Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Gabriela Ferrario (1931-2014)

Sprog: italiensk

Mari, Iela (pseudonym)

0000

Wikipedia: Wikipedia (italiensk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Mari, Iela: En lille rød boble. ♦ Berg, 1970. [32] sider, illustreret (1970, børnebog)

originaltitel: Il palloncino rosso, 1967

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Trykt i Italien.

Mari, Iela: Æblet og sommerfuglen. Af Iela og Enzo Mari. ♦ Berg, 1970. [40] sider, illustreret (1970, børnebog)

originaltitel: La mela e la farfalla, 1960

Detaljer

af Enzo Mari (f. 1932, sprog: italiensk)

oversat af Anonym

Noter

Trykt i Italien.

Mari, Iela: Ægget og hønen. Af Iela og Enzo Mari. ♦ Berg, 1970. [32] sider, illustreret (1970, børnebog)

originaltitel: L'uovo e la gallina, 1960

Detaljer

af Enzo Mari (f. 1932, sprog: italiensk)

oversat af Anonym

Noter

Trykt i Italien.

Mari, Iela: Mit træ. ♦ Berg, 1972. [34] sider, illustreret (1972, børnebog)

originaltitel: L'albero

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Trykt i Italien.

Illustreret af forfatteren.

Mari, Iela: Der var engang et søpindsvin. Dansk tekst: Martin Berg. ♦ Berg, 1974. [27] sider, illustreret (16 x 16 cm) (1974, børnebog)

originaltitel: Ein Seeigel und was daraus wird

Detaljer

oversat af H.M. Berg (f. 1926)

Noter

Trykt i Vesttyskland.

Illustreret af forfatteren.

Mari, Iela: Den runde kugle og alt hvad der er rundt. Dansk tekst: Martin Berg. ♦ Berg, 1974. [19] sider, illustreret (16 x 16 cm) (1974, børnebog)

originaltitel: Die blaue Kugel und alles was rund ist

Detaljer

oversat af H.M. Berg (f. 1926)

Noter

Trykt i Vesttyskland.

Illustreret af forfatteren.

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
albero l L'albero		mit trz1 Mit træ	1972
blaue kugel und alles was rund ist die Die blaue Kugel und alles was rund ist		runde kugle og alt hvad der er rundt den Den runde kugle og alt hvad der er rundt	1974
mela e la farfalla la La mela e la farfalla	1960	z1blet og sommerfuglen Æblet og sommerfuglen	1970
palloncino rosso il Il palloncino rosso	1967	lille rz2d boble en En lille rød boble	1970
seeigel und was daraus wird ein Ein Seeigel und was daraus wird		der var engang et sz2pindsvin Der var engang et søpindsvin	1974
uovo e la gallina l L'uovo e la gallina	1960	z1gget og hz2nen Ægget og hønen	1970

pil op Til toppen af siden