Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Janet Hitchman (1916-1980)

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

(forord) Sayers, Dorothy L.: 3 Peter Wimsey noveller. Overs. til dansk af Tage la Cour og Leif G. Berthelsen. ♦ Samleren, 1974. 134 sider, illustreret (1974, novelle(r))

af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)

oversat af Tage la Cour (1915-1993)

oversat af Leif G. Berthelsen (1927-2004)

Noter

Indeholder også: Janet Hitchman: Introduktion.

Indhold

[a] Sayers, Dorothy L.: Striding Folly (1974, novelle(r))

af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)

1959 indgår i: Professorens manuskript [e] 1. udgave: Tårnet

[b] Sayers, Dorothy L.: Den plagede politibetjent (1974, novelle(r))

originaltitel: The haunted policeman, 1938

af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: Harper's Bazaar, February 1938 .Udgivet i bogform i samlingen: Detection Medley, 1939 (redigeret af John Rhode).

Fuld visning af den engelske tekst på: Fadedpage

[c] Sayers, Dorothy L.: Talboys (1974, novelle(r))

originaltitel: Talboys, 1972

af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)

Noter

Skrevet 1942, men ikke trykt før i denne samling.

Til toppen af siden

Til toppen af siden