Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerAleksej Nikolajevitj Tolstój (1883-1945)
Omtale i elektronisk form: Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Noter
På omslaget: Alexei Tolstoi: Rejsen til Mars. Uddrag af indledende afsnit om forfatteren: Oversat fra Russisk af Michella Erichsen og tilrettelagt for Serien af Ejnar Thomassen. Omslaget af Arne Ungermann, Portrættet af Axel Nygaard. 
Føljeton i Politiken fra 2-4-1923 til 29-5-1923 i 45 afsnit, under titlen: Grev Aleksei Tolstoi: Rejsen til Mars. Roman. Oversat fra Russisk af Michella Erichsen. 
Filmatiseret 1924 (stumfilm). Artikel om filmen på: Heri (side [51]-64) afsnit af føljeton, se Wright, Fowler: Den anden Syndflod
Politiken 17-7-1946, side 6 [Anmeldelse af Tom Kristensen]. 
Tolstój, Alekséj: [indgår i antologien: Russiske fortællere [s235]] Peters dag. Side [235]-65 (1961, novelle(r)) 👓 
Tolstoj, Aleksèj 1883: Den kæmpestore kolossale roe. Tegninger af Helen Oxenbury. På dansk ved Anine Rud. Overs. fra engelsk efter "The great big enormous turnip". ♦ Gyldendal, 1971. [32] sider, illustreret (19 x 22 cm) (1971, børnebog) Noter Trykt i Spanien. Den engelske udgave med illustrationer af Helen Oxenbury udkom 1968. 
Tolstoj, Aleksèj: Søstrene. Overs. fra russisk af A. Duncker Jensen. Originalill. [...] af André Nicolas Suter. ♦ Edito [ikke i boghandlen], 1971. 373 sider, 7 tavler (1971, roman) Noter Trykt i Schweiz. Tolstoj, Alekséj 1883: 1918. Overs. fra russisk af A. Duncker Jensen. Originalill. [...] af Michaela Barasky. ♦ Edito [ikke i boghandlen], [1972]. 421 sider, 7 tavler (1972, roman) Noter Trykt i Frankrig. Tolstoj, Alekséj 1883: Grå morgen. Overs. fra russisk af A. Duncker Jensen. Originalill. af Eugène Mihaesco. ♦ Edito [ikke i boghandlen], 1972. 528 sider, 7 tavler (1972, roman)
Til toppen af sidenSe også nedenstående kilder:
Russiske bøger i danske oversættelser.
En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus
Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr.
N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie.
Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til
dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964.
Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
Anvendte symboler