Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Inger Elisabet Brattström (f. 1920)

Sprog: svensk
(henvisning) Högelin, Inger
0000 Bibliografi Bibliografi på: International forfatterbibliografi
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Børnebog Högelin, Inger: Elsies vanskelige Aar. Fortælling for unge Piger. (Overs. fra Svensk efter "Elsies svåra år" ved William Jensen). ♦ Branner, 1945. 110 sider. Pris: kr. 2,75 (1945, børnebog)
originaltitel: Elsies svåra år, 1939
oversat af William Jensen
Bog Brattström, Inger: Blindt rammer døden (1957, roman)
originaltitel: Fall i farstun, 1956
serietitel: Kriminalklubben for Kendere, 5
Børnebog Brattström, Inger: Student i april (1963, børnebog)
oversat af Bengt Janus Nielsen (1921-1988)
Børnebog Brattström, Inger: Annabella (1965, børnebog)
oversat af Bengt Janus Nielsen (1921-1988)
Børnebog Brattström, Inger: Stella (1966, børnebog)
oversat af Bengt Janus Nielsen (1921-1988)
Børnebog Brattström, Inger: Torneroseslottet. Overs. fra svensk af Selma Houstrup Jensen efter "Ronny i rivningshuset". ♦ Det Danske Forlag, 1967. 107 sider (1967, børnebog)
originaltitel: Ronny i rivningshuset, 1965
oversat af Selma Houstrup Jensen (1908-1974)
Børnebog Brattström, Inger: Ønskehesten (1967, børnebog)
oversat af Edith Døssing Christiansen
Børnebog Brattström, Inger: Svar til søster X (1968, børnebog)
oversat af Else Marie Rasmussen
Børnebog Brattström, Inger: Thomasine og smuglerne (1968, børnebog)
oversat af Else Marie Rasmussen
Børnebog Brattström, Inger: Thomasine på fjeldet (1968, børnebog)
oversat af Else Marie Rasmussen
Børnebog Brattström, Inger: Mari-Lou og hendes gruppe. Overs. af Inge Nordblom. ♦ Gaveforlaget, 1970. 112 sider (1970, børnebog)
originaltitel: Jenny i popvärlden, 1968
oversat af Inge Nordblom
kollaps Noter
Børnebog Brattström, Inger: Hittebarn i Bangalore. På dansk fra svensk ved Inger Bang. ♦ Gyldendal, 1974. 133 sider (1974, børnebog)
originaltitel: Hittebarn i Bangalore, 1970
oversat af Inger Bang (f. 1908)
kollaps Noter
Børnebog Brattström, Inger: Ravindras vej til byen. Overs. fra svensk af Iver Jespersen. ♦ Jespersen & Pio, 1974. 124 sider (1974, børnebog)
originaltitel: Ravindras väg från byn, 1972
oversat af Iver Jespersen, f 1904 (1904-1995)
kollaps Noter
Børnebog Brattström, Inger: Smil lidt, Anette. På dansk ved Inger Bang. ♦ Gyldendal, 1974. 124 sider (1974, børnebog)
originaltitel: Le lite grann, 1968
serietitel: Ung i Dag
Detaljer
oversat af Inger Bang (f. 1908)
kollaps Noter
note om oplag 2. oplag, 1975.
Børnebog Brattström, Inger: Udflugt til virkeligheden. På dansk ved Inger Bang. ♦ Gyldendal, 1975. 98 sider (1975, børnebog)
originaltitel: Utflykt till verkligheten, 1974
serietitel: Ung i Dag
oversat af Inger Bang (f. 1908)
kollaps Noter
Bemærk: Udgivelser efter 1975 findes, men ikke medtaget
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
elsies svz3ra z3r Elsies svåra år1939elsies vanskelige z3r Elsies vanskelige Aar1945
fall i farstun Fall i farstun1956blindt rammer dz2den Blindt rammer døden1957
hittebarn i bangalore Hittebarn i Bangalore1970hittebarn i bangalore Hittebarn i Bangalore1974
jenny i popvz1rlden Jenny i popvärlden1968marilou og hendes gruppe Mari-Lou og hendes gruppe1970
le lite grann Le lite grann1968smil lidt anette Smil lidt, Anette1974
ravindras vz1g frz3n byn Ravindras väg från byn1972ravindras vej til byen Ravindras vej til byen1974
ronny i rivningshuset Ronny i rivningshuset1965torneroseslottet Torneroseslottet1967
utflykt till verkligheten Utflykt till verkligheten1974udflugt til virkeligheden Udflugt til virkeligheden1975

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden