Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerIgnatij Nikolajevitj Potapenko (1856-1929)
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Potapenko, J. N.: Kurerens Datter. Overs. fra Russisk af F. Kopowski. ♦ Axel Andersens Forlag, 1903. 206 sider. Pris: kr. 2,75 (1903, roman)
Dannebrog 28-9-1903, side 2 [Anmeldelse] Potapenko, J. N.: Manitscka. Overs. fra Russisk af F. Kopowski. ♦ Axel Andersen, 1904. 126 sider. Pris: kr. 2,25 (1904, roman) Potapenko, J.: To Veje. Roman. Føljeton til Randers Dagblad. ♦ Randers, C.J. Ryes Bogtrykkeri, 1907. 149 sider (1907, roman) 👓 
Noter
Trykt med 
Fraklipningsføljeton i Randers Dagblad fra 9-3-1907. Fuld visning af oversættelsen på: 
Mediestream (ejerløs avis)
Potapenko, J.: "To Veje". Roman af J. Potapenko. Føljeton til "Aarhus Amtstidende". ♦ Aarhus, "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1907. 149 sider (1907, roman) 👓 Noter Trykt med Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 27-5-1907 til 16-6-1907. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Potapenka, J. [ie: Potapenko, J.N.]: To Veje. Roman af J. Potapenka [ie: Potapenko]. Paa Dansk ved Reiffenstein-Hansen. ♦ Horsens, Horsens Folkeblads Bogtrykkeri ved Arn. Jørgensen & Co., 1914. 149 sider (1914, roman) 👓 Noter Trykt med Fraklipningsføljeton i Horsens Folkeblad fra 23-9-1914. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
Til toppen af sidenSe også nedenstående kilder:
Russiske bøger i danske oversættelser.
En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus
Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr.
N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie.
Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til
dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964.
Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
Anvendte symboler