Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Archibald Fielding

Sprog: engelsk
(henvisning) Feilding, Dorothy
0000 Web Link Omtale i elektronisk form: grandestgame.wordpress.com
0000 Web Link Omtale i elektronisk form: www.amazon.com.au

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Trykt i periodicum Fielding, A.: Charteris-Mysteriet. (Oversat efter "The Charteris-Mystery" af N. P. Jensen) (1929, roman) 👓
originaltitel: The Charteris-mystery, 1925
del af: Jyllandsposten
Detaljer
oversat af N.P. Jensen
kollaps Noter
note til oversat titel Den danske oversættelse er enten efter en anden udgave eller strækt bearbejdet.
note om føljeton Føljeton i Jyllands-Posten fra 8-8-1929 til 30-10-1929 i 66 afsnit.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Project Gutenberg Australia
Trykt i periodicum Fielding, A.: Giftblanderen. Af A. Fielding. Oversat af Ellen Rothe (1930, roman) 👓
originaltitel: The Craig poisoning mystery, 1930
del af: Nationaltidende
Detaljer
oversat af Ellen Rothe
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 10-10-1930 til 4-12-1930 i 48 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Project Gutenberg Australia
Trykt i periodicum Fielding, A.: Hvem er hun? Af A. Fielding. Oversat af Ellen Rothe (1930, roman) 👓
originaltitel: Murder at the Nook, 1929
del af: Nationaltidende
Detaljer
oversat af Ellen Rothe
illustrationer af Anonym
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 8-6-1930 til 5-8-1930 i 58 afsnit. 1. afsnit illustreret. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Bog Fielding, A.: Falske Penge. Autoriseret Overs. ved Vera de Journel. ♦ Jespersen og Pio, 1939. 158 sider (1939, roman)
originaltitel: ?
oversat af Vera de Journel
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?falske penge Falske Penge1939
charteris-mystery the The Charteris-mystery1925charterismysteriet Charteris-Mysteriet1929
craig poisoning mystery The Craig poisoning mystery1930giftblanderen Giftblanderen1930
murder at the nook Murder at the Nook1929hvem er hun Hvem er hun?1930

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden