Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Trygve Emanuel Gulbranssen (1894-1962)

0000 Hjemmeside: www.trygvegulbranssen.no

0000 Wikipedia: Wikipedia (dansk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Gulbranssen, Trygve: Og bag dem synger Skovene -. Handlingen udspilles i Tiden 1760 til 1810. Paa Dansk ved Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1935. 304 sider (1935, roman)

oversat af Jørgen Budtz-Jørgensen (1907-1970)

1936 Samhørende, fortsættes af (2. del): Det blæser fra Dødningefjeld. Paa Dansk ved Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1936. 384 sider

1957 Samhørende, fortsættes af (3. del): Ingen vej går udenom

1957 Senere udgave: Og bag dem synger skovene -. Handlingen udspilles i tiden 1760 til 1810. Oversat fra norsk af Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1957. 268 sider

1960 Senere udgave: Og bag dem synger skovene. I-III. Handlingen udspilles i tiden 1760 til 1810. Overs. fra norsk af Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1960. 546 sider

1968 Senere udgave: Og bag dem synger skovene

Noter

2. Oplag, 1935.

102.-103. tus. [25. oplag], 1953. 304 sider. [Også solgt indbundet med "Det blæser fra Dødningefjeld].

Gulbranssen, Trygve: Det blæser fra Dødningefjeld. Paa Dansk ved Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1936. 384 sider (1936, roman)

Gulbranssen, Trygve: Og bag dem synger skovene -. Handlingen udspilles i tiden 1760 til 1810. Oversat fra norsk af Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1957. 268 sider (1957, roman)

Gulbranssen, Trygve: Ingen vej går udenom (1957, roman)

oversat af Jørgen Budtz-Jørgensen (1907-1970)

1935 Samhørende, 3. del af: Og bag dem synger Skovene -. Handlingen udspilles i Tiden 1760 til 1810. Paa Dansk ved Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1935. 304 sider

1960 Senere udgave: Og bag dem synger skovene. I-III. Handlingen udspilles i tiden 1760 til 1810. Overs. fra norsk af Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1960. 546 sider

1968 Senere udgave: Ingen vej går udenom. Overs. af Jørgen Budtz-Jørgensen

Noter

2. oplag, 1958.

Gulbranssen, Trygve: Og bag dem synger skovene. I-III. Handlingen udspilles i tiden 1760 til 1810. Overs. fra norsk af Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1960. 546 sider (1960, roman)

oversat af Jørgen Budtz-Jørgensen (1907-1970)

1935 1. udgave: Og bag dem synger Skovene -. Handlingen udspilles i Tiden 1760 til 1810. Paa Dansk ved Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1935. 304 sider

1936 1. udgave: Det blæser fra Dødningefjeld. Paa Dansk ved Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1936. 384 sider

1957 1. udgave: Ingen vej går udenom

Noter

Samlet udgave af "Bjørndaltrilogien".

Gulbranssen, Trygve: Det blæser fra Dødningefjeld (1968, roman)

Gulbranssen, Trygve: Ingen vej går udenom. Overs. af Jørgen Budtz-Jørgensen (1968, roman)

Gulbranssen, Trygve: Og bag dem synger skovene (1968, roman)

Til toppen af siden

Til toppen af siden