Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerPercival Christopher Wren (1875-1941)
Sprog: engelsk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Wren, P. C.: Den sorte Kokarde. Paa Dansk (efter "Beau Geste") ved Arne Stevns. ♦ Gyldendal, 1926. 200 sider. Pris: kr. 3,00 (1926, roman)originaltitel: Beau Geste, 1924
Detaljer
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
1928 Samhørende, fortsættes af (2. del): Ørkenens Kurer. Beau Sabreur. Paa Dansk ved Arne Stevns efter "Beau Sabreur". ♦ Gyldendal, 1928. 188 sider. Pris: kr. 3,00
1929 Samhørende, fortsættes af (3. del): Under Emirens Banner. (Oversat fra Engelsk efter "Beau idéal" af Arne Stevns). ♦ Gyldendal, 1929. 234 sider. Pris: kr. 3,00
1940 Senere udgave: Tricolorens Helte. Paa Dansk ved Arne Stevns. (Overs. fra Engelsk efter "Beau Geste"). (5. Opl.). ♦ Gyldendal, 1940. 168 sider. Pris: kr. 2,00
1960 Senere udgave: Den sorte kokarde. [Ny udg.]
Noter
4. Oplag, 1926. 
Filmatiseret flere gange, første gang 1926 (dansk titel: Tricolorens Helte). Artkel om bogen på: 
Wikipedia Wren, P. C.: Ørkenens Kurer. Beau Sabreur. Paa Dansk ved Arne Stevns efter "Beau Sabreur". ♦ Gyldendal, 1928. 188 sider. Pris: kr. 3,00 (1928, roman)originaltitel: Beau Sabreur, 1926
Detaljer
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
1926 Samhørende, 2. del af: Den sorte Kokarde. Paa Dansk (efter "Beau Geste") ved Arne Stevns. ♦ Gyldendal, 1926. 200 sider. Pris: kr. 3,00
1961 Senere udgave: Ørkenens kurér. [Ny udg.]
Noter 4. Oplag, 1928. Wren, P. C.: Under Emirens Banner. (Oversat fra Engelsk efter "Beau idéal" af Arne Stevns). ♦ Gyldendal, 1929. 234 sider. Pris: kr. 3,00 (1929, roman)originaltitel: Beau idéal, 1928
Detaljer
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
1926 Samhørende, 3. del af: Den sorte Kokarde. Paa Dansk (efter "Beau Geste") ved Arne Stevns. ♦ Gyldendal, 1926. 200 sider. Pris: kr. 3,00
1961 Senere udgave: Under emirens banner. Overs. fra engelsk af Arne Stevns efter "Beau idéal". [Ny udg.]. ♦ Skrifola, 1961. [1961], 264 sider
Noter 4. oplag, 1929. Wren, P. C.: Amazone. Den kvindelige engelske Legionær "Mary Ambree"s Erindringer. (Oversat af Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1932. 320 sider (1932, roman)originaltitel: Sowing glory. The memories of "Mary Ambree", 1931
Detaljer
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Noter En engelske udgave har på omslaget: Who was "Mary Abree"? Shee was the Englishwoman who joined the French Foreign Legion for Love of Adventure and to show what a woman could do. These true episodes of life and adventure in the Legion are selected from her diary and edited, at her request by P. C. Wren. Wren, P. C.: Rænker i Ørkenen. (Aut. Oversættelse efter "Valiant dust"). ♦ Hasselbalch, 1934. 192 sider (1934, roman)originaltitel: Valiant dust, 1932
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Wren, P. C.: Tricolorens Helte. Paa Dansk ved Arne Stevns. (Overs. fra Engelsk efter "Beau Geste"). (5. Opl.). ♦ Gyldendal, 1940. 168 sider. Pris: kr. 2,00 (1940, roman) Detaljer
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
1926 1. udgave: Den sorte Kokarde. Paa Dansk (efter "Beau Geste") ved Arne Stevns. ♦ Gyldendal, 1926. 200 sider. Pris: kr. 3,00
Noter De tidligere Oplag udsendt under Titlen: Den sorte Kokarde. serietitel: Lommeromanen, 153
Detaljer
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
1926 1. udgave: Den sorte Kokarde. Paa Dansk (efter "Beau Geste") ved Arne Stevns. ♦ Gyldendal, 1926. 200 sider. Pris: kr. 3,00
Wren, P. C.: Under emirens banner. Overs. fra engelsk af Arne Stevns efter "Beau idéal". [Ny udg.]. ♦ Skrifola, 1961. [1961], 264 sider (1961, roman)serietitel: Lommeromanen, 180
Detaljer
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
1929 1. udgave: Under Emirens Banner. (Oversat fra Engelsk efter "Beau idéal" af Arne Stevns). ♦ Gyldendal, 1929. 234 sider. Pris: kr. 3,00
serietitel: Lommeromanen, 171
Detaljer
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
1928 1. udgave: Ørkenens Kurer. Beau Sabreur. Paa Dansk ved Arne Stevns efter "Beau Sabreur". ♦ Gyldendal, 1928. 188 sider. Pris: kr. 3,00
Liste over originaltitler
Til toppen af siden