Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Albert Camus (1913-1960)

0000 Bibliografi på: International forfatterbibliografi

0000 Wikipedia: Wikipedia (dansk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Camus, Albert: Den fremmede. (Oversat fra Fransk efter L'etranger af Magna Hartvig). ♦ J.H. Schultz, 1944. 162 sider. Pris: kr. 9,75 (1944, roman)

Detaljer

oversat af Magna Hartvig (1895-1961)

1957 Senere udgave: Den fremmede. 2. udg.

1962 Senere udgave: Den fremmede. 3. opl. [ie: Ny udg.]

1968 Senere udgave: Den fremmede. Faldet. Eksil og kongedømme

Noter

Bogrevyen, 1944, oktober, side 374 [Anmeldelse af Mogens Knudsen].

Camus, Albert: Caligula. Skuespil i fire Akter. Paa Dansk ved Paul la Cour. (Overs. fra Fransk efter "Caligula"). ♦ Gyldendal, 1947. 106 sider. Pris: kr. 10,75 (1947, dramatik)

Detaljer

oversat af Paul la Cour (1902-1956)

1957 Senere udgave: Caligula. 2. udg.

Noter

Skrevet 1938-39 og omarbejdet flere gange. Udgivet i bogform 1944.

Premiere på Riddersalen 7-11-1947

Camus, Albert: Pesten. (Overs. fra fransk af Henning Pade efter "La poeste"). ♦ Schultz, 1948. 228 sider. Pris: kr. 9,75 (1948, roman)

Detaljer

oversat af Henning Pade (1918-1988)

1957 Senere udgave: Pesten. [Ny udg.]

1963 Senere udgave: Pesten. [Ny udg.]. ♦ Gyldendal, 1963. 257 sider

Noter

Lars Peter Rømhild: Læseglæder. 100 bedste romaner og fortællinger. Gyldendal, 2007: Side 54-56.

Camus, Albert: Caligula. 2. udg. (1957, dramatik)

Detaljer

Camus, Albert: Den fremmede. 2. udg. (1957, roman)

Detaljer

Camus, Albert: Pesten. [Ny udg.] (1957, roman)

Detaljer

Camus, Albert: Faldet (1957, roman)

Detaljer

1960 Senere udgave: Faldet. Overs. fra fransk af Frank Jæger efter "La chute". 5. oplag [ie: 1. Tranebogsoplag]. ♦ Gyldendal, 1960. 135 sider

1968 Senere udgave: Den fremmede. Faldet. Eksil og kongedømme

Noter

4. oplag, 1958.

Camus, Albert: Eksil og kongedømme (1958, roman)

Detaljer

1968 Senere udgave: Den fremmede. Faldet. Eksil og kongedømme

Noter

2. oplag, 1958.

Camus, Albert: Faldet. Overs. fra fransk af Frank Jæger efter "La chute". 5. oplag [ie: 1. Tranebogsoplag]. ♦ Gyldendal, 1960. 135 sider (1960, roman)

Detaljer

oversat af Frank Jæger (1926-1977)

1957 1. udgave: Faldet

Noter

7. oplag, 1963.

Camus, Albert: De retfærdige (1961, dramatik)

Camus, Albert: Den fremmede. 3. opl. [ie: Ny udg.] (1962, roman)

Detaljer

1944 1. udgave: Den fremmede. (Oversat fra Fransk efter L'etranger af Magna Hartvig). ♦ J.H. Schultz, 1944. 162 sider. Pris: kr. 9,75

Noter

4. oplag [ie: 2. oplag], 1964.

Camus, Albert: Pesten. [Ny udg.]. ♦ Gyldendal, 1963. 257 sider (1963, roman)

Detaljer

(andet) Povelsen, Niels: Gloser og kommentarer til Albert Camus, Létranger. Livre de poche. ♦ Gjellerup, 1966. ? sider (1966, roman)

Detaljer

Camus, Albert: Den fremmede. Faldet. Eksil og kongedømme (1968, roman)

Detaljer

(andet) Gloser og kommentarer til Albert Camus, L'étranger. Livre de poche. 2. udg. Udarbejdet af Sven Behrend og Bente Behrend. ♦ Gjellerup, 1968. 32 sider. Pris: kr. 5,65 (1968, roman)

Detaljer

Camus, Albert: Den fremmede. 3. udg. På dansk ved Magna Hartvig og Else Mammen. ♦ Gyldendal, 1972. 137 sider (1972, roman)

Noter

ISBN: 87-00-58311-1

Camus, Albert: Den lykkelige død. Indledning og noter ved Jean Sarocchi. På dansk ved Uffe Harder. ♦ Gyldendal, 1972. 157 sider (1972, roman)

Detaljer

noter af Jean Sarocchi (sprog: fransk)

oversat af Uffe Harder (1930-2002)

Noter

Skrevet mellem 1936-38, men først udgivet efter forfatterens død.

ISBN: 87-00-24041-9

Til toppen af siden

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Til toppen af siden

Til toppen af siden