Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.
Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
John Russell (1885-1956)
Sprog: engelsk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Russell, John: Ambra og andet Vraggods. Eksotiske Fortællinger. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af "Where the pavement ends" ved Kaj Grum). ♦ Haase, 1924. 276 sider. Pris: kr. 7,50 (
1924 , novelle(r))
originaltitel: Where the pavement ends, 1919
Omslag af Valdemar Andersen.
Russell, John: Fjerne Horisonter. Autoriseret Oversættelse for Danmark og Norge af Kaj Grum. ♦ Haase, 1930. 153 sider (
1930 , novelle(r))
originaltitel: Far wandering men, 1929
[a] Russell, John:
Mendanas Kanoner (
1930 , novelle(r))
originaltitel: Gun metal, 1929
[b] Russell, John:
Hævneren (
1930 , novelle(r))
originaltitel: (1929)
[c] Russell, John:
Tjenestekvindens Søn (
1930 , novelle(r))
originaltitel: A son of the hand-maid, 1929
[d] Russell, John:
Kniven (
1930 , novelle(r))
originaltitel: The knife, 1929
1957 Senere udgave: Kniven. Side 121-[35]
[e] Russell, John: Den
gule Finger (
1930 , novelle(r))
originaltitel: The yellow finger, 1929
[f] Russell, John: "
Engleansigtet" (
1930 , novelle(r))
originaltitel: Angle Face, 1929
[g] Russell, John: "
Ikke-Se" (
1930 , novelle(r))
originaltitel: "No evil", 1929
[h] Russell, John:
Flammegængeren (
1930 , novelle(r))
originaltitel: The fire-walker, 1929
Russell, John: Kniven . Side 121-[35] (
1957 , novelle(r)) 👓
1930 indgår i: Fjerne Horisonter [d]
1. udgave: Kniven
Oversat af Kai Grum.
Liste over originaltitler
Originaltitler
×
Originaltitel År Dansk titel År
? ? 1929 hz1vneren Hævneren 1930
angle face Angle Face1929 engleansigtet "Engleansigtet" 1930
far wandering men Far wandering men1929 fjerne horisonter Fjerne Horisonter1930
fire-walker the The fire-walker 1929 flammegz1ngeren Flammegængeren 1930
gun metal Gun metal1929 mendanas kanoner Mendanas Kanoner1930
knife the The knife 1929 kniven Kniven 1930
no evil "No evil"1929 ikkese "Ikke-Se" 1930
son of the hand-maid a A son of the hand-maid1929 tjenestekvindens sz2n Tjenestekvindens Søn1930
where the pavement ends Where the pavement ends1919 ambra og andet vraggods Ambra og andet Vraggods1924
yellow finger the The yellow finger1929 gule finger den Den gule Finger1930
Til toppen af siden
Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.
Til toppen af siden