Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Peter O'Donnell (1920-2010)

Sprog: engelsk
Brent, Madelene (pseudonym)
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog O'Donnell, Peter: Operation Sabelkat (1967, roman)
originaltitel: Sabre tooth, 1966
serietitel: Lommeromanen, 449
oversat af Leif Tronholm
Bog O'Donnell, Peter: Kontaktpunkt Delfin. Modesty Blaise (1968, roman)
originaltitel: I, Lucifer, 1967
oversat af Leif Tronholm
Børnebog O'Donnell, Peter: Mord på bestilling - Gabriel. Tegninger: Jim Holdaway. Dansk overs. og tekstning ved Mogens Dalgård. ♦ Carlsen, 1974. 64 sider, illustreret (31 cm) (1974, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Modesty Blaise, 1
serietitel: Special-Comics, 2
illustrationer af Jim Holdaway (1927-1970, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Dalgård (d. 1989)
kollaps Noter
Børnebog O'Donnell, Peter: Forræderen. Sekretærskolen. Tegninger: Jim Holdaway. Dansk overs. og tekstning ved Mogens Dalgård. Red.: Jens Peder Agger. ♦ Carlsen, 1975. 64 sider, illustreret (31 cm) (1975, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Modesty Blaise, 3
serietitel: Special-Comics, 7
illustrationer af Jim Holdaway (1927-1970, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Dalgård (d. 1989)
redigeret af Jens Peder Agger (1943-2024)
kollaps Noter
Børnebog O'Donnell, Peter: Psyko-spionen. Onkel Happy. Tegninger: Jim Holdaway. Dansk overs. og tekstning ved Mogens Dalgård. ♦ Carlsen, 1975. 64 sider, illustreret (31 cm) (1975, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Modesty Blaise, 2
serietitel: Special-Comics, 5
illustrationer af Jim Holdaway (1927-1970, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Dalgård (d. 1989)
kollaps Noter
Bog O'Donnell, Peter: Den standhaftige jomfru. Et Modesty Blaise-eventyr. Overs. af Finn og Grete Andersen. ♦ Lademann, [1975]. 255 sider (1975, roman)
originaltitel: The impossible virgin, 1971
oversat af Finn Andersen, f 1944 (f. 1944)
oversat af Grete Andersen
kollaps Noter
,
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?forrz1deren Forræderen1975
? ?mord pz3 bestilling gabriel Mord på bestilling - Gabriel1974
? ?psykospionen Psyko-spionen1975
i lucifer I, Lucifer1967kontaktpunkt delfin Kontaktpunkt Delfin1968
impossible virgin the The impossible virgin1971standhaftige jomfru den Den standhaftige jomfru1975
sabre tooth Sabre tooth1966operation sabelkat Operation Sabelkat1967

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden