Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis ingen detaljer

James Archibald Houston (1921-2005)

Sprog: engelsk

0000

Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Houston, James: Den hvide jæger. På dansk ved Ellen Kirk. Ill. af forfatteren. ♦ Gyldendal, 1970. 104 sider, illustreret (1970, børnebog)

originaltitel: The white archer, 1967

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Noter

ISBN: 87-00-37791-0

Houston, James: Akavak. På dansk ved Ellen Kirk. Ill. af forfatteren. ♦ Gyldendal, 1972. 84 sider, illustreret (1972, børnebog)

originaltitel: Akavak, 1968

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Noter

ISBN: 87-00-24731-6

Houston, James: Tikta'liktak. På dansk fra amerikansk [ie: engelsk] ved Ellen Kirk. Ill. af forfatteren. ♦ Gyldendal, 1972. 96 sider, illustreret (1972, børnebog)

originaltitel: Tikta'liktak, 1965

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Noter

ISBN: 87-00-55831-1

Houston, James: Det hvide daggry. På dansk ved Franz Berliner. Ill. af forfatteren. ♦ Gyldendal, 1972. 288 sider, illustreret (1972, roman)

originaltitel: The white dawn, 1971

Detaljer

oversat af Franz Berliner (1930-2014)

1974 indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 66] [s007] Senere udgave: Det hvide daggry. Sammendrag af "The white dawn" [af] James Houston. På dansk ved Niels Jacobsen. Illustrationer: John Gundelfinger. Vignetter frestillet af eskimoer fra Baffin Island. Side [7]-126

Noter

ISBN: 87-00-16881-5

Houston, James: [indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 66] [s007]] Det hvide daggry. Sammendrag af "The white dawn" [af] James Houston. På dansk ved Niels Jacobsen. Illustrationer: John Gundelfinger. Vignetter frestillet af eskimoer fra Baffin Island. Side [7]-126 (1974, roman) 👓

Detaljer

oversat af Niels Jacobsen

illustrationer af John Gundelfinger (1937-1991, sprog: engelsk)

1972 1. udgave: Det hvide daggry. På dansk ved Franz Berliner. Ill. af forfatteren. ♦ Gyldendal, 1972. 288 sider, illustreret

Noter

Side [127]: [Om forfatteren, med foto].

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
akavak Akavak	1968	akavak Akavak	1972
tiktaliktak Tikta'liktak	1965	tiktaliktak Tikta'liktak	1972
white archer the The white archer	1967	hvide jz1ger den Den hvide jæger	1970
white dawn the The white dawn	1971	hvide daggry det Det hvide daggry	1972

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u15340.htm