Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Frank Hubert Shaw (1878-1960)

Sprog: engelsk

Cleveland, Frank (pseudonym)
Guthrie, Archibald (pseudonym)
Hammerton, Grenville (pseudonym)
Hubert, Frank (pseudonym)

0000

Wikipedia: Wikipedia (fransk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Shaw, Frank: Først til Nordpolen! Aut. Oversættelse ved Jenny Erslev. M. Tegn. af K. Hansen Reistrup. ♦ Chr. Erichsen, 1910. 248 sider, illustreret (1910, børnebog)

originaltitel: First at the Pole, 1909

del af: Børnebladet

Detaljer

oversat af Jenny Erslev (1888-1969)

illustrationer af K. Hansen Reistrup (1863-1929)

1911 Senere udgave: Først til Nordpolen! Aut. Oversættelse ved Jenny Erslev. M. Tegn. af K. Hansen Reistrup. ♦ Chr. Erichsen, 1911. 201 sider

1922 Senere udgave: Først til Nordpolen! Aut. Oversættelse ved Jenny Erslev. M. 22 Tegn. af K. Hansen Reistrup. 2. Opl. ♦ Erichsen, 1922. 164 sider

Noter

Føljeton i Børnebladet 1910-11.

Shaw, Frank: Først til Nordpolen! Aut. Oversættelse ved Jenny Erslev. M. Tegn. af K. Hansen Reistrup. ♦ Chr. Erichsen, 1911. 201 sider (1911, børnebog)

Detaljer

oversat af Jenny Erslev (1888-1969)

illustrationer af K. Hansen Reistrup (1863-1929)

1910 1. udgave: Først til Nordpolen! Aut. Oversættelse ved Jenny Erslev. M. Tegn. af K. Hansen Reistrup. ♦ Chr. Erichsen, 1910. 248 sider, illustreret

Shaw, Frank: Først til Nordpolen! Aut. Oversættelse ved Jenny Erslev. M. 22 Tegn. af K. Hansen Reistrup. 2. Opl. ♦ Erichsen, 1922. 164 sider (1922, børnebog)

Detaljer

oversat af Jenny Erslev (1888-1969)

af K. Hansen Reistrup (1863-1929)

1910 1. udgave: Først til Nordpolen! Aut. Oversættelse ved Jenny Erslev. M. Tegn. af K. Hansen Reistrup. ♦ Chr. Erichsen, 1910. 248 sider, illustreret

(formodet) Shaw, Frank: Landsforræder. Af Frank Shaw. Side [5]-73. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.) (1939, roman) 👓

originaltitel: Traitor No 1, 1938

serietitel: Charming, 68

Detaljer

oversat af Anonym

omslag af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: The Thriller Library, No. 500 (3-9-1938).

Udkom 20-6-1939.

På omslaget i nederste venstre hjørne "Union Jack".

I indholdsfortegnelsen betegnet: Kriminal-Roman.

Heri (side 74-75) afsnit af føljeton, se Gartner, Davis: Million-Kup'et

Indhold

[s76] Nissen, Tage: Problemet Schmith & Cadwell. Af Tage Nissen. Side 76-82 (1939, novelle(r))

af Tage Nissen (1899-1980)

serietitel: Charming, 68 [b]

Shaw, Frank H.: Vejen til Helvede. Kiminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1941. 66 sider (1941, roman)

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 54

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Udkom 28-10-1941.

Shaw, Frank H.: Fængsel og Romantik (1943, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 86 [b]

oversat af Anonym

Shaw, Frank H.: Solgudinden (1943, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Den sorte Maske, 88 [b]

oversat af Anonym

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
? ?		fz1ngsel og romantik Fængsel og Romantik	1943
? ?		solgudinden Solgudinden	1943
? ?		vejen til helvede Vejen til Helvede	1941
first at the pole First at the Pole	1909	fz2rst til nordpolen Først til Nordpolen!	1910
traitor no 1 Traitor No 1	1938	landsforrz1der Landsforræder	1939

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden