Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Maria ("Marika") Sofia Alexandra Stiernstedt (1875-1954)

Sprog: svensk
(henvisning) Stiernstedt, Marika
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)
Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Stjernstedt, Marika: Alma Wiltfogels Rygte. Roman. ♦ Gyldendal, 1918. 260 sider (1918, roman)
originaltitel: Alma Wittfogels rykte, 1913
oversat af Anonym
Bog Stjernstedt, Marika: Ullabella. I Oversættelse af Harriet Rantzau. Illustr. af Karl Rønning. (Autoriseret Forkortelse). ♦ Gyldendal, 1923. 206 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75 (1923, roman)
originaltitel: Ullabella, 1922
Detaljer
oversat af Harriet Rantzau
illustrationer af Karl Rønning (1886-1959)
1949 Senere udgave: Ullabella. (Overs. fra svensk efter "Ullabella"). ♦ Gyldendal, 1949. 140 sider. Pris: kr. 4,00
kollaps Noter
anmeldelse Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 252 [Anmeldelse, signeret L.S.].
Bog Stjernstedt, Marika: Frøken Liwin. Roman. (Aut. Oversættelse ved L. Stange). ♦ Schultz, 1926. 292 sider. Pris: kr. 5,00 (1926, roman)
originaltitel: Fröken Liwin, 1925
oversat af L. Stange (1857-1930)
Bog Stiernstedt, Marika: Barbros Far. (Aut. Overs. efter "Resning i målet" af Kai Hoffmann). ♦ Branner, 1941. 264 sider. Pris: kr. 6,75 (1941, roman)
originaltitel: Resning i målet
oversat af Kai Hoffmann (1874-1949)
Bog Stjernstedt, Marika: [indgår i antologien: Seksten moderne svenske Noveller [o]] Sønnen (1943, novelle(r))
originaltitel: ?
Bog Stjernstedt, Marika: Banketten. (Paa Dansk ved Signe Wilde. Overs. fra den svenske Originaludg. "Banketten"). ♦ Reitzel, 1948. 332 sider. Pris: kr. 11,75 (1948, roman)
originaltitel: Banketten, 1947
Detaljer
oversat af Signe Wilde
kollaps Noter
url film Filmatiseret 1948. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Stjernstedt, Marika: Ullabella. (Overs. fra svensk efter "Ullabella"). ♦ Gyldendal, 1949. 140 sider. Pris: kr. 4,00 (1949, børnebog)
Detaljer
oversat af Anonym
1923 1. udgave: Ullabella. I Oversættelse af Harriet Rantzau. Illustr. af Karl Rønning. (Autoriseret Forkortelse). ♦ Gyldendal, 1923. 206 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
Tekster Stiernstedt, Marika: [indgår i antologien: Kærlighedshistorier fra hele verden [s170]] Borgerlig tragedie. Side [170]-80 (1957) 👓
originaltitel: ?
oversat af Bent Rud
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?borgerlig tragedie Borgerlig tragedie1957
? ?sz2nnen Sønnen1943
alma wittfogels rykte Alma Wittfogels rykte1913alma viltfogels rygte Alma Wiltfogels Rygte1918
banketten Banketten1947banketten Banketten1948
frz2ken liwin Fröken Liwin1925frz2ken liwin Frøken Liwin1926
resning i mz3let Resning i måletbarbros far Barbros Far1941
ullabella Ullabella1922ullabella Ullabella1923

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden