Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerCaroline Emily Lovett Cameron (1844-1921)
Sprog: engelsk
(henvisning) Cameron, Mrs. H. Lovett
Virtual International Authority File:Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Lovett-Cameron, Mrs.: Juliet. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri, 1882. 1.-2. Del, 383 + 376 sider (1882, roman)originaltitel: ?
del af: Jyllandsposten
Detaljer
oversat af Anonym
Noter
Føljeton i Jyllandsposten fra 21-5-1882 til 9-9-1882. 
Første linier: En smuk, jævn Dal, gjennem hvilken en Flod slynger sig som et lyst, blinkende Baand, rundt omkring lave, svagt hvælvede Høje, purpurfarvede med isprængte dybe Skygger af det sig nærmende Mørke, Skove, Enge, Kvæghjorder, hjemrullende Kjøretøjer, og over alt dette en Efteraars Solnedgangs gyldne Pragt. 
(forord) Cameron, H.: Susannes Historie. Roman. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri, 1895. 271 sider (1895)originaltitel: ?
del af: Jyllandsposten
Detaljer
Noter Føljeton i Jyllandsposten fra 30-10-1895 til 7-12-1895. Første linier: Adelaide var Familiens Skjønhed; hun var høj, majestætisk af Væxt, havde gulblondt Haar, der var krøllet med et Krøllejærn, og en Teint som Mælk og Blod. Cameron, Lovett: Ungdomssynd. Roman af Mrs. Lovett Cameron. "Dannebrog"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co. [ikke i boghandlen], 1901. 398 sider (1901, roman)originaltitel: Bitter fruit, 1901
del af: Dannebrog
Detaljer
oversat af Anonym
Noter
Fraklipningsføljeton i Dannebrog fra 16-9-1901 til 25-11-1901. Fuld visning af oversættelsen på: 
Mediestream Cameron, Cowel [ie: Cameron, Mrs. Lovett]: To Bejlere. Roman af Cowel Cameron [ie: Lovett Cameron]. ♦ Aalborg, [Aalborg Amtstidende], 1924. 292 sider (1924, roman) 👓 originaltitel: A life's mistake, 1888
del af: Aalborg Amtstidende
Detaljer
oversat af Anonym
1924 Senere udgave: To Bejlere. Roman af Covell Cameron [ie: Lovett Cameron]. ♦ Svendborg Amts-Bogtrykkeri, 1924. 292 sider
1924 Senere udgave: To Bejlere. Roman af Covelt Cameron [ie: Lovett Cameron]. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1924]. 292 sider
1924 Senere udgave: To Bejlere. Roman af Cowell Cameron [ie: Lovett Cameron]. ♦ "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, [1924]. 292 sider
1924 Senere udgave: To Bejlere. Roman af Cowel Cameron [ie: Lovett Cameron]. ♦ [Kalundborg Avis], [1924]. 292 sider
1924 Senere udgave: To Bejlere. Roman af Cowel Cameron [ie: Lovett Cameron]. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1924]. 292 sider
1925 Senere udgave: To Bejlere. Roman af Cowell Cameron [ie: Lovett Cameron]. ♦ [Randers], [Randers Dagblad], [1925]. 292 sider
1925 Senere udgave: To Bejlere. Roman af Cowell Cameron [ie: Lovett Cameron]. ♦ Hillerød, Fr.borg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1925. 292 sider
1925 Senere udgave: To Bejlere. Af Cowell Cameron [ie: Lovett Cameron]. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1925. 292 sider
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 17-9-1924 til 30-10-1924. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Cameron, Covell [ie: Cameron, Mrs. Lovett]: To Bejlere. Roman af Covell Cameron [ie: Lovett Cameron]. ♦ Svendborg Amts-Bogtrykkeri, 1924. 292 sider (1924, roman) 👓 del af: Ærø Avis
Detaljer
oversat af Anonym
1924 1. udgave: To Bejlere. Roman af Cowel Cameron [ie: Lovett Cameron]. ♦ Aalborg, [Aalborg Amtstidende], 1924. 292 sider
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 8-10-1924 til 18-11-1924. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Cameron, Covelt [ie: Cameron, Mrs. Lovett]: To Bejlere. Roman af Covelt Cameron [ie: Lovett Cameron]. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1924]. 292 sider (1924, roman) 👓 del af: Thisted Amtsavis
Detaljer
oversat af Anonym
1924 1. udgave: To Bejlere. Roman af Cowel Cameron [ie: Lovett Cameron]. ♦ Aalborg, [Aalborg Amtstidende], 1924. 292 sider
Noter Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 5-11-1924 til 8-1-1925. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Cameron, Cowell [ie: Cameron, Mrs. Lovett]: To Bejlere. Roman af Cowell Cameron [ie: Lovett Cameron]. ♦ "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, [1924]. 292 sider (1924, roman) 👓 del af: Aarhus Amtstidende
Detaljer
oversat af Anonym
1924 1. udgave: To Bejlere. Roman af Cowel Cameron [ie: Lovett Cameron]. ♦ Aalborg, [Aalborg Amtstidende], 1924. 292 sider
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 30-11-1924 til 27-1-1925. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Cameron, Cowel [ie: Cameron, Mrs. Lovett]: To Bejlere. Roman af Cowel Cameron [ie: Lovett Cameron]. ♦ [Kalundborg Avis], [1924]. 292 sider (1924, roman) 👓 del af: Kallundborg Avis
Detaljer
oversat af Anonym
1924 1. udgave: To Bejlere. Roman af Cowel Cameron [ie: Lovett Cameron]. ♦ Aalborg, [Aalborg Amtstidende], 1924. 292 sider
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Kallundborg Avis fra 2-12-1924 til 17-1-1925. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Cameron, Cowel [ie: Cameron, Mrs. Lovett]: To Bejlere. Roman af Cowel Cameron [ie: Lovett Cameron]. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1924]. 292 sider (1924, roman) 👓 del af: Ribe Stifts Tidende
Detaljer
oversat af Anonym
1924 1. udgave: To Bejlere. Roman af Cowel Cameron [ie: Lovett Cameron]. ♦ Aalborg, [Aalborg Amtstidende], 1924. 292 sider
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ribe Stifts-Tidende fra 29-12-1924 til 16-2-1925. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Cameron, Cowell [ie: Cameron, Mrs. Lovett]: To Bejlere. Roman af Cowell Cameron [ie: Lovett Cameron]. ♦ [Randers], [Randers Dagblad], [1925]. 292 sider (1925, roman) 👓 del af: Randers Dagblad
Detaljer
oversat af Anonym
1924 1. udgave: To Bejlere. Roman af Cowel Cameron [ie: Lovett Cameron]. ♦ Aalborg, [Aalborg Amtstidende], 1924. 292 sider
Noter Uden separat titelblad. Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Randers Dagblad fra 5-1-1925 til 30-3-1925. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Cameron, Cowell [ie: Cameron, Mrs. Lovett]: To Bejlere. Roman af Cowell Cameron [ie: Lovett Cameron]. ♦ Hillerød, Fr.borg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1925. 292 sider (1925, roman) 👓 del af: Isefjordsposten
Detaljer
oversat af Anonym
1924 1. udgave: To Bejlere. Roman af Cowel Cameron [ie: Lovett Cameron]. ♦ Aalborg, [Aalborg Amtstidende], 1924. 292 sider
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Isefjordsposten fra 7-1-1925 til 21-3-1925. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Cameron, Cowell [ie: Cameron, Mrs. Lovett]: To Bejlere. Af Cowell Cameron [ie: Lovett Cameron]. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1925. 292 sider (1925, roman) 👓 del af: Roeskilde Avis
Detaljer
oversat af Anonym
1924 1. udgave: To Bejlere. Roman af Cowel Cameron [ie: Lovett Cameron]. ♦ Aalborg, [Aalborg Amtstidende], 1924. 292 sider
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 26-1-1925 til 13-5-1925. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Til toppen af siden
Anvendte symboler