Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Jean Potts (1910-1999)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (fransk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Potts, Jean: Betal for din skyld. Overs. af Kirsten Bernhard. ♦ Berlingske, 1970. 192 sider (1970, roman)
originaltitel: Blood will tell, 1968
serietitel: Berlingske Kriminalserie, 54
Detaljer
oversat af Kirsten Bernhard (f. 1923)
kollaps Noter
note til titel På engelsk også med titlen: Lightning strikes twice.
Bog Potts, Jean: Breve fra en afdød. Overs. af Kirsten Bernhard. ♦ Berlingske, 1970. 189 sider (1970, roman)
originaltitel: The man with the cane, 1957
serietitel: Berlingske Kriminalserie, 58
oversat af Kirsten Bernhard (f. 1923)
kollaps Noter
Bog Potts, Jean: Dræb hvad du elsker. ♦ Berlingske, 1970. 176 sider (1970, roman)
originaltitel: The footsteps on the stairs, 1966
serietitel: Berlingske Kriminalserie, 45
oversat af Anonym
kollaps Noter
Bog Potts, Jean: Sort er nobelt til mord. ♦ Berlingske, 1970. 191 sider (1970, roman)
originaltitel: The evil wish, 1962
serietitel: Berlingske Kriminalserie, 61
oversat af Anonym
kollaps Noter
Bog Potts, Jean: Duel med døden. Overs. af Ralf Buch. ♦ Berlingske, [1971]. 190 sider (1971, roman)
originaltitel: Go, lovely Rose, 1954
serietitel: Berlingske Kriminalserie, 69
oversat af Ralf Buch
kollaps Noter
Bog Potts, Jean: Ekko af et skud. Overs. af Hedvig Tronstrøm. ♦ Berlingske, 1971. 189 sider (1971, roman)
originaltitel: The diehard, 1956
serietitel: Berlingske Kriminalserie, 77
oversat af Hedvig Tronstrøm (f. 1921)
kollaps Noter
Bog Potts, Jean: Den farlige arv. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, [1972]. 188 sider (1972, roman)
originaltitel: The trash stealer, 1968
serietitel: Berlingske Kriminalserie, 102
oversat af Hans Hansen
kollaps Noter
Bog Potts, Jean: Livet er så kort. Overs. af Benny Aaholm. ♦ Berlingske, 1974. 152 sider (1974, roman)
originaltitel: An affair of the heart, 1970
serietitel: Berlingske Krimiserie, 153
oversat af Benny Aaholm (1935-1984)
kollaps Noter
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
affair of the heart an An affair of the heart1970livet er sz3 kort Livet er så kort1974
blood will tell Blood will tell1968betal for din skyld Betal for din skyld1970
diehard the The diehard1956ekko af et skud Ekko af et skud1971
evil wish the The evil wish1962sort er nobelt til mord Sort er nobelt til mord1970
footsteps on the stairs the The footsteps on the stairs1966drz1b hvad du elsker Dræb hvad du elsker1970
go lovely rose Go, lovely Rose1954duel med dz2den Duel med døden1971
man with the cane the The man with the cane1957breve fra en afdz2d Breve fra en afdød1970
trash stealer the The trash stealer1968farlige arv den Den farlige arv1972

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden