Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Andrew Nicholas Murray (1880-1928)
Sprog: engelsk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Brown, Caldwell: London-Rotter. Detektivroman af Caldwell Brown. ♦ Christtreu, 1940. 66 sider. Pris: kr. 0,30 (1940, roman)
originaltitel: Rats of London's River, 1939
serietitel: Den gule Serie, 7
Detaljer
oversat af Anonym
andet: Caldwell Brown (sprog: engelsk)
Noter
Oprindelig trykt i: The Union Jack, issue 472. Genoptrykt i: Detective Weekly, issue 352 (18-11-1939).
Udkom 6-8-1940.
Klokken tre om Morgenen. Betjenten slentrede langsomt langs Gitteret, der indhegnede Battersea Park.
Brown, Caldwell: Leering-Mysteriet. Detektivroman af Caldwell Brown. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 66 sider. Pris: kr. 0,30 (1940, roman)
originaltitel: The Leering Castle crime, 1939
serietitel: Den gule Serie, 9
Detaljer
oversat af Anonym
andet: Caldwell Brown (sprog: engelsk)
Noter
Oprindelig trykt i Union Jack, issue 478. Genoptrykt i: Detective Weekly, issue 356 (16-12-1939).
Udkom 17-9-1940.
På omslaget: Leering Mysteriet.
"Jeg vil give dem 5000 Pund - 1000 nu, og Resten naar De har kidnappet min Sønnesøn.
Brown, Caldwell: Forbrydelsens Spor. Detektivroman af Caldwell Brown. ♦ Christtreu's Forlag, 1941. 65 sider. Pris: kr. 0,30 (1941, roman)
originaltitel: The clue of the crimson needle, 1913
serietitel: Den gule Serie, 16
Detaljer
oversat af Anonym
af Caldwell Brown (sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: The Union Jack, No. 514 under titlen: Foiled by Sexton Blake or The case of the two colonials. Optrykt i Detective Weekly, No. 363.
Udkom 11-2-1941.
Paa en flad, sort Kampesten, hvorfra der var Udsigt over den snævre Vej, der bugtede sig op gennem Bjergene, laa en Mand udstrakt.