. ♦ Skrifola, 1961. [1961], 264 sider (1961, roman)
serietitel: Lommeromanen, 180
kollaps Detaljer
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
1929 1. udgave: Under Emirens Banner. (Oversat fra Engelsk efter "Beau idéal" af Arne Stevns). ♦ Gyldendal, 1929. 234 sider. Pris: kr. 3,00
Bog Wren, P. C.: Ørkenens kurér. [Ny udg.] (1961, roman)
serietitel: Lommeromanen, 171
kollaps Detaljer
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
1928 1. udgave: Ørkenens Kurer. Beau Sabreur. Paa Dansk ved Arne Stevns efter "Beau Sabreur". ♦ Gyldendal, 1928. 188 sider. Pris: kr. 3,00
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
beau geste Beau Geste1924sorte kokarde den Den sorte Kokarde1926
beau ideal Beau idéal1928under emirens banner Under Emirens Banner1929
beau sabreur Beau Sabreur1926z2rkenens kurer Ørkenens Kurer1928
sowing glory Sowing glory. The memories of "Mary Ambree"1931amaz0one Amazone1932
valiant dust Valiant dust1932rz1nker i z2rkenen Rænker i Ørkenen1934

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u7350.htm
Scan me!