Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

Arthur Stuart Menteth Hutchinson (1879-1971)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Hutchinson, A. S. M.: Er Vinter nær --. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved Aslaug Mikkelsen). ♦ Haase, 1922. 360 sider (1922, roman)
originaltitel: If winter comes, 1921
kollaps Detaljer
oversat af Aslaug Møller (1876-1964)
1940 Senere udgave: Er Vinter nær -. Folkeudgave. (7. Opl.). Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved Aslaug Mikkelsen. ♦ Haase, 1940. 342 sider. Pris: kr. 4,75
kollaps Noter
note om oplag 1.-6. Tus., 1922.
note om oplag 7. Tus., 1923.
note om oplag 8.-11. Tus., 1924.
note om oplag 6. Oplag, 1927.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Project Gutenberg
note til original titel [First parag.] To take Mark Sabre at the age of thirty-four, and in the year 1912, and at the place Penny Green is to necessitate looking back a little towards the time of his marriage in 1904, but happens to find him in good light for observation.
anmeldelse Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 277 [Anmeldelse, signeret: K.K.N.].
Bog Hutchinson, A. S. M.: Det Ottende Underværk og andre Fortællinger. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af "The eight wonder" ved David Grünbaum). ♦ Haase, 1924. 192 sider (1924, novelle(r))
originaltitel: The eighth wonder and other stories, 1923
kollaps Detaljer
oversat af David Grünbaum (1888-1976)
kollaps Noter
note om oplag 1.-7. Tus., 1924.
Bog Hutchinson, A. S. M.: Dyrekøbt. (Aut. Oversættelse af "This freedom" ved Aslaug Mikkelsen). ♦ Haase, 1924. 314 sider (1924, roman)
originaltitel: This freedom, 1922
kollaps Detaljer
oversat af Aslaug Møller (1876-1964)
kollaps Noter
note om oplag 3. Oplag, 1924.
note om oplag 4. Oplag, 1926.
Bog Hutchinson, A. S. M.: Guds Veje. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af "One increasing purpose" ved Aslaug Mikkelsen). ♦ Haase, 1925. 390 sider. Pris: kr. 7,00 (1925, roman)
originaltitel: One increasing purpose, 1925
kollaps Detaljer
oversat af Aslaug Møller (1876-1964)
kollaps Noter
note om oplag 2. Oplag, 1925.
note om oplag 3. Oplag, 1926.
Bog Hutchinson, A. S. M.: Et rent Hjerte -. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved Aslaug Mikkelsen). ♦ Haase, 1927. 302 sider. Pris: kr. 6,00 (1927, roman)
originaltitel: The clean heart, 1914
kollaps Detaljer
oversat af Aslaug Møller (1876-1964)
kollaps Noter
note om oplag 1.-4. Tus., 1927.
note om oplag 5. Tus., 1927.
Bog Hutchinson, A. S. M.: Basunen. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved Aslaug Mikkelsen). ♦ Haase, 1929. 364 sider. Pris: kr. 6,00 (1929, roman)
originaltitel: The uncertain trumpet, 1929
kollaps Detaljer
oversat af Aslaug Møller (1876-1964)
kollaps Noter
note om oplag 1.-4. Tus., 1929.
note om oplag 5. Tus, 1929.
Bog Hutchinson, A. S. M.: Min Dreng -. Med Illustrationer af A. H. Watson. Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af »The book af Simon« ved Aslaug Mikkelsen. Haase, 1930. 116 sider, illustreret (1930, roman)
originaltitel: The book of Simon, 1930
illustrationer af A.H. Watson (sprog: engelsk)
oversat af Aslaug Møller (1876-1964)
Bog Hutchinson, A. S. M.: En god Forretning. Roman. Autoriseret Oversættelse for Danmark og Norge af »Big business« ved Aslaug Mikkelsen. Haase, 1932. 312 sider (1932, roman)
originaltitel: Big business, 1932
oversat af Aslaug Møller (1876-1964)
Bog Hutchinson, A. S. M.: En svag Mands Styrke -. Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af »The soft spot« ved Aslaug Mikkelsen. Haase, 1933. 392 sider (1934, roman)
originaltitel: The soft spot, 1933
kollaps Detaljer
oversat af Aslaug Møller (1876-1964)
kollaps Noter
note til titel 2. Oplag, 1934.
Bog Hutchinson, A. S. M.: Er Vinter nær -. Folkeudgave. (7. Opl.). Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved Aslaug Mikkelsen. ♦ Haase, 1940. 342 sider. Pris: kr. 4,75 (1940, roman)
kollaps Detaljer
oversat af Aslaug Møller (1876-1964)
1922 1. udgave: Er Vinter nær --. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved Aslaug Mikkelsen). ♦ Haase, 1922. 360 sider
Bog Hutchinson, A. S. M.: Som vi engang var -. (Overs. fra Engelsk efter "As once you were" ved Aslaug Mikkelsen). ♦ Haase, 1941. 272 sider. Pris: kr. 5,75 (1941, roman)
originaltitel: As once you were, 1938
oversat af Aslaug Møller (1876-1964)
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
-0008 wonder and other stories the The eighth wonder and other stories1923-0008 undervz1rk det Det Ottende Underværk1924
.0001 increasing purpose One increasing purpose1925guds veje Guds Veje1925
as once you were As once you were1938som vi engang var Som vi engang var -1941
big business Big business1932god forretning en En god Forretning1932
book of simon the The book of Simon1930min dreng Min Dreng -1930
clean heart the The clean heart1914rent hjerte et Et rent Hjerte -1927
if winter comes If winter comes1921er vinter nz1r Er Vinter nær --1922
soft spot the The soft spot1933svag mands styrke en En svag Mands Styrke -1934
this freedom This freedom1922dyrekz2bt Dyrekøbt1924
uncertain trumpet the The uncertain trumpet1929basunen Basunen1929

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u4915.htm
Scan me!