Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
George Füllborn (1837-1902)
Sprog: tysk
Born, G(eorg) F. (pseudonym)
Brühl, G. von (pseudonym)
Brühl, G. von (pseudonym)
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
originaltitel: Die bleiche Gräfin, 1878
Detaljer
oversat af anonym svensk (sprog: svensk)
1883 Senere udgave: Den blege Grevinde eller Kampen om en Million. Kriminalroman. Af Georg F. Born. ♦ 1883. Deel 1-3, 344 + 272 + 216 sider
1887-88 Senere udgave: Den bleka grefvinna eller Kampen om en million. Brottmålshistoria. ♦ 1887-88. 1.-3. delen
1890 Senere udgave: Den blege Grevinde ♦ 1890-91. Deel 1-2, 344 + 296 sider
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
oversat af Anonym
1880-81 1. udgave: Den bleka grefvinna eller Kampen om en million
1905 Senere udgave: Lilli eller Kampen om en Million. Kriminalroman. ♦ Viborg, J. Vissings Forlag, 1905. 368 sider. Pris: kr. 3,72
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
oversat af anonym svensk (sprog: svensk)
1880-81 1. udgave: Den bleka grefvinna eller Kampen om en million
Detaljer
oversat af Anonym
1880-81 1. udgave: Den bleka grefvinna eller Kampen om en million
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: Claus Störtenbecker, 1878
Detaljer
oversat af Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
oversat af Anonym
1883 1. udgave: Den blege Grevinde eller Kampen om en Million. Kriminalroman. Af Georg F. Born. ♦ 1883. Deel 1-3, 344 + 272 + 216 sider
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: Die Marmorbraut, 1890
Detaljer
oversat af Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Tal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.