Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Adolf Streckfuss (1823-1895)
Sprog: tysk
Adolph, Carl (pseudonym)
Produktion fordelt på år - til og med 1975
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
originaltitel: Der Sternkrug, 1870

oversat af Anonym



originaltitel: Verborgene Ketten, 1887-88
del af: Jyllandsposten

oversat af Anonym





originaltitel: Der Herr Präsident, 1871
del af: Fredericia Dagblad
del af: Ærø Avis

oversat af Anonym
1902 Senere udgave: Præsidenten. Kriminal-Novelle af Adolf Streckfuss. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet [ikke i boghandlen], 1902. 196 sider
1902 Senere udgave: Præsidenten. Kriminal-Novelle af Adolf Streckfuss. Føljeton til "Silkeborg Avis". ♦ Silkeborg, H.S. Sørensens Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1902. 196 sider
1909 Senere udgave: Overpræsidenten. Novelle. ("Berl.Tidende"s Feuill.). ♦ [Berlingske Tidende] [ikke i boghandlen], 1909. 212 sider



originaltitel: ?
del af: Romanbladet
oversat af Anonym

del af: Aalborg Stiftstidende

oversat af Anonym
1901 1. udgave: Præsidenten. Kriminal-Novelle af Adolf Streckfuss. Føljeton til "Fredericia Dagblad". ♦ Fredericia, "Fredericia Dagblad"s Bogtrykkeri, 1901. 196 sider





del af: Silkeborg Avis

oversat af Anonym
1901 1. udgave: Præsidenten. Kriminal-Novelle af Adolf Streckfuss. Føljeton til "Fredericia Dagblad". ♦ Fredericia, "Fredericia Dagblad"s Bogtrykkeri, 1901. 196 sider


originaltitel: Verschwunden
oversat af Anonym
originaltitel: ?
del af: Aalborg Stiftstidende

oversat af Anonym



del af: Berlingske Tidende

oversat af Anonym
1901 1. udgave: Præsidenten. Kriminal-Novelle af Adolf Streckfuss. Føljeton til "Fredericia Dagblad". ♦ Fredericia, "Fredericia Dagblad"s Bogtrykkeri, 1901. 196 sider




originaltitel: Die wilde Toni, 1875
del af: Vort Land

oversat af Anonym


Liste over originaltitler
Tal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler
Automatisk dannet den 1. december 2024 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u2877.htm