Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

Henri Lanos (1859-1929)

Sprog: fransk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (fransk)

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Billede (illustrationer) Maupassant, Guy de: [Samlede Værker [6]] Vandrerliv. Paa Dansk ved Loulou Lassen. Illustreret af Lanos, Træsnit af G. Lemoine. ♦ København, forhen A. Christiansens Forlag, 1907. 276 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 2,75 (1907, roman) 👓 Biblioteker Se denne udgave på bibliotek.dk
originaltitel: La vie errante, 1890
kollaps Detaljer
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
illustrationer af Georges Lemoine (sprog: fransk)
kollaps Noter
note til oversat titel Arkene har betegnelsen: Guy de Maupassants Romaner. VI. Vandrerliv.
note til oversat titel Side [277]: Indholdsfortegnelse.
note til oversat titel Afsnittenes titler: Lede. Natten. Den italienske Kyst. Sicilien. Fra Algier til Tunis. Tunis. Mod Kairuan.
note til titel På fransk oprindelig som artikler til Le Gaulois og Revue des deux Mondes. Udgivet i bogform som: La vie errante, 1890.
note til titel Forfatteren foretog den beskrevne rejse og det kan diskuteres om dette værk ikke snarere er en rejseberetning end en roman.
note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 er titlen anført som: Vandreliv.
url Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
Billede (illustrationer) Maupassant, Guy de: [Samlede Værker [21]] Paa Vandet [rejseberetning]. Paa Dansk ved Loulou Lassen. Illustrationer af Lanos. Træsnit af G.Lemoine. ♦ København, forhen A. Christiansens Forlag, 1910. 197 [1] sider, illustreret. (Trykkeri: Det Hoffensbergske Etabl., Kjøbenhavn) (1910, novelle(r)) 👓 Biblioteker Se denne udgave på bibliotek.dk
originaltitel: Sur l'eau, 1888
kollaps Detaljer
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
illustrationer af Georges Lemoine (sprog: fransk)
kollaps Noter
note til titel Arkene er betegnet med: Guy de Maupassants Noveller. XIV. Paa Vandet.
note til oversat titel Side [5]: [Forord, signeret: 1888].
note til oversat titel Uddrag af forordet: Disse Dagbogsoptegelser indeholder ikke en eneste Historie, ikke et eneste interessant Æventyr. Jeg foretog i Foraaret et lille Krydstogt ved Middelhavets Kyster og morede mig hver Dag med at nedskrive, hvad jeg havde set, og hvad jeg havde tænkt.
note til oversat titel Bogen er opdelt i afsnit med datoerne fra 6. april til 14. april.
url Fuld visning af bogen (pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 10. november 2024 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u11041.htm
Scan me!