Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis ingen detaljer

Pierre Christin (f. 1938)

Sprog: fransk

0000

Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

[Mezieres, J. C.]: Storbyen der druknede. [Tegninger:] J. C. Mezieres. [Tekst:] P. Christin. ♦ Lademann, [1972]. [48] sider, illustreret (29 cm) (1972, børnebog)

originaltitel: La cité des eaux mouvantes, 1968-69

serietitel: Super Serien. Senior, 3

serietitel: Valentin - hemmelig agent i tid og rum

Detaljer

af Jean-Claude Mézières (f. 1938, sprog: fransk)

oversat af Anonym

Noter

På fransk trykt i: Pilote, no 455 (25-7-1968) til 468 (24-10-1968) (1. del under titlen: La cité des eaux mouvantes) og no 492 (10-4-1969) til 505 (10-7-1969) (2. del under titlen: Terre en flammes). Udgivet (forkortet) som album 1970.

ISBN: 87-15-03266-3

[Mezieres, J. C.]: De tusind planeters rige. [Tegninger]: J. C. Mezieres. [Tekst]: P. Christin. ♦ Lademann, [1974]. [44] sider, illustreret (1974, børnebog)

originaltitel: L'empire des mille planètes, 1971

serietitel: Valentin hemmelig agent i tid og rum

serietitel: Super Serien. Senior, 14

Detaljer

illustrationer af Jean-Claude Mézières (f. 1938, sprog: fransk)

oversat af Anonym

Noter

Filmatiseret (mest fra Skyggernes ambassadør) 2017 under titlen: Valérian et la Cité des mille planètes (dansk titel: Valerian and the city of a thousand planets). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

ISBN: 87-15-03311-2

[Mezieres, J. C.]: Landet uden stjerner. [Tegninger]: J. C. Mezieres. [Tekst]: P. Christin. Dansk overs.: Jens Peder Agger. ♦ Carlsen, 1975. 48 sider, illustreret (30 cm) (1975, børnebog)

originaltitel: Le pays sans étoiles, 1972

serietitel: Linda og Valentin - agenter i tid og rum, 1

serietitel: Dargaud Præsenterer

Detaljer

illustrationer af Jean-Claude Mézières (f. 1938, sprog: fransk)

oversat af Jens Peder Agger (1943-2024)

Noter

Trykt i Belgien.

ISBN: 87-562-0740-9 , fejltrykt ISBN: 87-562-0796-4

[Mezieres, J. C.]: Velkommen til Alflolol. [Tegninger]: J. C. Mezieres. [Tekst]: P. Christin. Dansk overs.: Jens Peder Agger. ♦ Carlsen, 1975. 48 sider, illustreret (30 cm) (1975, børnebog)

originaltitel: Bienvenue sur Alflolol, 1972

serietitel: Linda og Valentin - agenter i tid og rum, 2

serietitel: Dargaud Præsenterer

Detaljer

illustrationer af Jean-Claude Mézières (f. 1938, sprog: fransk)

oversat af Jens Peder Agger (1943-2024)

Noter

Trykt i Belgien.

ISBN: 87-562-0741-7 , fejltrykt ISBN: 87-562-0797-2

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
bienvenue sur alflolol Bienvenue sur Alflolol	1972	velkommen til alflolol Velkommen til Alflolol	1975
cite des eaux mouvantes la La cité des eaux mouvantes	1968-69	storbyen der druknede Storbyen der druknede	1972
empire des mille planetes le L'empire des mille planètes	1971	-1000 planeters rige de De tusind planeters rige	1974
pays sans etoiles le Le pays sans étoiles	1972	landet uden stjerner Landet uden stjerner	1975

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 16. maj 2024 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u15760.htm