Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

Charles Monroe Sheldon (1857-1946)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Sheldon, C. M.: Syv Dage. En Drøm og dens Følger. Autoriseret Overs. ♦ 1899. 205 sider (1899, roman) EMP1261
originaltitel: Robert Hardy's seven days, 1899
oversat af Anonym
Bog Sheldon, C. M.: Filip Strongs Korsfæstelse. ♦ 1899. 288 sider (1899, roman) EMP1259
originaltitel: The crusifixion of Philip Strong, 1898
oversat af Anonym
Bog Sheldon, C. M.: I Jesu Fodspor. Hvad vilde han gøre? Fortælling. ♦ 1899. 309 sider (1899, roman) EMP1260
originaltitel: In His steps, 1896
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
1911 Senere udgave: I Jesu Fodspor. Hvad vilde han gøre? Fortælling. Aut. Oversættelse. 4. Udg. (Folkeudgave). ♦ V. Pio, 1911. 315 sider
1919 Senere udgave: I Jesu Fodspor. Hvad vilde han gøre? Fortælling.5. Opl. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge). ♦ Pio, 1919. 214 sider
kollaps Noter
note om oplag 2. Oplag, 1899. 311 sider [anfører: Autoriseret Overs.].
Bog Sheldon, C. M.: Malcolm Kirk. En Historie om en Mand, der sejrede over Verden. ♦ 1900. 247 sider (1900, roman) EMP1262
originaltitel: Malcolm Kirk, 1899
oversat af Anonym
Bog Sheldon, Charles M.: I Jesu Fodspor. Hvad vilde han gøre? Fortælling. Aut. Oversættelse. 4. Udg. (Folkeudgave). ♦ V. Pio, 1911. 315 sider (1911, roman)
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
1899 1. udgave: I Jesu Fodspor. Hvad vilde han gøre? Fortælling. ♦ 1899. 309 sider
kollaps Noter
anmeldelse Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 7 (Oktober), side 125, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlnger.
Bog Sheldon, Charles M.: I Jesu Fodspor. Hvad vilde han gøre? Fortælling.5. Opl. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge). ♦ Pio, 1919. 214 sider (1919, roman)
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
1899 1. udgave: I Jesu Fodspor. Hvad vilde han gøre? Fortælling. ♦ 1899. 309 sider
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
crusifixion of philip strong the The crusifixion of Philip Strong1898filip strongs korsfz1stelse Filip Strongs Korsfæstelse1899
in his steps In His steps1896i jesu fodspor I Jesu Fodspor1899
malcolm kirk Malcolm Kirk1899malcolm kirk Malcolm Kirk1900
robert hardys seven days Robert Hardy's seven days1899-0007 dage Syv Dage1899

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u2745.htm
Scan me!