Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Arthur Thomas Quiller-Couch (1863-1944)

Sprog: engelsk
(henvisning) Couch, Quiller
Q (pseudonym)
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Couch, Quiller: Den gyldne Spore. Roman. Overs. af P. Jerndorff-Jessen. Med Illustrationer af Arne Rolstad. ♦ Nordstjernen, 1895. 216 sider, illustreret (1895, roman) EMP1137
originaltitel: The splendid spur, 1889
del af: Nordstjernen
Detaljer
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853 (1853-1942)
illustrationer af Arne Rolstad (1869-1944)
1909 Senere udgave: Den gyldne Spore. Overs. af P. Jerndorff-Jessen. ♦ John Martin, 1909. 192 sider
1921 Senere udgave: Den gyldne Spore. Roman for Ungdommen, oversat af P. Jerndorff-Jessen. ♦ Jespersen, [1921]. 184 sider
kollaps Noter
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton i Nordstjernen 1895.
Bog Q: Den Dødes Klippe. Roman. Overs. af Ingeborg Raunkiær. ♦ [Nordstjernen], 1896. Del 1-2 (fortsat paginering), 184 sider, illustreret (1896, roman) EMP1138
originaltitel: Dead man's rock, 1887
del af: Nordstjernen
oversat af Ingeborg Raunkiær (1863-1921)
Trykt i periodicum Quiller-Couch, A. T.: Gabriel Foot's Bekendelse. Af A. T. Quiller-Couch. Oversat af G. W. Illustreret af H. Dohm (1908, novelle(r)) 👓
originaltitel: Statement of Gabriel Foot
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
illustrationer af Heinrich Dohm (1875-1940)
oversat af G.W. (pseudonym)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Short Stories. A Magazine of Select Fiction, Volume xv, January-April 1894.
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 5. Aargang, Nr. 1 (Oktober 1908), side 19-26.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Google Books
Bog Couch, Quiller: Den gyldne Spore. Overs. af P. Jerndorff-Jessen. ♦ John Martin, 1909. 192 sider (1909, roman)
serietitel: Martins Junior Bøger, 3
Detaljer
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853 (1853-1942)
1895 1. udgave: Den gyldne Spore. Roman. Overs. af P. Jerndorff-Jessen. Med Illustrationer af Arne Rolstad. ♦ Nordstjernen, 1895. 216 sider, illustreret
Bog Couch, Quiller: Den gyldne Spore. Roman for Ungdommen, oversat af P. Jerndorff-Jessen. ♦ Jespersen, [1921]. 184 sider (1921, børnebog)
Detaljer
af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853 (1853-1942)
1895 1. udgave: Den gyldne Spore. Roman. Overs. af P. Jerndorff-Jessen. Med Illustrationer af Arne Rolstad. ♦ Nordstjernen, 1895. 216 sider, illustreret
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Berlin.
anmeldelse Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 198 [Anmeldelse, signeret: V.O.].

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden