Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Crawford, F. M.: Abdul Hafiz og hans gaadefulde Ven. Episoder fra en amerikansk Journalists Ophold i Indien. Paa Dansk ved H. L. Hansen. ♦ 1885. 326 sider. (Bibliothek af fremmede Forfattere, 4) (1885, roman) EMP 467
Crawford, F. M.: Zoroaster. En oldpersisk Roman. Paa Dansk ved H. L. Hansen. ♦ 1888. 316 sider. (Bibliothek af fremmede Forfattere, 9) (1888, roman) EMP 468
Crawford, M.: Don Orsino. En Fortælling fra det moderne Rom. Overs. med Forfatterens Tilladelse. ♦ 1895. Del 1-3, 580 sider [fortløbende paginering] (1895, roman) EMP 470
Crawford, F. M.: I Hjertet af Rom. Roman af Francis Marion Crawford. ♦ Aarhus, Aarhus Stiftsbogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1904. 536 sider (1904, roman)
Crawford, Marion: Den sindssyge Greve. Af Marion Crawford. ♦ Vort Land [ikke i boghandlen], 1910. 74 sider. (Trykkeri: Brdr. Hornums Bogtrykkeri) (1910, roman)
1911Senere udgave: En begivenhedsrig Aften. Historisk Roman af M. Crawford. ♦ [Thisted], [Thisted Amts Tidende], [1911]. 379 sider
1925Senere udgave: En begivenhedsrig Aften. Historisk Roman af M. Crawford. ♦ [Ærø Venstreblad], [1925]. 379 sider
1926Senere udgave: En begivenhedsrig Aften. Historisk Roman af M. Crawford. ♦ [Helsingørs Avis], [1926]. 379 sider
Noter
Trykt med
Fraklipningsføljeton i Fyns Venstreblad fra 16-8-1911 til 19-10-1911. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Samfundet fra 21-6-1901 til 1-9-1901 i 61 afsnit, under titlen: I Kongens Borg. En Kærlighedshistorie fra det gamle Madrid. Af Marion Crawford. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
Filmatiseret flere gange, første gang 1915 (stumfilm). Artikel om filmen på: Wikipedia
19111. udgave: En begivenhedsrig Aften. Historisk Roman af M. Crawford. ♦ [Fyns Venstreblad], [1911]. 379 sider
Noter
Trykt med
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Helsingørs Avis fra 20-3-1926 til 27-5-1926. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
(baseret på værk)anonym: Indiens Søn. Filmsroman med Ramon Novarro og Madge Evans i Hovedrollerne. ♦ Evas Filmsromaner, 1932. 71 sider, illustreret (1932, roman) 👓
EMP Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler 👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.