Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Robert Silverberg (f. 1935)

Sprog: engelsk

Beauchamp, Loren (pseudonym)

0000

Wikipedia: Wikipedia (dansk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Beauchamp, Loren: Hun kostede dyrt. Oversat af Henne Ringsted. ♦ 1966. 158 sider (1966, roman)

originaltitel: Meg, 1960

serietitel: Domino, 3

oversat af Hanne Ringsted

Silverberg, Robert: Hans egen planet. ♦ Chr. Erichsens Forlag, 1967. 154 sider (1967, roman)

originaltitel: Regan's planet, 1964

serietitel: Zebra-Bøgerne

oversat af Aage Nymann

Silverberg, Robert: [indgår i antologien: Tidssonde [s087]] Kulturgenstande på samlebånd. Side 87-101 (1969, novelle(r)) 👓

originaltitel: The artifact business, 1957

Detaljer

Noter

På engelsk trykt i: Fantastic Universe, April 1957.

Side 87: [Indledning om forfatteren].

I indholdsfortegnelsen betegnet med emneordet: Arkæologi.

Silverberg, Robert: [indgår i antologien: Årets Bedste Science Fiction [l]] Til den sorte stjerne (1968, novelle(r))

originaltitel: To the black star, 1968

Detaljer

oversat af Niels Erik Wille (1942-2025)

Noter

På engelsk trykt i samlingen: The Farthest Reaches, 1968.

Fuld visning af teksten (efter lån) på: Link til ekstern webside

Internet Archive

Silverberg, Robert: Kun tre overlevede. Overs. af Henning E. Jensen. Tegninger: Pjotr Baro. ♦ Munksgaard, 1971. 137 sider, illustreret (1971, børnebog)

originaltitel: Three survived, 1969

oversat af Henning E. Jensen

illustrationer af Piotr Baro (1924-1998)

Noter

Silverberg, Robert: Kubikroden af usikkerhed. Overs. af Mark Hebsgaard. ♦ Stig Vendelkær, 1974. 185 sider (1974, novelle(r))

originaltitel: The cube root of uncertainty, 1970

serietitel: SV Science-Fiction

oversat af Mark Hebsgaard (1957-2015)

Noter

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
-0003 survived Three survived	1969	kun 03 overlevede Kun tre overlevede	1971
artifact business the The artifact business	1957	kulturgenstande pz3 samlebz3nd Kulturgenstande på samlebånd	1969
cube root of uncertainty the The cube root of uncertainty	1970	kubikroden af usikkerhed Kubikroden af usikkerhed	1974
meg Meg	1960	hun kostede dyrt Hun kostede dyrt	1966
regans planet Regan's planet	1964	hans egen planet Hans egen planet	1967
to the black star To the black star	1968	til den sorte stjerne Til den sorte stjerne	1968

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden