Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

Torsten Scheutz (1909-2004)

Sprog: svensk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Trykt i periodicum Scheutz, Torsten: Paa Flugt fra Skæbnen. Af Torsten Scheutz (1943, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
del af: Ferie-Magasinet
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
illustrationer af Anonym
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Ferie-Magasinet, Novellehæfte 1943, Nr. 2, side 9-15. [Illustreret].
Bog Scheutz, Torsten: I Gaar var jeg bange. Overs. af Hakon Stangerup. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1945]. 222 sider. Pris: kr. 6,75 (1945, roman)
originaltitel: ?
oversat af Hakon Stangerup (1908-1976)
Børnebog Scheutz, Torsten: Flyv sydpaa, Kid. Paa Dansk ved Peder Hesselaa. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, 1946. 232 sider. Pris: kr. 9,50. (Trykkested: Haderslev) (1946, børnebog)
originaltitel: Flyg söderut, Kid, 1944
oversat af Peder Hesselaa (1900-1968)
Børnebog Scheutz, Torsten: Eventyr i junglen. Oversat af Ebbe Nielsen. ♦ Hirschsprung, 1956. 126 sider (1956, børnebog)
originaltitel: ?
oversat af Ebbe Nielsen (1901-1961)
Børnebog Scheutz, Torsten: Start mod vinden. Oversat af Ebbe Nielsen. ♦ Hirschsprung, 1956. 145 sider (1956, børnebog)
originaltitel: Starta mot vinden, Kid!, 1948
oversat af Ebbe Nielsen (1901-1961)
Børnebog Scheutz, Torsten: Niels Pilot. Oversat af Nils Andersen. ♦ Hirschsprung, 1957. 141 sider (1957, børnebog)
originaltitel: Kalle Looping, 1953
kollaps Detaljer
oversat af Nils Andersen
1957 Samhørende, fortsættes af (2. del): Niels Pilot nødlander. Oversat fra svensk af Ebbe Nielsen. ♦ Hirschsprung, 1957. 142 sider
Børnebog Scheutz, Torsten: Niels Pilot nødlander. Oversat fra svensk af Ebbe Nielsen. ♦ Hirschsprung, 1957. 142 sider (1957, børnebog)
originaltitel: Kalle Looping nödlandar, 1954
kollaps Detaljer
oversat af Ebbe Nielsen (1901-1961)
1957 Samhørende, 2. del af: Niels Pilot. Oversat af Nils Andersen. ♦ Hirschsprung, 1957. 141 sider
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?eventyr i junglen Eventyr i junglen1956
? ?i gz3r var jeg bange I Gaar var jeg bange1945
? ?pz3 flugt fra skz1bnen Paa Flugt fra Skæbnen1943
flyg sz2derut kid Flyg söderut, Kid1944flyv sydpz3 kid Flyv sydpaa, Kid1946
kalle looping Kalle Looping1953niels pilot Niels Pilot1957
kalle looping nz2dlandar Kalle Looping nödlandar1954niels pilot nz2dlander Niels Pilot nødlander1957
starta mot vinden kid Starta mot vinden, Kid!1948start mod vinden Start mod vinden1956

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u7728.htm
Scan me!