Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Torsten Scheutz (1909-2004)

Sprog: svensk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Trykt i periodicum Scheutz, Torsten: Paa Flugt fra Skæbnen. Af Torsten Scheutz (1943, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
del af: Ferie-Magasinet
Detaljer
oversat af Anonym
illustrationer af Anonym
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Ferie-Magasinet, Novellehæfte 1943, Nr. 2, side 9-15. [Illustreret].
 Bog Scheutz, Torsten: I Gaar var jeg bange. Overs. af Hakon Stangerup. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1945]. 222 sider. Pris: kr. 6,75 (1945, roman)
originaltitel: ?
oversat af Hakon Stangerup (1908-1976)
 Børnebog Scheutz, Torsten: Flyv sydpaa, Kid. Paa Dansk ved Peder Hesselaa. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, 1946. 232 sider. Pris: kr. 9,50. (Trykkested: Haderslev) (1946, børnebog)
originaltitel: Flyg söderut, Kid, 1944
oversat af Peder Hesselaa (1900-1968)
 Børnebog Scheutz, Torsten: Eventyr i junglen. Oversat af Ebbe Nielsen. ♦ Hirschsprung, 1956. 126 sider (1956, børnebog)
originaltitel: ?
oversat af Ebbe Nielsen (1901-1961)
 Børnebog Scheutz, Torsten: Start mod vinden. Oversat af Ebbe Nielsen. ♦ Hirschsprung, 1956. 145 sider (1956, børnebog)
originaltitel: Starta mot vinden, Kid!, 1948
oversat af Ebbe Nielsen (1901-1961)
 Børnebog Scheutz, Torsten: Niels Pilot. Oversat af Nils Andersen. ♦ Hirschsprung, 1957. 141 sider (1957, børnebog)
originaltitel: Kalle Looping, 1953
Detaljer
oversat af Nils Andersen
1957 Samhørende, fortsættes af (2. del): Niels Pilot nødlander. Oversat fra svensk af Ebbe Nielsen. ♦ Hirschsprung, 1957. 142 sider
 Børnebog Scheutz, Torsten: Niels Pilot nødlander. Oversat fra svensk af Ebbe Nielsen. ♦ Hirschsprung, 1957. 142 sider (1957, børnebog)
originaltitel: Kalle Looping nödlandar, 1954
Detaljer
oversat af Ebbe Nielsen (1901-1961)
1957 Samhørende, 2. del af: Niels Pilot. Oversat af Nils Andersen. ♦ Hirschsprung, 1957. 141 sider

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden