Til forsiden -- Tilbage
Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.
Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Archibald Fielding
Sprog: engelsk
(henvisning) Feilding, Dorothy
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Fielding, A.: Charteris-Mysteriet . (Oversat efter "The Charteris-Mystery" af N. P. Jensen) (
1929 , roman) 👓
originaltitel: The Charteris-mystery, 1925
oversat af N.P. Jensen
Den danske oversættelse er enten efter en anden udgave eller strækt bearbejdet.
Føljeton i Jyllands-Posten fra 8-8-1929 til 30-10-1929 i 66 afsnit.
Fielding, A.: Giftblanderen . Af A. Fielding. Oversat af Ellen Rothe (
1930 , roman) 👓
originaltitel: The Craig poisoning mystery, 1930
Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 10-10-1930 til 4-12-1930 i 48 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Fielding, A.: Hvem er hun? Af A. Fielding. Oversat af Ellen Rothe (
1930 , roman) 👓
originaltitel: Murder at the Nook, 1929
illustrationer af Anonym
Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 8-6-1930 til 5-8-1930 i 58 afsnit. 1. afsnit illustreret. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Fielding, A.: Falske Penge. Autoriseret Overs. ved Vera de Journel. ♦ Jespersen og Pio, 1939. 158 sider (
1939 , roman)
originaltitel: ?
Liste over originaltitler
Originaltitler
×
Originaltitel År Dansk titel År
? ? falske penge Falske Penge1939
charteris-mystery the The Charteris-mystery 1925 charterismysteriet Charteris-Mysteriet 1929
craig poisoning mystery The Craig poisoning mystery1930 giftblanderen Giftblanderen 1930
murder at the nook Murder at the Nook1929 hvem er hun Hvem er hun?1930
Til toppen af siden
Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.
Til toppen af siden
Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af
Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u5651.htm