Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Gys og genfærd - fra fantasiens verden

antologi: Gys og genfærd - fra fantasiens verden, (1969, børnebog, engelsk) 👓
af antologi engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Mette Nissen
redigeret af Kathleen Lines (1902-1988, sprog: engelsk)
omslag af Thormod Kidde
Detaljer
Gys og genfærd - fra fantasiens verden. De unges Krimi-gysere. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, [1969]. 105 [1] sider. Pris: kr. 6,75. (Trykkeri: trykt i Winds Bogtrykkeri, Haderslev)
originaltitel: The house of the nightmare & other earie tales
serietitel: De Unges Krimi-Gysere
kollaps Noter
note til oversat titel I kolofonen bl.a.: Oversat fra engelsk af Mette Nissen. Originaltitel: "The house of the nightmare & other earie tales" samlet af Kathleen Lines. Omslag af Thormod Kidde. 1. oplag 1969.
note til oversat titel Side [5]: Indhold.
note til oversat titel Efter hver novelle anføres originalens titel og nogle gange oplysninger om copyright-haver og år.
kollaps Indhold

[s007] Dickinson, William Croft: Hans eget nummer. Side 7-[17] (1969, novelle(r))
originaltitel: His own number
af William Croft Dickinson (1897-1963, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel Efter teksten er anført: © William Croft Dickinson, 1963.
[s018] Saki: Gabriel-Ernest. Side 18-[25] (1969, novelle(r))
originaltitel: Gabriel-Ernest
af Hector Hugh Munro (1870-1916, sprog: engelsk)
[s026] Bowen, Elizabeth: Hånd i handske. Side 26-[38] (1969, novelle(r))
originaltitel: Hand in glove
af Elizabeth Dorothea Cole Bowen (1899-1973, sprog: engelsk)
[s039] Boston, L. M.: Klokken. Side 39-[49] (1969, novelle(r))
originaltitel: Curfew
af Lucy Maria Boston (1892-1990, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til oversat titel Efter teksten er anført: © L.M. Boston, 1967.
[s050] Bierce, Ambrose: Diagnosen: Død. Side 50-[53] (1969, novelle(r))
originaltitel: A diagnosis of death
af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
[s054] Quiller-Couch, Arthur: Min bedstefar, Hendry Watty. Side 54-[59] (1969, novelle(r))
originaltitel: My grandfather, Hendry Watty
af Arthur Thomas Quiller-Couch (1863-1944, sprog: engelsk)
[s060] de la Mare, Walter: I dårligt selskab. Side 60-[67] (1969, novelle(r))
originaltitel: Bad company
af Walter John de la Mare (1873-1956, sprog: engelsk)
[s068] Cecil, Henry: Bevis. Side 68-[71] (1969, novelle(r))
originaltitel: Proof
af Henry Cecil Leon (1902-1976, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til oversat titel Efter teksten er anført: © Henry Cecil, 1964.
[s072] Alan, A. J.: Håret. Side 72-[81] (1969, novelle(r))
originaltitel: The hair
af Leslie Harrison Lambert (1883-1941, sprog: engelsk)
kollaps Noter
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Project Gutenberg Australia
[s082] French, Allen: Spøgeriet på Torhallstad. Side 82-[89] (1969, novelle(r))
originaltitel: The hauntings at Thorhallstead, 1908
af Allen French (1870-1946, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til oversat titel Efter teksten er anført: © E.P. Dutton & Co., Inc., 1908 - Allen French, 1936.
[s090] Dickinson, William Croft: Heksen. Side 90-[102] (1969, novelle(r))
originaltitel: The return of the native
af William Croft Dickinson (1897-1963, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til oversat titel Efter teksten er anført: © William Croft Dickinson, 1963.
[s103] anonym: Mr. Fox. Side 103-[06] (1969, novelle(r))
originaltitel: Mr. Fox
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
bearbejdelse: Joseph Jacobs (1854-1916, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til oversat titel Før titlen: Et sagn fra svundnetider.
note til oversat titel Efter teksten: Fra "Engelske sagn" [ie: English fairy tales, 1890], samlet af Joseph Jacobs.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Internet Archive

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.