Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Emily Gerard (1849-1905)

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Gerard, E. D.: Herkulesbadet. ("Berl. Tidende"s Feuill.). ♦ [Berlingske Tidende] [ikke i boghandlen], 1903. 596 side (1903, roman)

af Dorothea Longard de Longgarde (1855-1915, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 20-6-1903 til 8-8-1903 i 43 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream

Gerard, E. D.: To polske Brødre. Af E. Gerard. ♦ Aarhus, Aarhus Stiftsbogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1904. 391 sider (1904, roman) 👓

oversat af Anonym

Noter

Trykt med

Fraklipningsføljeton i Aarhuus Stiftstidende fra 25-7-1904 til 10-10-1904. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream

Fuld visning af den engelske tekst på: Internet Archive

Gerard, E. D.: Reata. Roman. ("Berlingske Tidende"s Feuilleton). ♦ [ikke i boghandlen], 1908. 1028 sider (1908, roman)

af Dorothea Longard de Longgarde (1855-1915, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 15-7-1908 til 20-10-1908 i 79 afsnit, forfatteren anført som: E.D. Gerard. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream

Fuld visning af den engelske tekst på: Hathi Trust

Gerard, E.: I fremmed Land. Fortælling. ("Berlingske Tidende"s Feuilleton). ♦ [ikke i boghandlen], 1910. 498 side (1910, roman)

oversat af Anonym

Noter

I Dansk Bogfortegnelse 1909-14, alfabetisk del, opført med forfatterangivelsen: Gerard, E. Dorothea.

Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 23-2-1910 til 26-4-1910 i 51 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream

Til toppen af siden

Til toppen af siden