Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Martha Sandwall-Bergström (1913-2000)

Sprog: svensk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Børnebog Sandwall-Bergström, Martha: Kulla-Gulla. (Overs. fra Svensk efter "Kulla-Gulla" af Bodil Schebye). ♦ Haase, 1948. 128 sider. Pris: kr. 3,00 (1948, børnebog)
originaltitel: Kulla-Gulla, 1945
serietitel: Haases Stjernebøger
Detaljer
oversat af Bodil Schebye (1908-2006)
1956 Samhørende, fortsættes af (2. del): Gulla holder sit løfte
1957 Samhørende, fortsættes af (3. del): Kulla-børnene på herregården
1957 Samhørende, fortsættes af (4. del): Gulla har modgang
Børnebog Sandwall-Bergström, Martha: Gulla holder sit løfte (1956, børnebog)
originaltitel: Kulla-Gulla håller sitt löfte, 1946
Detaljer
oversat af Dora Sandal
1948 Samhørende, 2. del af: Kulla-Gulla. (Overs. fra Svensk efter "Kulla-Gulla" af Bodil Schebye). ♦ Haase, 1948. 128 sider. Pris: kr. 3,00
Børnebog Sandwall-Bergström, Martha: Gulla har modgang (1957, børnebog)
originaltitel: Kulla-barnen på herrgården [2. del], 1947
Detaljer
1948 Samhørende, 4. del af: Kulla-Gulla. (Overs. fra Svensk efter "Kulla-Gulla" af Bodil Schebye). ♦ Haase, 1948. 128 sider. Pris: kr. 3,00
Børnebog Sandwall-Bergström, Martha: Kulla-børnene på herregården (1957, børnebog)
originaltitel: Kulla-barnen på herrgården [1. del], 1947
Detaljer
1948 Samhørende, 3. del af: Kulla-Gulla. (Overs. fra Svensk efter "Kulla-Gulla" af Bodil Schebye). ♦ Haase, 1948. 128 sider. Pris: kr. 3,00
Børnebog Sandwall-Bergström, Martha: Kulla Gulla på Blomstergården. Overs. efter den svenske originaludg. af Vita Korch. ♦ Branner og Korch, 1975. 133 sider (1975, børnebog)
originaltitel: Kulla Gulla på Blomgården, 1972
oversat af Vita Korch
kollaps Noter
Bemærk: Udgivelser efter 1975 findes, men ikke medtaget
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
kulla-barnen pz3 herrgz3rden Kulla-barnen på herrgården [1. del]1947kullabz2rnene pz3 herregz3rden Kulla-børnene på herregården1957
kulla-barnen pz3 herrgz3rden Kulla-barnen på herrgården [2. del]1947gulla har modgang Gulla har modgang1957
kulla-gulla hz3ller sitt lz2fte Kulla-Gulla håller sitt löfte1946gulla holder sit lz2fte Gulla holder sit løfte1956
kullagulla Kulla-Gulla1945kullagulla Kulla-Gulla1948
kullagulla pz3 blomgz3rden Kulla Gulla på Blomgården1972kullagulla pz3 blomstergz3rden Kulla Gulla på Blomstergården1975

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden