Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Vardis Fisher (1895-1968)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Fisher, Vardis: Det forfulgte Samfund (Overs. efter den amerikanske Originaludgave "Children of God" af Grete og Gunnar Juel Jørgensen). ♦ Chr. Erichsens Forlag, 1943. 632 sider + 1 kort. Pris: kr. 15,50 (1943, roman)
originaltitel: Children of God, 1939
Detaljer
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
oversat af Gunnar Juel Jørgensen (1902-1965)
kollaps Noter
anmeldelse Bogrevyen, 1944, januar, side 36-37 [Anmeldelse af Hagmund Hansen].
Bog Fisher, Vardis: Ensomhedens Angst. (Overs. efter "In tragic life" af Grete og Gunnar Juel Jørgensen). ♦ Chr. Erichsen, 1944. 384 sider. Pris: kr. 11,50 (1944, roman)
originaltitel: In tragic life, 1932
Detaljer
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
oversat af Gunnar Juel Jørgensen (1902-1965)
1945 Samhørende, fortsættes af (2. del): Neloa. (Overs. efter "Passions spin the plot" af Grete og Gunnar Juel Jørgensen). ♦ Erichsen, 1945. 358 sider. Pris: kr. 12,50
1945 Samhørende, fortsættes af (3. del): Hvorfor piner du mig? (Oversat efter "We are betrayed" af Grete og Gunnar Juel Jørgensen). ♦ Erichsen, 1945. 376 sider. Pris: kr. 12,50
kollaps Noter
anmeldelse Landbrugernes Dagblad 10-1-1945, side 8 [Anmeldelse, signeret B.H.] Link til ekstern webside Mediestream
Bog Fisher, Vardis: Hvorfor piner du mig? (Oversat efter "We are betrayed" af Grete og Gunnar Juel Jørgensen). ♦ Erichsen, 1945. 376 sider. Pris: kr. 12,50 (1945, roman)
originaltitel: We are betrayed, 1935
Detaljer
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
oversat af Gunnar Juel Jørgensen (1902-1965)
1944 Samhørende, 3. del af: Ensomhedens Angst. (Overs. efter "In tragic life" af Grete og Gunnar Juel Jørgensen). ♦ Chr. Erichsen, 1944. 384 sider. Pris: kr. 11,50
Bog Fisher, Vardis: Neloa. (Overs. efter "Passions spin the plot" af Grete og Gunnar Juel Jørgensen). ♦ Erichsen, 1945. 358 sider. Pris: kr. 12,50 (1945, roman)
originaltitel: Passions spin the plot, 1934
Detaljer
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
oversat af Gunnar Juel Jørgensen (1902-1965)
1944 Samhørende, 2. del af: Ensomhedens Angst. (Overs. efter "In tragic life" af Grete og Gunnar Juel Jørgensen). ♦ Chr. Erichsen, 1944. 384 sider. Pris: kr. 11,50
Bog Fisher, Vardis: Fata Morgana. (Overs. efter "City of illusion" af David Grünbaum). ♦ Chr. Erichsens Forlag, 1947. 311 sider. Pris: kr. 13,75 (1947, roman)
originaltitel: City of illusion, 1941
oversat af David Grünbaum (1888-1976)
Bog Fisher, Vardis: Kanadas guld. En roman om Hudson's Bay Company. ♦ Erichsen, 1957. 319 sider (1957, roman)
originaltitel: Pemmican, 1956
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
children of god Children of God1939forfulgte samfund det Det forfulgte Samfund1943
city of illusion City of illusion1941fata morgana Fata Morgana1947
in tragic life In tragic life1932ensomhedens angst Ensomhedens Angst1944
passions spin the plot Passions spin the plot1934neloa Neloa1945
pemmican Pemmican1956kanadas guld Kanadas guld1957
we are betrayed We are betrayed1935hvorfor piner du mig Hvorfor piner du mig?1945

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden