Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Grace Pettman (1870-1952)

Sprog: engelsk
Deane, Spencer (pseudonym)
Kent, Helen (pseudonym)
Strong, Nigel (pseudonym)
Sutherland, G.E.C. (pseudonym)
0000 Web Link Omtale i elektronisk form: hector.davie.ch
0000 Web Link Omtale i elektronisk form: www.goodreads.com

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Pettmann, Grace: Et lykkeligt Fund. ♦ "Kirkeklokken"s Forlag, [1928]. 70 sider. Pris: kr. 2,50 (1928, roman)
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Bog Pettmann, Grace: Solskin og Skygge eller Major Chesters Kald. ♦ "Kirkeklokken"s Forlag, [1929]. 60 sider. Pris: kr. 2,50 (1929, novelle(r))
originaltitel: Sunshine and shadow, 1923
oversat af Anonym
Bog Pettman, Grace: Den kostelige Perle findes. ♦ København, "Kirkeklokken"s Forlag, [193?]. 77 sider. (Trykkeri: Beckers Bogtrykkeri, København) (1930?, roman) 👓
originaltitel: A study in gold, 1912
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel På titelbladets bagside: Forkortet fri Bearbejdelse efter Grace Pettman: A study in gold.
note til oversat titel Udgivelsesåret usikkert.
Bog Pettman, Grace: Familien i Skovhuset. ♦ "Kirkeklokken"s Forlag, [1932]. 80 sider (1932, roman)
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Bog Pettman, Grace: Huset paa Sandodden. ♦ "Kirkeklokken"s Forlag, [1934]. 76 sider (1934, roman)
originaltitel: ?
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om oplag [Nyt Oplag?], [1936].
Bog Pettman, Grace: To Slags Rigdomme. ♦ "Kirkeklokken"s Forlag, [1939]. 86 sider (1939, roman)
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Bog Pettman, Grace: En Arv i Australien. Fri Bearbejdelse til dansk efter Not wanted on voyage by Grace Pettman. ♦ "Kirkeklokkens Forlag", [194?]. 109 sider. (Trykkeri: Beckers Bogtrykkeri, København K.) (194?, roman) 👓
originaltitel: Not wanted on voyage, 1943
oversat af Anonym
Bog Pettman, Grace: Det store Skred. Overs. fra Engelsk af Erik Plum. ♦ "Kirkeklokken"s Forlag, 1948. 96 sider. Pris: kr. 2,60 (1948, roman)
originaltitel: ?
oversat af Erik Plum
Bog Pettman, Grace: Den røde Snor. Bearbejdet Overs. af Erik Plum. ♦ Kirkeklokkens Forlag, 1950. 106 sider. Pris: kr. 2,50 (1950, roman)
originaltitel: ?
oversat af Erik Plum
Bog Pettman, Grace: En Guldgraver finder evige Skatte. En Fortælling fra Tiden mellem to store Verdenskrige. Fri Bearbejdelse til Dansk efter "The mystery man of Markrose" ved Emil Larsen. ♦ Kirkeklokkens Forlag, [1952]. 100 sider. Pris: kr. 2,75 (1952, roman)
originaltitel: The mystery man of Markrose, 1937
oversat af Emil Larsen (1900-1992)
Bog Pettman, Grace: Slægten paa Hilton-Farm en. Fri Bearbejdelse til Dansk efter "Missing the tide" ved Emil Larsen. ♦ "Kirkeklokken"s Forlag, [1952]. 78 sider. Pris: kr. 2,50 (1952, roman)
originaltitel: Missing the tide, 1949
oversat af Emil Larsen (1900-1992)
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?-0002 slags rigdomme To Slags Rigdomme1939
? ?familien i skovhuset Familien i Skovhuset1932
? ?huset pz3 sandodden Huset paa Sandodden1934
? ?lykkeligt fund et Et lykkeligt Fund1928
? ?rz2de snor den Den røde Snor1950
? ?store skred den Det store Skred1948
missing the tide Missing the tide1949slz1gten pz3 hilton-farm en Slægten paa Hilton-Farm en1952
mystery man of markrose the The mystery man of Markrose1937guldgraver finder evige skatte en En Guldgraver finder evige Skatte1952
not wanted on voyage Not wanted on voyage1943arv i australlien en En Arv i Australien194?
study in gold a A study in gold1912kostelige perle findes den Den kostelige Perle findes1930?
sunshine and shadow Sunshine and shadow1923solskin og skygge Solskin og Skygge1929

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden