Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Mignon Good Eberhart (1899-1996)

0000 Omtale i elektronisk form: gadetection.pbworks.com

0000 Bibliografi på: International forfatterbibliografi

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Eberhart, Mignon G.: En Sygeplejerskes Roman. Af Mignon G. Eberhart (1930, roman) 👓

oversat af Anonym

Noter

Føljeton i Aftenbladet fra 1-10-1930 til 12-12-1930 i 62 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Filmatiseret 1935. Artikel om filmen på: Wikipedia

Eberhart, Mignon G.: Stormens Hus. Roman af Mignon G. Eberhart. Tegning af Liling (1949, roman) 👓

oversat af Anonym

illustrationer af Liling Fritiof Gustaf Nyström (1913-1977, sprog: svensk)

Noter

Føljeton i Aalborg Stiftstidendes Søndag, fra nr. 38 (18-9-1949) til nr. 48 (27-11-1949).

Eberhart, M. G.: Døden paa Shadow Island. ♦ Arks Forlag, 1952. (1952, roman)

oversat af Anonym

oversætter i periodicum: Anonym

Noter

På engelsk trykt i: Ladies' Home Journal, Feb.-June 1945. Udgivet i bogform 1946.

Føljeton i Randers Dagblad fra 29-3-1952 til 6-6-1952 i 51 afsnit, under titlen: Den hvide Kjole. Kriminalfortælling af Mignon G. Eberhart. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Føljeton i Fyns Venstreblad fra 19-6-1952 til 13-8-1952, under titlen: Den hvide Kjole. Kriminalfortælling af Mignon G. Eberhart. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Føljeton i Hejmdal fra 15-4-1953 til 3-7-1953, under titlen: Den hvide Kjole. Kriminalfortælling af Mignon G. Eberhart. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Fuld visning af den engelske tekst på: Internet Archive

Heri afsnit af føljeton, se Sue, Eguene: Paris' Mysterier

Eberhart, Mignon G.: Din kugle er støbt. ♦ Ark, 1957. 159 sider (1957, roman)

Eberhart, Mignon G.: [indgår i antologien: Falskspilleren [s154]] Postiche. Side 154-66 (1971, novelle(r)) 👓

oversat af Leif Tronholm

illustrationer af Des Asmussen (1913-2004)

Noter

Efter teksten: Originaltitel: Postiche. Oversat af Leif Tronholm.

Eberhart, M. G.: Skyggen i mørket. Overs. af Kirsten Bernhard. ♦ Berlingske, 1971. 192 sider (1971, roman)

Eberhart, M. G.: Den låste dør. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, [1972]. 187 sider (1972, roman)

Noter

Til toppen af siden

Til toppen af siden