Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerLucy Clifford (1846-1929)
Sprog: engelsk
(henvisning) Clifford, Mrs. W.K.
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Clifford, W. K.: Skovgaarden. Roman af Mrs. W. K. Clifford. ♦ [Berlingske Tidende] [ikke i boghandlen], 1903. 410 sider (1903, roman)originaltitel: Woodside farm, 1902
del af: Berlingske Tidende
Detaljer
oversat af Anonym
Noter
Trykt med 
I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 er titlen anført som: Skovridergaarden. 
Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra Nr. 65 (18-3-1903) til Nr. 104 (6-5-1903), i 40 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: 
Mediestreamoriginaltitel: ?
del af: Jyllandsposten
oversat af Anonym
Clifford: Hungrige Hjerter. Roman af Clifford. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1922]. 509 sider (1922, roman) 👓 originaltitel: Aunt Anne, 1892
del af: Lolland-Falsters Stiftstidende
Detaljer
oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1922 Senere udgave: Hungrige Hjerter. Roman af Clifford. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Helsingørs Avis], [1922]. 509 sider
Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 31-8-1922 til 23-11-1922. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Fuld visning af den engelske tekst på: 
Clifford: Hungrige Hjerter. Roman af Clifford. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Helsingørs Avis], [1922]. 509 sider (1922, roman)del af: Helsingørs Avis
Detaljer
oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1922 1. udgave: Hungrige Hjerter. Roman af Clifford. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1922]. 509 sider
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Helsingørs Avis fra 1922 til 22-3-1923. Fuld visning (side 106-509, aviser før 2-1-1923 findes ikke i Mediestream) af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Til toppen af siden
Anvendte symboler