Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

Theo Blank (1881-1928)

Sprog: tysk
Berlepsch, E. (pseudonym)
Birkenau. M. (pseudonym)
Blank-Hohenofen, M. (pseudonym)
Blank-Hohenzollern, Matthias (pseudonym)
Blankensee, Theo von (pseudonym)
Brandeis, B. (pseudonym)
Hohenofen, M.B. (pseudonym)
Wessling, B. (pseudonym)
Wessling, M. (pseudonym)
Wessling, S. (pseudonym)
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (tysk)

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog serie: Lord Lister. Alias Mestertyven Raffles. ♦ John Andersen & Westis Forlag A/S, 1909-10. Nr. 1-12, à 96 sider (hæfteformat (~A5)) (1909-10, roman)
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1913-22 Samhørende, fortsættes af (2. del): Lord Lister. Gentleman-Tyven. ♦ Litteraturselskabet, 1913-22. Nr. 1-254, à 32 sider (kvartformat (~A4))
1926-27 Senere udgave: Lord Lister. Gentleman-Tyven. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926-27. Nr. 1-60, à 32 sider (kvartformat (~A4))
kollaps Noter
note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse 1909-14 opført under: Engelsk Romaner og Fortællinger.
note til oversat titel Overgik til Litteraturselskabet fra nr. 8 eller 9.
note til titel De tyske titler er enten skrevet af Kurt Matull eller Matthias Blank (ofte refereret til under sit pseudonym Theo Blankensee), men nøjagtigt hvilke de hver især har skrevet fremgår ikke, dog formodes det at nr 1 og 110 er af Matull.
url Oversigt over de tyske titler og forsider på: Link til ekstern webside Romanhefte-info.dk
Bog serie: Lord Lister. Gentleman-Tyven. ♦ Litteraturselskabet, 1913-22. Nr. 1-254, à 32 sider (kvartformat (~A4)) (1913-22, roman)
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
af Niels Meyn (1891-1957)
af Harry Hansen (d. 1976)
formodet af Axel Bræmer (1902-1959)
1909-10 Samhørende, 2. del af: Lord Lister. Alias Mestertyven Raffles. ♦ John Andersen & Westis Forlag A/S, 1909-10. Nr. 1-12, à 96 sider (hæfteformat (~A5))
1926-27 Senere udgave: Lord Lister. Gentleman-Tyven. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926-27. Nr. 1-60, à 32 sider (kvartformat (~A4))
1938-39 Senere udgave: Lord Listers Bedrifter. ♦ København Ø., Chr. Nielsen's Forlag, 1938-39. Nr. 1-17, à 32 sider (hæfteformat (A5)). Pris: kr. 0,25
kollaps Noter
note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse 1909-14 opført under: Engelsk Romaner og Fortællinger.
Bibliografi Knud Nielsen: De gamle kulørte hæfter, 1983: Side 35-36.
note til titel Den originale tyske serie fra Verlagshaus für Volksliteratur und Kunst, Berlin, består kun af 110 titler, de resterende titler i den danske serie formodes skrevet af danske forfattere.
omtale Ifølge Dansk Skønlitterært Forfatterleksikon, bind 2, side 289 har Niels Meyn skrevet numrene 1-61, udgivet 1920-21. Nummerangivelsen kan ikke passe, men årstallet kan være rigtigt.
Bibliografi Knud Nielsen: De gamle kulørte hæfter, 1983: Side 35: [Niels Meyn, Harry Hansen og formodentlig Axel Bræmer har skrevet nogle af de dansk-producerede numre].
note til oversat titel Ved oversættelserne er omslaget identisk med den tyske udgaves.
Bog anonym: Hertugen af Norfolks Diamanter. ♦ Litteraturselskabet, 1913. 32 sider (1913, roman)
originaltitel: Die Diamanten des Herzogs von Norfolk
serietitel: Lord Lister, 1
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1926 Senere udgave: Hertugen af Norfolks Diamanter. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
1939 Senere udgave: Hertugen af Norfolks Diamanter. ♦ Chr. Nielsen's Forlag, 1939. [1939], 32 sider (hæfteformat (~A5)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Sunkne Skatte. ♦ Litteraturselskabet, 1913-14. 32 sider (1913-14, roman)
originaltitel: Versunkene Schätze
serietitel: Lord Lister, 2
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1926 Senere udgave: Sunkne Skatte. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
1938 Senere udgave: Raffles finder Guldskatten. ♦ København Ø., Chr. Nielsen's Forlag, 1938. [1938], 32 sider (hæfteformat (~A5)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Indbrudet i Sovevognen. ♦ Litteraturselskabet, 1913-14. 32 sider (1913-14, roman)
originaltitel: Der Einbruch im Schlafwagen
serietitel: Lord Lister, 3
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1926 Senere udgave: Indbruddet i Sovevognen. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
1939 Senere udgave: Indbrudet i Sovekupeen. ♦ Chr. Nielsen's Forlag, 1939. [1939], 32 sider (hæfteformat (~A5)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Forvekslede Overbetjent den. ♦ Litteraturselskabet, 1913-14. 32 sider (1913-14, roman)
originaltitel: Der verwechselte Detektivsergeant
serietitel: Lord Lister, 4
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1926 Senere udgave: Den forvekslede Overbetjent. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Sølv-Apostelen. ♦ Litteraturselskabet, 1913-14. 32 sider (1913-14, roman)
originaltitel: Der silberne Apostel
serietitel: Lord Lister, 5
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Den straffede Don Juan. ♦ Litteraturselskabet, 1913-14. 32 sider (1913-14, roman)
originaltitel: Ein bestrafter Don Juan
serietitel: Lord Lister, 6
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1926 Senere udgave: Den straffede Don Juan. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: De Vanføres Hemmelighed. ♦ Litteraturselskabet, 1913-14. 32 sider (1913-14, roman)
originaltitel: Das Geheimnis des Krüppelkindes
serietitel: Lord Lister, 7
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1926 Senere udgave: De Vanføres Hemmelighed. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Arven fra Eaglestone. ♦ Litteraturselskabet, 1913-14. 32 sider (1913-14, roman)
originaltitel: Das Erbe von Eaglestone
serietitel: Lord Lister, 8
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1926 Senere udgave: Arven fra Eaglestone. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Den røde Mester. ♦ Litteraturselskabet, 1913-14. 32 sider (1913-14, roman)
originaltitel: Der rote Meister
serietitel: Lord Lister, 9
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1926 Senere udgave: "Den røde Mester". ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
1939 Senere udgave: Den røde Mester. ♦ Chr. Nielsen's Forlag, 1939. [1939], 32 sider (hæfteformat (~A5)). Pris: kr. 0,25
Bog Blankensee, Theo. v.: Hævn. Af Theo. v. Blankensee. ♦ København, Forlaget af Codan Bøger, 1914. 48 sider (1914, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
serietitel: Codan Lomme-Noveller, 10
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel På bagsiden af titelbladet: Autoriseret Oversættelse.
Bog anonym: Under Messinas Ruiner. ♦ Litteraturselskabet, 1914. 32 sider (1914, roman)
originaltitel: Unter den Trümmern Messinas
serietitel: Lord Lister, 10
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1926 Senere udgave: Under Messinas Ruiner. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Guldmageren. ♦ Litteraturselskabet, 1914. 32 sider (1914, roman)
originaltitel: Der Goldmacher
serietitel: Lord Lister, 11
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1926 Senere udgave: Guldmageren. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Ringens Hemmelighed. ♦ Litteraturselskabet, 1914. 32 sider (1914, roman)
originaltitel: Das Geheimnis des Ringes
serietitel: Lord Lister, 12
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1939 Senere udgave: Ringens Hemmelighed. ♦ Chr. Nielsen's Forlag, 1939. [1939], 32 sider (hæfteformat (~A5)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Sivas hellige Skat. ♦ Litteraturselskabet, 1914. 32 sider (1914, roman)
originaltitel: Der heilige Schatz der Siwa
serietitel: Lord Lister, 13
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Bankpræsidenten. ♦ Litteraturselskabet, 1914. 32 sider (1914, roman)
originaltitel: Der Bankpräsident
serietitel: Lord Lister, 14
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1926 Senere udgave: Bankpræsidenten. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Politiinspektøren i Sindssygeanstalten. ♦ Litteraturselskabet, 1914. 32 sider (1914, roman)
originaltitel: Polizeiinspektor Baxter im Irrenhause
serietitel: Lord Lister, 15
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Chiffer R. 100. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider (1915, roman)
originaltitel: Chiffre R. 100
serietitel: Lord Lister, 16
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Klubkongen. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider (1915, roman)
originaltitel: Der Klubkönig
serietitel: Lord Lister, 17
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Den indiske Gaade. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider (1915, roman)
originaltitel: Das indische Rätsel
serietitel: Lord Lister, 18
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Kolonial-Præsidenten. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider (1915, roman)
originaltitel: Der Kolonial-Präsident
serietitel: Lord Lister, 19
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Fire Fædre. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider (1915, roman)
originaltitel: Vier Väter
serietitel: Lord Lister, 20
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Den blaa Død. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider (1915, roman)
originaltitel: Der blaue Tod
serietitel: Lord Lister, 21
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Alarmtrompeten. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider (1915, roman)
originaltitel: Die Lärmtrompete
serietitel: Lord Lister, 22
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Kongen af Serbiens Kammerherre. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider (1915, roman)
originaltitel: Der Kammerherr des Königs von Serbien
serietitel: Lord Lister, 23
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Dragedræberen. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider (1915, roman)
originaltitel: Der Vierzigdrachentöter
serietitel: Lord Lister, 24
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Den smukke Lady. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider (1915, roman)
originaltitel: Die schöne Lady
serietitel: Lord Lister, 25
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Diamantdronningen. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider (1915, roman)
originaltitel: Die Diamantenkönigin
serietitel: Lord Lister, 26
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Den vanvittige fra Hanwell. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider (1915, roman)
originaltitel: Der Wahnsinnige von Hanwell
serietitel: Lord Lister, 27
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1926 Senere udgave: Den Vanvittige fra Hanwell. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Den falske Jernbanerøver. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider (1915, roman)
originaltitel: Der falsche Einsenbahnräuber
serietitel: Lord Lister, 28
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: To vædder - ingen vinder. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider (1915, roman)
originaltitel: Zwei Wettende und kein Gewinner
serietitel: Lord Lister, 29
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Den ufrivillige Hævner. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider (1915, roman)
originaltitel: Ungewollte Rache
serietitel: Lord Lister, 30
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1926 Senere udgave: Den ufrivillige Hævn. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Luftgranaten. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider (1915, roman)
originaltitel: Die Luftgranate
serietitel: Lord Lister, 31
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1926 Senere udgave: Luftgranaten. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Kokettens Brillantsmykke. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider (1915, roman)
originaltitel: Das Brillianten-Kollier der Kokotte
serietitel: Lord Lister, 32
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Den ranede Tjenestepige. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider (1915, roman)
originaltitel: Das gestohlene Dienstmädchen
serietitel: Lord Lister, 33
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1926 Senere udgave: Den ranede Tjenestepige. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Moralheltene. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider (1915, roman)
originaltitel: Moralhelden
serietitel: Lord Lister, 34
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1926 Senere udgave: Moralheltene. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Slavevaaben. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider (1915, roman)
originaltitel: Niggerflinten
serietitel: Lord Lister, 35
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1926 Senere udgave: Slavevaaben. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Ladyens Perlesmykke. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider (1915, roman)
originaltitel: Das Perlen-Kollier der Lady
serietitel: Lord Lister, 36
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1926 Senere udgave: Ladyens Perlesmykke. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Mexicansk Guld. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider (1915, roman)
originaltitel: Mexikanisches Gold
serietitel: Lord Lister, 37
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1926 Senere udgave: Meksikansk Guld. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Børsrøveren. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider (1915, roman)
originaltitel: Börsenpiraten
serietitel: Lord Lister, 38
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1926 Senere udgave: Børsrøveren. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: De 40 Tyve. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider (1915, roman)
originaltitel: Die vierzig Diebe
serietitel: Lord Lister, 39
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1926 Senere udgave: De 40 Tyve. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Roghis Krigsskat. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider (1915, roman)
originaltitel: Der Kriegsschatz des Roghi
serietitel: Lord Lister, 40
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1926 Senere udgave: Roghis Krigsskat. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Bryllupsrejsen. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider (1915, roman)
originaltitel: Eine Hochzeitsreise
serietitel: Lord Lister, 41
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1926 Senere udgave: Bryllupsrejsen. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Musahjemmet på St. Helena. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider (1915, roman)
originaltitel: Das Musenheim auf St. Helena
serietitel: Lord Lister, 42
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1926 Senere udgave: Musahmanden paa Sct. Helena. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Et Trin af Jacobsstigen. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider (1915, roman)
originaltitel: Die Sprosse der Jakobsleiter
serietitel: Lord Lister, 43
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1926 Senere udgave: Et Trin af Jacobsstigen. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Motorbåden "Delfinen". ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider (1915, roman)
originaltitel: Sr. Lordschaft Motorboot Delphin
serietitel: Lord Lister, 44
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1926 Senere udgave: Motorbaaden "Delfinen". ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Byggespekulanten. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider (1915, roman)
originaltitel: Der Grundstücksschieber
serietitel: Lord Lister, 45
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Statsskatten. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider (1915, roman)
originaltitel: Der Staatsschatz
serietitel: Lord Lister, 46
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1926 Senere udgave: Statsskatten. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Under rødt Flag. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider (1915, roman)
originaltitel: Unter roter Flagge
serietitel: Lord Lister, 47
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1926 Senere udgave: Under rødt Flag. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Prinsen af Georgien. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider (1915, roman)
originaltitel: Der Prinz von Georgien
serietitel: Lord Lister, 48
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1926 Senere udgave: Prinsen af Georgien. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Fru Berthas Dunkelaander. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider (1915, roman)
originaltitel: Die Geister der Frau Bertha Dunkel
serietitel: Lord Lister, 49
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1926 Senere udgave: Fru Berthas Dunkelaander. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Solgudens Præst. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider (1916, roman)
originaltitel: Der Priester des Sonnengottes
serietitel: Lord Lister, 50
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1927 Senere udgave: Solgudens Præst. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Den tungeste Tjeneste. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider (1916, roman)
originaltitel: Der schwerste Dienst
serietitel: Lord Lister, 51
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1927 Senere udgave: Den tungeste Tjeneste. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Tyvefælden. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider (1916, roman)
originaltitel: Die Diebesfalle
serietitel: Lord Lister, 52
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1927 Senere udgave: Tyvefælden. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Pengeskabets Hemmelighed. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider (1916, roman)
originaltitel: Das Geheimnis des Tresors
serietitel: Lord Lister, 53
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1927 Senere udgave: Pengeskabets Hemmelighed. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Arvesvindlere. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider (1916, roman)
originaltitel: Erbschleicher
serietitel: Lord Lister, 54
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1927 Senere udgave: Arvesvindlere. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Den skuffede Bedrager. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider (1916, roman)
originaltitel: Vergeblich unterschlagen
serietitel: Lord Lister, 55
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1927 Senere udgave: Den skuffede Bedrager. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Den hemmelighedsfulde Flyvemaskine. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider (1916, roman)
originaltitel: Die geheimnisvolle Flugmaschine
serietitel: Lord Lister, 56
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1927 Senere udgave: Den hemmelighedsfulde Flyvemaskine. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: På Jagt efter sig selv. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider (1916, roman)
originaltitel: Auf der Jagd nach sich selbst
serietitel: Lord Lister, 57
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Den lille Havfrue. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider (1916, roman)
originaltitel: Die Seejungfrau
serietitel: Lord Lister, 58
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Den hvide Slavehandel. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider (1916, roman)
originaltitel: Der Mädchenhändler
serietitel: Lord Lister, 59
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Den kinesiske Vase. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider (1916, roman)
originaltitel: Die chinesische Vase
serietitel: Lord Lister, 60
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1927 Senere udgave: Den kinesiske Vase. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Verdens Undergang. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider (1916, roman)
originaltitel: Der Weltuntergang
serietitel: Lord Lister, 61
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Bajaderen. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider (1916, roman)
originaltitel: Die Bajadere
serietitel: Lord Lister, 62
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1927 Senere udgave: Bajaderen. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Kanonbaads-Handelen. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider (1916, roman)
originaltitel: Das Kanonenboot-Geschäft
serietitel: Lord Lister, 63
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1927 Senere udgave: Kanonbåds-Handelen. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Den betalte Duel. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider (1916, roman)
originaltitel: Das bezahlte Duell
serietitel: Lord Lister, 64
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1927 Senere udgave: Den betalte Duel. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Livselixiren. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider (1916, roman)
originaltitel: Das Jugendelixier
serietitel: Lord Lister, 65
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1927 Senere udgave: Livselixiren. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Slaveholderen. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider (1916, roman)
originaltitel: Der Sklavenhalter
serietitel: Lord Lister, 66
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1927 Senere udgave: Slaveholderen. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Nordpolssvindlen. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider (1916, roman)
originaltitel: Der Nordpolschwindel
serietitel: Lord Lister, 67
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1927 Senere udgave: Nordpolssvindelen. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Den stjaalne Tiger. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider (1916, roman)
originaltitel: Der gestohlene Tiger
serietitel: Lord Lister, 68
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1927 Senere udgave: Den stjålne Tiger. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Tronarvingen. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider (1916, roman)
originaltitel: Die Thronerbin
serietitel: Lord Lister, 69
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1927 Senere udgave: Tronarvingen. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Ægteskabsbureauet. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider (1916, roman)
originaltitel: Das Heitratsbüro
serietitel: Lord Lister, 70
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Caruso-Koncerten. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider (1916, roman)
originaltitel: Das Caruso-Konzert
serietitel: Lord Lister, 71
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1927 Senere udgave: Carusokoncerten. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Politiinspektør Baxter har Ferie. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider (1916, roman)
originaltitel: Polizeiinspektor Baxter auf Urlaub
serietitel: Lord Lister, 72
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Valgfiffet. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider (1916, roman)
originaltitel: Der Wahltrick
serietitel: Lord Lister, 73
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Den stjaalne Kamel. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider (1916, roman)
originaltitel: Das gestohlene Kamel
serietitel: Lord Lister, 74
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Det indiske Tæppe. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider (1916, roman)
originaltitel: Der indische Teppich
serietitel: Lord Lister, 75
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Den evige Nats Stad. ♦ Litteraturselskabet, 1917. 32 sider (1917, roman)
originaltitel: Die Stadt der ewigen Nacht
serietitel: Lord Lister, 76
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1927 Senere udgave: Den evige Nats Stad. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Anarkisten. ♦ Litteraturselskabet, 1917. 32 sider (1917, roman)
originaltitel: Der Edelanarchist
serietitel: Lord Lister, 77
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Den indiske Danserinde. ♦ Litteraturselskabet, 1917. 32 sider (1917, roman)
originaltitel: Die indische Tänzerin
serietitel: Lord Lister, 78
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Den hellige Nepomuks Hemmelighed. ♦ Litteraturselskabet, 1917. 32 sider (1917, roman)
originaltitel: Das Geheimnis des heiligen Nepomuk
serietitel: Lord Lister, 79
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Checkfalskneren. ♦ Litteraturselskabet, 1917. 32 sider (1917, roman)
originaltitel: Der Scheckfälscher
serietitel: Lord Lister, 80
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Spillehulen. ♦ Litteraturselskabet, 1917. 32 sider (1917, roman)
originaltitel: Das Spielernest
serietitel: Lord Lister, 81
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: To Fluer med ét Smæk. ♦ Litteraturselskabet, 1917. 32 sider (1917, roman)
originaltitel: Zwei Fliegen auf einen Schlag
serietitel: Lord Lister, 82
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Den forgyldte Nøgles Hemmelighed. ♦ Litteraturselskabet, 1917. 32 sider (1917, roman)
originaltitel: Das Geheimnis des goldenen Sclüssels
serietitel: Lord Lister, 83
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Rumneeses Rejseklub. ♦ Litteraturselskabet, 1917. 32 sider (1917, roman)
originaltitel: Rumneeses Reiseklub
serietitel: Lord Lister, 84
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Baxter for Retten. ♦ Litteraturselskabet, 1917. 32 sider (1917, roman)
originaltitel: Baxter vor Gericht
serietitel: Lord Lister, 85
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Reporterglæder. ♦ Litteraturselskabet, 1917. 32 sider (1917, roman)
originaltitel: Reporterfreuden
serietitel: Lord Lister, 86
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Raffles som Automat. ♦ Litteraturselskabet, 1917. 32 sider (1917, roman)
originaltitel: Raffles als Automat
serietitel: Lord Lister, 87
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Den falske Hofdame. ♦ Litteraturselskabet, 1917. 32 sider (1917, roman)
originaltitel: Die falsche Hofdame
serietitel: Lord Lister, 88
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Det hemmelighedsfulde "X". ♦ Litteraturselskabet, 1917. 32 sider (1917, roman)
originaltitel: Das geheimnisvolle X
serietitel: Lord Lister, 89
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Flyvningen over Oceanet. ♦ Litteraturselskabet, 1917. 32 sider (1917, roman)
originaltitel: Der Flug über den Ozean
serietitel: Lord Lister, 90
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Smaa Aarsager - store Virkninger. ♦ Litteraturselskabet, 1917. 32 sider (1917, roman)
originaltitel: Kleine Ursachen - große Wirkung
serietitel: Lord Lister, 91
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Filipensen. ♦ Litteraturselskabet, 1917. 32 sider (1917, roman)
originaltitel: Der Liebespickel
serietitel: Lord Lister, 93
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Lord Lister: Enkers og Faderløses Ven. ♦ Litteraturselskabet, 1917. 32 sider (1917, roman)
originaltitel: Ein Freund der Witwen und Waisen
serietitel: Lord Lister, 94
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Museumstyveriet. ♦ Litteraturselskabet, 1917. 32 sider (1917, roman)
serietitel: Lord Lister, 95
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1910 1. udgave: Et Museumstyveri. ♦ Andersen & Westis Forlag, 1910.
Bog anonym: Blandt Pariser-Apacher. ♦ Litteraturselskabet, 1917. 32 sider (1917, roman)
serietitel: Lord Lister, 96
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1909-10 1. udgave: Hos Pariser-Apacherne. ♦ Andersen & Westis Forlag, 1909-10.
Bog anonym: Juvelfalsknerens Straf. ♦ Litteraturselskabet, 1917. 32 sider (1917, roman)
serietitel: Lord Lister, 97
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1909-10 1. udgave: Juvelfalsknerens Straf. ♦ Andersen & Westis Forlag, 1909-10.
Bog anonym: Ordensrøveriet fra Kongeslottet. ♦ Litteraturselskabet, 1917. 32 sider (1917, roman)
serietitel: Lord Lister, 98
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1909-10 1. udgave: Ordenrøveriet i det kongelige Slot. ♦ Andersen & Westis Forlag, 1909-10.
Bog anonym: Millionskatten i Kisten. ♦ Litteraturselskabet, 1917. 32 sider (1917, roman)
serietitel: Lord Lister, 99
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1909-10 1. udgave: Millionskatten i Kisten. ♦ Andersen & Westis Forlag, 1909-10.
Bog anonym: Den sorte i Boudoiret. ♦ Litteraturselskabet, 1917. 32 sider (1917, roman)
serietitel: Lord Lister, 100
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1909-10 1. udgave: Den sortklædte Mand i Boudoiret. ♦ Andersen & Westis Forlag, 1909-10.
Bog anonym: Bankdirektørens Dobbeltgænger. ♦ Litteraturselskabet, 1917-18. 32 sider (1917-18, roman)
serietitel: Lord Lister, 101
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1909-10 1. udgave: Bankdirektørens Dobbeltgænger. ♦ Andersen & Westis Forlag, 1909-10.
Bog anonym: Spillefyrsten i Monaco. ♦ Litteraturselskabet, 1917-18. 32 sider (1917-18, roman)
serietitel: Lord Lister, 102
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1909-10 1. udgave: Spillefyrsten i Monaco. ♦ Andersen & Westis Forlag, 1909-10.
Bog anonym: I Paris Katakomber. ♦ Litteraturselskabet, 1917-18. 32 sider (1917-18, roman)
serietitel: Lord Lister, 103
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1909-10 1. udgave: I Paris' Katakomber. ♦ Andersen & Westis Forlag, 1909-10.
Bog anonym: Guld og Kærlighed. ♦ Litteraturselskabet, 1917-18. 32 sider (1917-18, roman)
serietitel: Lord Lister, 104
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1910 1. udgave: For Guld og Kærlighed. ♦ Andersen & Westis Forlag, 1910.
Bog anonym: Inderindens Billede. ♦ Litteraturselskabet, 1917-18. 32 sider (1917-18, roman)
serietitel: Lord Lister, 105
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1909-10 1. udgave: Indierindens Billede. ♦ Andersen & Westis Forlag, 1909-10.
1926 Senere udgave: Inderindens Billede. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
Bog anonym: Den forfalskede Guldgrubeø. ♦ Litteraturselskabet, 1917-18. 32 sider (1917-18, roman)
originaltitel: Die gesalzene Goldmine
serietitel: Lord Lister, 106
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Originaltitlen er en formodning.
Bog anonym: Banditterne i Rom. ♦ Litteraturselskabet, 1917-18. 32 sider (1917-18, roman)
originaltitel: Der gosse Bluff
serietitel: Lord Lister, 107
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Originaltitlen er en formodning.
Bog anonym: Paa Spionjagt. ♦ Litteraturselskabet, 1917-18. 32 sider (1917-18, roman)
originaltitel: Ein bestrafter Schürzenjäger
serietitel: Lord Lister, 108
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1927 Senere udgave: Paa Spionjagt. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25
kollaps Noter
note til titel Originaltitlen er en formodning.
Bog anonym: Den ranede Tjenestepige. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman)
serietitel: Lord Lister, 23
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1915 1. udgave: Den ranede Tjenestepige. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 22-9-1926.
Bog serie: Lord Lister. Gentleman-Tyven. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926-27. Nr. 1-60, à 32 sider (kvartformat (~A4)) (1926-27, roman)
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1909-10 1. udgave: Lord Lister. Alias Mestertyven Raffles. ♦ John Andersen & Westis Forlag A/S, 1909-10. Nr. 1-12, à 96 sider (hæfteformat (~A5))
1913-22 1. udgave: Lord Lister. Gentleman-Tyven. ♦ Litteraturselskabet, 1913-22. Nr. 1-254, à 32 sider (kvartformat (~A4))
kollaps Noter
note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse 1925-29 opført under klassemærket: 83.3 (Engelske og amerikanske Romaner og Fortællinger).
note til oversat titel Genoptryk af udvalgt numre. Farvetegning på omslaget.
note til oversat titel Udkom ugentligt.
note til oversat titel På omslaget: Lord Lister. Gentleman-Tyven. På titelsiden: Lord Lister alias Mestertyven Raffles.
Bog anonym: Hvem er han?. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman)
serietitel: Lord Lister, 1
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1909 1. udgave: Hvem er han. ♦ Andersen & Westis Forlag, 1909.
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 21-4-1926.
Bog anonym: Juvelfalsknerens Straf. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman)
serietitel: Lord Lister, 2
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1909-10 1. udgave: Juvelfalsknerens Straf. ♦ Andersen & Westis Forlag, 1909-10.
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 28-4-1926.
Bog anonym: Ordensrøveriet i det kongelige Slot. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman) 👓
serietitel: Lord Lister, 3
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1909-10 1. udgave: Ordenrøveriet i det kongelige Slot. ♦ Andersen & Westis Forlag, 1909-10.
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 5-5-1926.
Bog anonym: Millionskatten i Kisten. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman)
serietitel: Lord Lister, 4
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1909-10 1. udgave: Millionskatten i Kisten. ♦ Andersen & Westis Forlag, 1909-10.
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 12-5-1926.
Bog anonym: Spillefyrsten i Monaco. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman)
serietitel: Lord Lister, 5
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1909-10 1. udgave: Spillefyrsten i Monaco. ♦ Andersen & Westis Forlag, 1909-10.
Bog anonym: I Paris Katakomber. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman)
serietitel: Lord Lister, 6
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1909-10 1. udgave: I Paris' Katakomber. ♦ Andersen & Westis Forlag, 1909-10.
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 26-5-1926.
Bog anonym: Inderindens Billede. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman)
serietitel: Lord Lister, 7
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1917-18 1. udgave: Inderindens Billede. ♦ Litteraturselskabet, 1917-18. 32 sider
Bog anonym: Hertugen af Norfolks Diamanter. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman)
serietitel: Lord Lister, 8
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1913 1. udgave: Hertugen af Norfolks Diamanter. ♦ Litteraturselskabet, 1913. 32 sider
Bog anonym: Sunkne Skatte. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman)
serietitel: Lord Lister, 9
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1913-14 1. udgave: Sunkne Skatte. ♦ Litteraturselskabet, 1913-14. 32 sider
Bog anonym: Hos Pariser-Apacherne. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman)
serietitel: Lord Lister, 10
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1909-10 1. udgave: Hos Pariser-Apacherne. ♦ Andersen & Westis Forlag, 1909-10.
Bog anonym: Indbruddet i Sovevognen. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman)
serietitel: Lord Lister, 11
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1913-14 1. udgave: Indbrudet i Sovevognen. ♦ Litteraturselskabet, 1913-14. 32 sider
Bog anonym: Den forvekslede Overbetjent. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman)
serietitel: Lord Lister, 12
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1913-14 1. udgave: Forvekslede Overbetjent den. ♦ Litteraturselskabet, 1913-14. 32 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 7-7-1926.
Bog anonym: Den straffede Don Juan. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman)
serietitel: Lord Lister, 13
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1913-14 1. udgave: Den straffede Don Juan. ♦ Litteraturselskabet, 1913-14. 32 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 14-7-1926.
Bog anonym: De Vanføres Hemmelighed. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman)
serietitel: Lord Lister, 14
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1913-14 1. udgave: De Vanføres Hemmelighed. ♦ Litteraturselskabet, 1913-14. 32 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 21-7-1926.
Bog anonym: Arven fra Eaglestone. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman)
serietitel: Lord Lister, 15
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1913-14 1. udgave: Arven fra Eaglestone. ♦ Litteraturselskabet, 1913-14. 32 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 28-7-1926.
Bog anonym: "Den røde Mester". ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman)
serietitel: Lord Lister, 16
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1913-14 1. udgave: Den røde Mester. ♦ Litteraturselskabet, 1913-14. 32 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 4-8-1926.
Bog anonym: Under Messinas Ruiner. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman)
serietitel: Lord Lister, 17
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1914 1. udgave: Under Messinas Ruiner. ♦ Litteraturselskabet, 1914. 32 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 11-8-1926.
Bog anonym: Guldmageren. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman)
serietitel: Lord Lister, 18
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1914 1. udgave: Guldmageren. ♦ Litteraturselskabet, 1914. 32 sider
kollaps Noter
note til oversat titel [Udkom 18-8-1926].
Bog anonym: Bankpræsidenten. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman)
serietitel: Lord Lister, 19
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1914 1. udgave: Bankpræsidenten. ♦ Litteraturselskabet, 1914. 32 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 25-8-1926.
Bog anonym: Den Vanvittige fra Hanwell. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman)
serietitel: Lord Lister, 20
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1915 1. udgave: Den vanvittige fra Hanwell. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 1-9-1926.
Bog anonym: Den ufrivillige Hævn. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman)
serietitel: Lord Lister, 21
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1915 1. udgave: Den ufrivillige Hævner. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 8-9-1926.
Bog anonym: Luftgranaten. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman)
serietitel: Lord Lister, 22
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1915 1. udgave: Luftgranaten. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 15-9-1926.
Bog anonym: Moralheltene. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman)
serietitel: Lord Lister, 24
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1915 1. udgave: Moralheltene. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 29-9-1926.
Bog anonym: Slavevaaben. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman)
serietitel: Lord Lister, 25
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1915 1. udgave: Slavevaaben. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 6-10-1926.
Bog anonym: Ladyens Perlesmykke. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman)
serietitel: Lord Lister, 26
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1915 1. udgave: Ladyens Perlesmykke. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 6-10-1926.
Bog anonym: Meksikansk Guld. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman)
serietitel: Lord Lister, 27
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1915 1. udgave: Mexicansk Guld. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 15-10-1926.
Bog anonym: Børsrøveren. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman)
serietitel: Lord Lister, 28
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1915 1. udgave: Børsrøveren. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 22-10-1926.
Bog anonym: De 40 Tyve. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman)
serietitel: Lord Lister, 29
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1915 1. udgave: De 40 Tyve. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 29-10-1926.
Bog anonym: Roghis Krigsskat. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman)
serietitel: Lord Lister, 30
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1915 1. udgave: Roghis Krigsskat. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 3-11-1926.
Bog anonym: Bryllupsrejsen. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman)
serietitel: Lord Lister, 31
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1915 1. udgave: Bryllupsrejsen. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 10-11-1926.
Bog anonym: Musahmanden paa Sct. Helena. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman)
serietitel: Lord Lister, 32
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1915 1. udgave: Musahjemmet på St. Helena. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 17-11-1926.
Bog anonym: Et Trin af Jacobsstigen. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman)
serietitel: Lord Lister, 33
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1915 1. udgave: Et Trin af Jacobsstigen. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 24-11-1926.
Bog anonym: Motorbaaden "Delfinen". ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman)
serietitel: Lord Lister, 34
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1915 1. udgave: Motorbåden "Delfinen". ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider
kollaps Noter
note til oversat titel [Udkom 1-12-1926].
Bog anonym: Statsskatten. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman)
serietitel: Lord Lister, 35
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1915 1. udgave: Statsskatten. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider
kollaps Noter
note til oversat titel [Udkom 8-12-1926].
Bog anonym: Under rødt Flag. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman)
serietitel: Lord Lister, 36
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1915 1. udgave: Under rødt Flag. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider
kollaps Noter
note til oversat titel [Udkom 15-12-1926].
Bog anonym: Prinsen af Georgien. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman)
serietitel: Lord Lister, 37
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1915 1. udgave: Prinsen af Georgien. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider
kollaps Noter
note til oversat titel [Udkom 22-12-1926].
Bog anonym: Fru Berthas Dunkelaander. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1926. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1926, roman)
serietitel: Lord Lister, 38
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1915 1. udgave: Fru Berthas Dunkelaander. ♦ Litteraturselskabet, 1915. 32 sider
kollaps Noter
note til oversat titel På omslaget: Fru Bertha Dunkels Aander.
note til oversat titel [Udkom 29-12-1926].
Bog anonym: Solgudens Præst. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1927, roman)
serietitel: Lord Lister, 39
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1916 1. udgave: Solgudens Præst. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider
kollaps Noter
note til oversat titel [Udkom 5-1-1927].
Bog anonym: Den tungeste Tjeneste. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1927, roman)
serietitel: Lord Lister, 40
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1916 1. udgave: Den tungeste Tjeneste. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider
Bog anonym: Tyvefælden. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1927, roman)
serietitel: Lord Lister, 41
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1916 1. udgave: Tyvefælden. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider
Bog anonym: Pengeskabets Hemmelighed. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1927, roman)
serietitel: Lord Lister, 42
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1916 1. udgave: Pengeskabets Hemmelighed. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider
Bog anonym: Arvesvindlere. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1927, roman)
serietitel: Lord Lister, 43
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1916 1. udgave: Arvesvindlere. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider
Bog anonym: Den skuffede Bedrager. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1927, roman)
serietitel: Lord Lister, 44
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1916 1. udgave: Den skuffede Bedrager. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider
Bog anonym: Den hemmelighedsfulde Flyvemaskine. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1927, roman)
serietitel: Lord Lister, 45
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1916 1. udgave: Den hemmelighedsfulde Flyvemaskine. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider
Bog anonym: Den kinesiske Vase. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1927, roman)
serietitel: Lord Lister, 46
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1916 1. udgave: Den kinesiske Vase. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider
Bog anonym: Kanonbåds-Handelen. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1927, roman)
serietitel: Lord Lister, 47
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1916 1. udgave: Kanonbaads-Handelen. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider
Bog anonym: Den betalte Duel. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1927, roman)
serietitel: Lord Lister, 48
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1916 1. udgave: Den betalte Duel. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider
Bog anonym: Bajaderen. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1927, roman)
serietitel: Lord Lister, 49
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1916 1. udgave: Bajaderen. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider
Bog anonym: Livselixiren. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1927, roman)
serietitel: Lord Lister, 50
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1916 1. udgave: Livselixiren. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider
Bog anonym: Slaveholderen. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1927, roman)
serietitel: Lord Lister, 51
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1916 1. udgave: Slaveholderen. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider
Bog anonym: Nordpolssvindelen. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1927, roman)
serietitel: Lord Lister, 52
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1916 1. udgave: Nordpolssvindlen. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider
Bog anonym: Den stjålne Tiger. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1927, roman)
serietitel: Lord Lister, 53
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1916 1. udgave: Den stjaalne Tiger. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider
Bog anonym: Tronarvingen. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1927, roman)
serietitel: Lord Lister, 54
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1916 1. udgave: Tronarvingen. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider
Bog anonym: Carusokoncerten. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1927, roman)
serietitel: Lord Lister, 55
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1916 1. udgave: Caruso-Koncerten. ♦ Litteraturselskabet, 1916. 32 sider
Bog anonym: Den evige Nats Stad. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1927, roman)
serietitel: Lord Lister, 56
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1917 1. udgave: Den evige Nats Stad. ♦ Litteraturselskabet, 1917. 32 sider
Bog anonym: Paa Spionjagt. ♦ Litteraturselskabet A/S, 1927. 32 sider (kvartformat (~A4)). Pris: kr. 0,25 (1927, roman)
serietitel: Lord Lister, 57
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1917-18 1. udgave: Paa Spionjagt. ♦ Litteraturselskabet, 1917-18. 32 sider
Bog Blank, Matthias: Baronesse Christas Hemmelighed. Roman af Matthias Blank. (Autoriseret Oversættelse af Sigrid Opffer). Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1927]. 168 sider (1927, roman) 👓
originaltitel: Das Geheimnis der Baronesse Christa, 1919
del af: Thisted Amtsavis
kollaps Detaljer
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1927 Senere udgave: Baronesse Christas Hemmelighed. Roman af Matthias Blank. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Bornholms Avis og Amtstidende". ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1927]. 168 sider
1927 Senere udgave: Baronesse Christas Hemmelighed. Roman af Matthias Blank. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Hillerød, Fr.borg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1927. 168 sider
1934 Senere udgave: Baronesse Christas Hemmelighed. Roman af A. E. Rowlands [fejl, er af Matthias Blank]. Aut. Overs. Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1934. 168 sider
1935 Senere udgave: Baronesse Christas Hemmelighed. Roman af Matthias Blank. Autoriseret Oversættelse v. Sigrid Opffer. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], 1935. 168 sider
kollaps Noter
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 14-3-1927 til 8-4-1927. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Bog Blank, Matthias: Baronesse Christas Hemmelighed. Roman af Matthias Blank. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Bornholms Avis og Amtstidende". ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1927]. 168 sider (1927, roman) 👓
del af: Bornholms Avis
kollaps Detaljer
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1927 1. udgave: Baronesse Christas Hemmelighed. Roman af Matthias Blank. (Autoriseret Oversættelse af Sigrid Opffer). Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1927]. 168 sider
kollaps Noter
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Bornholms Avis fra 19-3-1927 til 28-4-1927. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Bog Blank, Matthias: Baronesse Christas Hemmelighed. Roman af Matthias Blank. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Hillerød, Fr.borg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1927. 168 sider (1927, roman) 👓
del af: Isefjordsposten
kollaps Detaljer
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1927 1. udgave: Baronesse Christas Hemmelighed. Roman af Matthias Blank. (Autoriseret Oversættelse af Sigrid Opffer). Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1927]. 168 sider
kollaps Noter
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Isefjordsposten fra 25-3-1927 til 6-5-1927. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Bog Rowlands, A. E. [fejl, er af Matthias Blank]: Baronesse Christas Hemmelighed. Roman af A. E. Rowlands [fejl, er af Matthias Blank]. Aut. Overs. Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1934. 168 sider (1934, roman) 👓
del af: Aalborg Amtstidende
kollaps Detaljer
fejlagtig tillagt: Effie Adelaide Rowlands (1859-1936, sprog: engelsk)
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1927 1. udgave: Baronesse Christas Hemmelighed. Roman af Matthias Blank. (Autoriseret Oversættelse af Sigrid Opffer). Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1927]. 168 sider
kollaps Noter
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 17-10-1934 til 11-11-1934. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Bog Blank, Matthias: Baronesse Christas Hemmelighed. Roman af Matthias Blank. Autoriseret Oversættelse v. Sigrid Opffer. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], 1935. 168 sider (1935, roman) 👓
del af: Roeskilde Avis
kollaps Detaljer
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1927 1. udgave: Baronesse Christas Hemmelighed. Roman af Matthias Blank. (Autoriseret Oversættelse af Sigrid Opffer). Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1927]. 168 sider
kollaps Noter
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 3-1-1935 til 30-1-1935. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Bog Blank, Mathias: Højt Spil. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Af Mathias Blank. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1936. 216 sider (1936, roman) 👓
originaltitel: ?
del af: Aalborg Amtstidende
del af: Ribe Stifts Tidende
del af: Kallundborg Avis
kollaps Detaljer
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1936 Senere udgave: Højt Spil. Af Mathias Blank. (Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer). Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1936]. 216 sider
1936 Senere udgave: Højt Spil. Roman af Mathias Blank. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1936]. 216 sider
1936 Senere udgave: Højt Spil. (Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer). Af Mathias Blank. Føljeton til Ærø Avis. ♦ [Ærø Avis], [1936]. 216 sider
1948 Senere udgave: Tabt Spil. Roman af Mathias Blank. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Ærø Avis], [1948]. 216 sider
1949 Senere udgave: Højt Spil. Roman af Mathias Blank. ♦ [Roskilde Avis/Kalundborg Avis], [1949]. 216 sider
kollaps Noter
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 4-9-1936 til 14-10-1936. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
note om føljeton Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 24-2-1936 til 25-4-1936 i 37 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
note til oversat titel Uddrag af foromtalen i Ribe Stifts-Tidende 24-2-1936, side 3: Som vore Læsere vil bemærke, har vi forladt den gamle Fraklipningsromanform og er gaaet over til Spalteroman, hvorved Pladsen bedre udnyttes ...
note om føljeton Føljeton i Kallundborg Avis fra 4-6-1942 til 24-7-1942 i 42 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Bog Blank, Mathias: Højt Spil. Af Mathias Blank. (Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer). Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1936]. 216 sider (1936, roman) 👓
del af: Thisted Amtsavis
kollaps Detaljer
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1936 1. udgave: Højt Spil. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Af Mathias Blank. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1936. 216 sider
kollaps Noter
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 8-9-1936 til 8-10-1936. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Bog Blank, Mathias: Højt Spil. Roman af Mathias Blank. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1936]. 216 sider (1936, roman) 👓
del af: Lolland-Falsters Stiftstidende
kollaps Detaljer
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1936 1. udgave: Højt Spil. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Af Mathias Blank. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1936. 216 sider
kollaps Noter
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 24-9-1936 til 24-10-1936. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Bog Blank, Mathias: Højt Spil. (Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer). Af Mathias Blank. Føljeton til Ærø Avis. ♦ [Ærø Avis], [1936]. 216 sider (1936, roman) 👓
del af: Ærø Avis
kollaps Detaljer
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1936 1. udgave: Højt Spil. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Af Mathias Blank. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1936. 216 sider
kollaps Noter
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 24-11-1936 til 5-1-1937. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Bog serie: Lord Listers Bedrifter. ♦ København Ø., Chr. Nielsen's Forlag, 1938-39. Nr. 1-17, à 32 sider (hæfteformat (A5)). Pris: kr. 0,25 (1938-39, roman)
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1913-22 1. udgave: Lord Lister. Gentleman-Tyven. ♦ Litteraturselskabet, 1913-22. Nr. 1-254, à 32 sider (kvartformat (~A4))
kollaps Noter
note til oversat titel På omslagets forside er serien anført som: Lord Listers Bedrifter. På titelbladet som: Lord Lister alias Mestertyven Raffles.
note til oversat titel Genoptryk af udvalgt numre. Omslag med tegning inspireret af tidligere udgave, men monokromt tryk.
note til oversat titel Udkom hver 14. dag.
Bog anonym: Hvem er han?. ♦ København Ø., Chr. Nielsen's Forlag, 1938. [1938], 45 sider (hæfteformat (~A5)). Pris: kr. 0,25 (1938, roman) 👓
serietitel: Lord Listers Bedrifter, 1
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1909 1. udgave: Hvem er han. ♦ Andersen & Westis Forlag, 1909.
Bog anonym: Juvelfalsknerens Straf. ♦ Chr. Nielsen's Forlag, 1938. [1938], 32 sider (hæfteformat (~A5)). Pris: kr. 0,25 (1938, roman)
serietitel: Lord Listers Bedrifter, 2
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1909-10 1. udgave: Juvelfalsknerens Straf. ♦ Andersen & Westis Forlag, 1909-10.
Bog anonym: Ordensrøveriet i det kongelige Slot. ♦ Chr. Nielsen's Forlag, 1938. [1938], 32 sider (hæfteformat (~A5)). Pris: kr. 0,25 (1938, roman)
serietitel: Lord Listers Bedrifter, 3
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1909-10 1. udgave: Ordenrøveriet i det kongelige Slot. ♦ Andersen & Westis Forlag, 1909-10.
Bog anonym: Mystiken i Havepavillonen. ♦ Chr. Nielsen's Forlag, 1938. [1938], 32 sider (hæfteformat (~A5)). Pris: kr. 0,25 (1938, roman)
serietitel: Lord Listers Bedrifter, 4
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Millionskatten i Kisten. ♦ Chr. Nielsen's Forlag, 1938. [1938], 32 sider (hæfteformat (~A5)). Pris: kr. 0,25 (1938, roman)
serietitel: Lord Listers Bedrifter, 5
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1909-10 1. udgave: Millionskatten i Kisten. ♦ Andersen & Westis Forlag, 1909-10.
Bog anonym: Bankdirektørens Dobbeltgænger. ♦ Chr. Nielsen's Forlag, 1938. [1938], 32 sider (hæfteformat (~A5)). Pris: kr. 0,25 (1938, roman)
serietitel: Lord Listers Bedrifter, 6
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1909-10 1. udgave: Bankdirektørens Dobbeltgænger. ♦ Andersen & Westis Forlag, 1909-10.
Bog anonym: Hvem dræbte Pasini. ♦ Chr. Nielsen's Forlag, 1938. [1938], 32 sider (hæfteformat (~A5)). Pris: kr. 0,25 (1938, roman)
serietitel: Lord Listers Bedrifter, 7
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Raffles finder Guldskatten. ♦ København Ø., Chr. Nielsen's Forlag, 1938. [1938], 32 sider (hæfteformat (~A5)). Pris: kr. 0,25 (1938, roman) 👓
serietitel: Lord Listers Bedrifter, 8
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1913-14 1. udgave: Sunkne Skatte. ♦ Litteraturselskabet, 1913-14. 32 sider
Bog anonym: Hertugen af Norfolks Diamanter. ♦ Chr. Nielsen's Forlag, 1939. [1939], 32 sider (hæfteformat (~A5)). Pris: kr. 0,25 (1939, roman)
serietitel: Lord Listers Bedrifter, 9
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1913 1. udgave: Hertugen af Norfolks Diamanter. ♦ Litteraturselskabet, 1913. 32 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 10-1-1939 [annonceret i Nr. 8].
Bog anonym: Ringens Hemmelighed. ♦ Chr. Nielsen's Forlag, 1939. [1939], 32 sider (hæfteformat (~A5)). Pris: kr. 0,25 (1939, roman)
serietitel: Lord Listers Bedrifter, 10
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1914 1. udgave: Ringens Hemmelighed. ♦ Litteraturselskabet, 1914. 32 sider
Bog anonym: Rajahens Enke. ♦ Chr. Nielsen's Forlag, 1939. [1939], 32 sider (hæfteformat (~A5)). Pris: kr. 0,25 (1939, roman)
serietitel: Lord Listers Bedrifter, 11
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Indbrudet i Sovekupeen. ♦ Chr. Nielsen's Forlag, 1939. [1939], 32 sider (hæfteformat (~A5)). Pris: kr. 0,25 (1939, roman)
serietitel: Lord Listers Bedrifter, 12
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1913-14 1. udgave: Indbrudet i Sovevognen. ♦ Litteraturselskabet, 1913-14. 32 sider
Bog anonym: Bødlen Pigott. ♦ Chr. Nielsen's Forlag, 1939. [1939], 32 sider (hæfteformat (~A5)). Pris: kr. 0,25 (1939, roman)
serietitel: Lord Listers Bedrifter, 13
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: I Spilledjævelens Kløer. ♦ Chr. Nielsen's Forlag, 1939. [1939], 32 sider (hæfteformat (~A5)). Pris: kr. 0,25 (1939, roman)
serietitel: Lord Listers Bedrifter, 14
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: Den røde Mester. ♦ Chr. Nielsen's Forlag, 1939. [1939], 32 sider (hæfteformat (~A5)). Pris: kr. 0,25 (1939, roman)
serietitel: Lord Listers Bedrifter, 15
kollaps Detaljer
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1913-14 1. udgave: Den røde Mester. ♦ Litteraturselskabet, 1913-14. 32 sider
Bog anonym: I Dødscellen. ♦ Chr. Nielsen's Forlag, 1939. [1939], 32 sider (hæfteformat (~A5)). Pris: kr. 0,25 (1939, roman)
serietitel: Lord Listers Bedrifter, 16
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog anonym: De indiske Smaragder. ♦ Chr. Nielsen's Forlag, 1939. [1939], 32 sider (hæfteformat (~A5)). Pris: kr. 0,25 (1939, roman)
serietitel: Lord Listers Bedrifter, 17
af Kurt Matull (f. 1872, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Bog Blank, Mathias: Tabt Spil. Roman af Mathias Blank. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Ærø Avis], [1948]. 216 sider (1948, roman) 👓
del af: Ærø Avis
kollaps Detaljer
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1936 1. udgave: Højt Spil. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Af Mathias Blank. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1936. 216 sider
kollaps Noter
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 24-9-1948 til 7-12-1948. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Bog Blank, Mathias: Højt Spil. Roman af Mathias Blank. ♦ [Roskilde Avis/Kalundborg Avis], [1949]. 216 sider (1949, roman) 👓
del af: Roeskilde Avis
del af: Kallundborg Avis
kollaps Detaljer
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1936 1. udgave: Højt Spil. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Af Mathias Blank. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1936. 216 sider
kollaps Noter
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 26-10-1949 til 27-12-1949. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Kallundbord Avis fra 26-10-1949 til 27-12-1949. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
-0002 fliegen auf einen schlag Zwei Fliegen auf einen Schlag-0002 fluer med et smz1k To Fluer med ét Smæk1917
-0002 wettende und kein gewinner Zwei Wettende und kein Gewinner-0002 vz1dder ingen vinder To vædder - ingen vinder1915
-0004 vz1ter Vier Väter-0004 fz1dre Fire Fædre1915
-0040 diebe die Die vierzig Diebe-0040 tyve de De 40 Tyve1915
? ?hz1vn Hævn1914
? ?hz2jt spil Højt Spil1936
auf der jagd nach sich selbst Auf der Jagd nach sich selbstpz3 jagt efter sig selv På Jagt efter sig selv1916
bajadere Die Bajaderebajaderen Bajaderen1916
bankprz1sident der Der Bankpräsidentbankprz1sidenten Bankpræsidenten1914
baxter vor gericht Baxter vor Gerichtbaxter for retten Baxter for Retten1917
bestrafter don juan ein Ein bestrafter Don Juanstraffede don juan den Den straffede Don Juan1913-14
bez0ahlte duell das Das bezahlte Duellbetalte duel den Den betalte Duel1916
blaue tod der Der blaue Todblz3 dz2d den Den blaa Død1915
brillianten-kollier der kokotte das Das Brillianten-Kollier der Kokottekokettens brillantsmykke Kokettens Brillantsmykke1915
bz2rsenpiraten Börsenpiratenbz2rsrz2veren Børsrøveren1915
caruso-konz0ert das Das Caruso-Konzertcarusokoncerten Caruso-Koncerten1916
chiffre r 100 Chiffre R. 100chiffer r 100 Chiffer R. 1001915
chinesische vase die Die chinesische Vasekinesiske vase den Den kinesiske Vase1916
diamanten des herz0ogs von norfolk die Die Diamanten des Herzogs von Norfolkhertugen af norfolks diamanter Hertugen af Norfolks Diamanter1913
diamantenkz2nigin die Die Diamantenkönigindiamantdronningen Diamantdronningen1915
diebesfalle die Die Diebesfalletyvefz1lden Tyvefælden1916
edelanarchist der Der Edelanarchistanarkisten Anarkisten1917
ein bestrafter schyrz0enjz1ger Ein bestrafter Schürzenjägerpz3 spionjagt Paa Spionjagt1917-18
einbruch im schlafwagen der Der Einbruch im Schlafwagenindbrudet i sovevognen Indbrudet i Sovevognen1913-14
erbe von eaglestone das Das Erbe von Eaglestonearven fra eaglestone Arven fra Eaglestone1913-14
erbschleicher Erbschleicherarvesvindlere Arvesvindlere1916
falsche einsenbahnrz1uber der Der falsche Einsenbahnräuberfalske jernbanerz2ver den Den falske Jernbanerøver1915
falsche hofdame die Die falsche Hofdamefalske hofdame den Den falske Hofdame1917
flug yber den oz0ean der Der Flug über den Ozeanflyvningen over oceanet Flyvningen over Oceanet1917
freund der witwen und waisen ein Ein Freund der Witwen und Waisenlord lister enkers og faderlz2ses ven Lord Lister: Enkers og Faderløses Ven1917
geheimnis der baronesse christa das Das Geheimnis der Baronesse Christa1919baronesse christas hemmelighed Baronesse Christas Hemmelighed1927
geheimnis des goldenen sclyssels das Das Geheimnis des goldenen Sclüsselsforgyldte nz2gles hemmelighed den Den forgyldte Nøgles Hemmelighed1917
geheimnis des heiligen nepomuk das Das Geheimnis des heiligen Nepomukhellige nepomuks hemmelighed den Den hellige Nepomuks Hemmelighed1917
geheimnis des kryppelkindes das Das Geheimnis des Krüppelkindesvanfz2res hemmelighed de De Vanføres Hemmelighed1913-14
geheimnis des ringes das Das Geheimnis des Ringesringens hemmelighed Ringens Hemmelighed1914
geheimnis des tresors das Das Geheimnis des Tresorspengeskabets hemmelighed Pengeskabets Hemmelighed1916
geheimnisvolle flugmaschine die Die geheimnisvolle Flugmaschinehemmelighedsfulde flyvemaskine den Den hemmelighedsfulde Flyvemaskine1916
geheimnisvolle x das Das geheimnisvolle Xhemmelighedsfulde x Det hemmelighedsfulde "X"1917
geister der frau bertha dunkel die Die Geister der Frau Bertha Dunkelfru berthas dunkelz3nder Fru Berthas Dunkelaander1915
gesalz0ene goldmine die Die gesalzene Goldmineforfalskede guldgrubez2 den Den forfalskede Guldgrubeø1917-18
gestohlene dienstmz1dchen das Das gestohlene Dienstmädchenranede tjenestepige den Den ranede Tjenestepige1915
gestohlene kamel das Das gestohlene Kamelstjz3lne kamel den Den stjaalne Kamel1916
gestohlene tiger der Der gestohlene Tigerstjz3lne tiger den Den stjaalne Tiger1916
goldmacher der Der Goldmacherguldmageren Guldmageren1914
gosse bluff der Der gosse Bluffbanditterne i rom Banditterne i Rom1917-18
grundstycksschieber der Der Grundstücksschieberbyggespekulanten Byggespekulanten1915
heilige schatz0 der siwa der Der heilige Schatz der Siwasivas hellige skat Sivas hellige Skat1914
heitratsbyro das Das Heitratsbüroz1gteskabsbureauet Ægteskabsbureauet1916
hochz0eitsreise eine Eine Hochzeitsreisebryllupsrejsen Bryllupsrejsen1915
indische rz1tsel das Das indische Rätselindiske gz3de den Den indiske Gaade1915
indische teppich der Der indische Teppichindiske tz1ppe det Det indiske Tæppe1916
indische tz1nz0erin die Die indische Tänzerinindiske danserinde den Den indiske Danserinde1917
jugendelixier das Das Jugendelixierlivseliksiren Livselixiren1916
kammerherr des kz2nigs von serbien der Der Kammerherr des Königs von Serbienkongen af serbiens kammerherre Kongen af Serbiens Kammerherre1915
kanonenboot-geschz1ft das Das Kanonenboot-Geschäftkanonbz3dshandelen Kanonbaads-Handelen1916
kleine ursachen gro�e wirkung Kleine Ursachen - große Wirkungsmz3 z3rsager store virkninger Smaa Aarsager - store Virkninger1917
klubkz2nig der Der Klubkönigklubkongen Klubkongen1915
kolonialprz1sident der Der Kolonial-Präsidentkolonialprz1sidenten Kolonial-Præsidenten1915
kriegsschatz0 des roghi der Der Kriegsschatz des Roghiroghis krigsskat Roghis Krigsskat1915
liebespickel der Der Liebespickelfilipensen Filipensen1917
luftgranate die Die Luftgranateluftgranaten Luftgranaten1915
lz1rmtrompete die Die Lärmtrompetealarmtrompeten Alarmtrompeten1915
mexikanisches gold Mexikanisches Goldmexicansk guld Mexicansk Guld1915
moralhelden Moralheldenmoralheltene Moralheltene1915
musenheim auf sankt helena das Das Musenheim auf St. Helenamusahjemmet pz3 sankt helena Musahjemmet på St. Helena1915
mz1dchenhz1ndler der Der Mädchenhändlerhvide slavehandel den Den hvide Slavehandel1916
niggerflinten Niggerflintenslavevz3ben Slavevaaben1915
nordpolschwindel der Der Nordpolschwindelnordpolssvindlen Nordpolssvindlen1916
perlen-kollier der lady das Das Perlen-Kollier der Ladyladyens perlesmykke Ladyens Perlesmykke1915
poliz0eiinspektor baxter auf urlaub Polizeiinspektor Baxter auf Urlaubpolitiinspektz2r baxter har ferie Politiinspektør Baxter har Ferie1916
poliz0eiinspektor baxter im irrenhause Polizeiinspektor Baxter im Irrenhausepolitiinspektz2ren i sindssygeanstalten Politiinspektøren i Sindssygeanstalten1914
priester des sonnengottes der Der Priester des Sonnengottessolgudens prz1st Solgudens Præst1916
prinz0 von georgien der Der Prinz von Georgienprinsen af georgien Prinsen af Georgien1915
raffles als automat Raffles als Automatraffles som automat Raffles som Automat1917
reporterfreuden Reporterfreudenreporterglz1der Reporterglæder1917
rote meister der Der rote Meisterrz2de mester den Den røde Mester1913-14
rumneeses reiseklub Rumneeses Reiseklubrumneeses rejseklub Rumneeses Rejseklub1917
scheckfz1lscher der Der Scheckfälschercheckfalskneren Checkfalskneren1917
schwerste dienst der Der schwerste Diensttungeste tjeneste den Den tungeste Tjeneste1916
schz2ne lady die Die schöne Ladysmukke lady den Den smukke Lady1915
seejungfrau die Die Seejungfraulille havfrue den Den lille Havfrue1916
silberne apostel der Der silberne Apostelsz2lvapostelen Sølv-Apostelen1913-14
sklavenhalter der Der Sklavenhalterslaveholderen Slaveholderen1916
spielernest das Das Spielernestspillehulen Spillehulen1917
sprosse der jakobsleiter die Die Sprosse der Jakobsleitertrin af jacobsstigen et Et Trin af Jacobsstigen1915
sr. lordschaft motorboot delphin Sr. Lordschaft Motorboot Delphinmotorbz3den delfinen Motorbåden "Delfinen"1915
staatsschatz0 der Der Staatsschatzstatsskatten Statsskatten1915
stadt der ewigen nacht die Die Stadt der ewigen Nachtevige nats stad den Den evige Nats Stad1917
thronerbin die Die Thronerbintronarvingen Tronarvingen1916
ungewollte rache Ungewollte Racheufrivillige hz1vner den Den ufrivillige Hævner1915
unter den trymmern messinas Unter den Trümmern Messinasunder messinas ruiner Under Messinas Ruiner1914
unter roter flagge Unter roter Flaggeunder rz2dt flag Under rødt Flag1915
vergeblich unterschlagen Vergeblich unterschlagenskuffede bedrager den Den skuffede Bedrager1916
versunkene schz1tz0e Versunkene Schätzesunkne skatte Sunkne Skatte1913-14
verwechselte detektivsergeant der Der verwechselte Detektivsergeantforvekslede overbetjent den Forvekslede Overbetjent den1913-14
vierz0igdrachentz2ter der Der Vierzigdrachentöterdragedrz1beren Dragedræberen1915
wahltrick der Der Wahltrickvalgfiffet Valgfiffet1916
wahnsinnige von hanwell der Der Wahnsinnige von Hanwellvanvittige fra hanwell den Den vanvittige fra Hanwell1915
weltuntergang der Der Weltuntergangverdens undergang Verdens Undergang1916

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u5203.htm
Scan me!