Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerHenri Lanos (1859-1929)
Sprog: fransk
Wikipedia: Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
(illustrationer) Maupassant, Guy de: [Samlede Værker [6]] Vandrerliv. Paa Dansk ved Loulou Lassen. Illustreret af Lanos, Træsnit af G. Lemoine. ♦ København, forhen A. Christiansens Forlag, 1907. 276 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 2,75 (1907, roman) 👓
originaltitel: La vie errante, 1890
Detaljer
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
illustrationer af Georges Lemoine (sprog: fransk)
Noter
Arkene har betegnelsen: Guy de Maupassants Romaner. VI. Vandrerliv. Side [277]: Indholdsfortegnelse. Afsnittenes titler: Lede. Natten. Den italienske Kyst. Sicilien. Fra Algier til Tunis. Tunis. Mod Kairuan. På fransk oprindelig som artikler til Le Gaulois og Revue des deux Mondes. Udgivet i bogform som: La vie errante, 1890. Forfatteren foretog den beskrevne rejse og det kan diskuteres om dette værk ikke snarere er en rejseberetning end en roman. I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 er titlen anført som: Vandreliv. (illustrationer) Maupassant, Guy de: [Samlede Værker [21]] Paa Vandet [rejseberetning]. Paa Dansk ved Loulou Lassen. Illustrationer af Lanos. Træsnit af G.Lemoine. ♦ København, forhen A. Christiansens Forlag, 1910. 197 [1] sider, illustreret. (Trykkeri: Det Hoffensbergske Etabl., Kjøbenhavn) (1910, novelle(r)) 👓
originaltitel: Sur l'eau, 1888
Detaljer
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
illustrationer af Georges Lemoine (sprog: fransk)
Noter Arkene er betegnet med: Guy de Maupassants Noveller. XIV. Paa Vandet. Side [5]: [Forord, signeret: 1888]. Uddrag af forordet: Disse Dagbogsoptegelser indeholder ikke en eneste Historie, ikke et eneste interessant Æventyr. Jeg foretog i Foraaret et lille Krydstogt ved Middelhavets Kyster og morede mig hver Dag med at nedskrive, hvad jeg havde set, og hvad jeg havde tænkt. Bogen er opdelt i afsnit med datoerne fra 6. april til 14. april. 
Til toppen af siden
Anvendte symboler